Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le second élément possède

des lobes inférieurs

, disposés à un rayon de courbure légèrement supérieur au rayon interne de la rangée d'ouvertures.

The seed member has lower lobes (914.916) disposed at a radius of curvature slightly greater than the inside radius than the row of apertures (208,508).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Une radiographie pulmonaire a démontré une infiltration bilatérale des lobes inférieurs gauche et droit moyens.

Chest radiography showed a diffuse infiltrate in the right middle and lower lobes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des lobes inférieurs droit et gauche : supérieur, basal médial, basal antérieur, basal latéral et basal postérieur.

Inferior lobe consists of superior, medial-basal, anterior-basal, lateral-basal and posterior-basal segment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La variation de l'apport solaire aux hautes latitudes est modulée par la précession, qui produit des lobes et des lobes inférieurs continus dans l'apport solaire avec une période d'environ 22 000 ans.

The variation of solar input to high latitudes is modulated by precession, which produces continual up-lobes and down-lobes in solar input with a ~ 22,000-year period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur radiographie Les symptômes de la pleurésie pulmonaire se manifestent par un intense assombrissement uniforme des lobes inférieurs de l'organe.

On radiography symptoms of pulmonary pleurisy are displayed as intense uniform darkening in the lower lobes of the organ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pneumonie, concentrée dans les lobes inférieurs des poumons.

Pneumonia, concentrated in the lower lobes of the lungs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La corolle comprend cinq lobes, deux lobes supérieurs et trois lobes inférieurs.

The corolla flares open into five lobes, two upper lobes and three lower lobes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, les niveaux des lobes latéraux pour les diagrammes de site sont inférieurs à -20 dB.

In addition, sidelobe levels for the elevation patterns may be below -20 dB.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le poumon droit (le plus gros des deux) a trois lobes – les lobes supérieurs, moyens et inférieurs.

The right lung (the larger of the two) has 3 lobes – the superior, middle, and inferior lobes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le poumon droit (le plus gros des deux) a trois lobes – les lobes supérieurs, moyens et inférieurs.

The right lung (the larger of the two) has 3 lobes — the superior, middle, and inferior lobes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le poumon droit (le plus gros des deux) a trois lobes – les lobes supérieurs, moyens et inférieurs.

The right lung ( the large of the two ) has three lobes – the superior, middle, and inferior lobes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bronchectasie est généralement observée dans les lobes inférieurs des poumons.

Bronchiectasis is usually observed in the lower lobes of the lungs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des métastases pulmonaires apparaissent près des bords des poumons et dans les lobes inférieurs.

Most lung metastases develop near the edges of the lungs and in the lower lobes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La majorité des PAVM sont unilatérales et se trouvent dans les lobes inférieurs des poumons.

The majority of PAVMs are one-sided and found in the lower lobes of the lungs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La majorité des MAVP sont unilatérales et présentes dans les lobes inférieurs du poumon.

The majority of PAVMs are one-sided and found in the lower lobes of the lungs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues