Mayr établit ainsi en partie thermiques et en partie hygriques. Thus, Mayr considers limits that are partly thermic and partly hygric.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le philosophe Hans Jonas, dans son célèbre « Principe responsabilité » a été l’un des premiers à saisir l’importance majeure des limites climatiques au développement des sociétés humaines.
The philosopher Hans Jonas, in his famous “Responsibility principle” was one of the first to grasp the major importance of climatic limits to the development of human societies.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le philosophe Hans Jonas, dans son célèbre Principe responsabilité a été l’un des premiers à saisir l’importance majeure des limites climatiques au développement des sociétés humaines.
The philosopher Hans Jonas, in his famous “Responsibility principle” was one of the first to grasp the major importance of climatic limits to the development of human societies.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces gaz capturant la chaleur réchauffent la planète, mettent en marche des changements qui nous amènent en dehors des limites climatiques à l'intérieur desquelles la civilisation s'est développée.
These heat-trapping gases are warming the planet, setting in motion changes that are taking us outside the climate bounds within which civilization developed.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maturation est une réaction à un changement environnemental, et le degré de maturité atteint est sujet tant à des limites climatiques qu’aux préférences du sélectionneur.
Maturation is a reaction to environmental change, and the degree of maturity reached is subject to climatic limits as well as breeder's preference.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est l’une des grandes limites de la science des changements climatiques.
This is one of the major frontiers of climate science.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mayr établit ainsi des limites climatiques en partie thermiques et en partie hygriques.
Thus, Mayr considers limits that are partly thermic and partly hygric.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’adaptation peut réduire les risques d’incidences liées aux changements climatiques, mais son efficacité a des limites, surtout lorsque l’ampleur et le rythme des changements climatiques augmentent.
While adaptation can reduce the risks of climate change impacts there are limits to its effectiveness, especially with greater magnitudes and rates of climate change.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’adaptation peut réduire les risques d’incidences liées aux changements climatiques, mais son efficacité a des limites, surtout lorsque l’ampleur et le rythme des changements climatiques augmentent.
Adaptation can reduce the risks of climate change impacts, but there are limits to its effectiveness, especially with greater magnitudes and rates of climate change.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’adaptation peut réduire les risques d’incidences liées aux changements climatiques, mais son efficacité a des limites, surtout lorsque l’ampleur et le rythme des changements climatiques augmentent.
Adaptation can reduce the risks of climate change impacts, but there are limits to its effectiveness, especially with greater magnitudes and rates of climate change.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’adaptation peut réduire les risques d’incidences liées aux changements climatiques, mais son efficacité a des limites, surtout lorsque l’ampleur et le rythme des changements climatiques augmentent.
Adaptation can reduce the risks of climate change impacts, but there are limits to its effectiveness, especially with greater magnitudes and rates of climate change.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les changements climatiques et l’intégrité de la biosphère sont considérés comme des limites planétaires fondamentales.
Climate change and biosphere integrity identified as core planetary boundaries.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les changements climatiques et l'intégrité de la biosphère sont considérés comme des limites planétaires fondamentales.
Climate change and biosphere integrity identified as core planetary boundaries.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais paradoxalement ces conditions climatiques limites donnent un raisin de qualité et des vins de grande finesse.
Paradoxically, these difficult weather conditions produce grapes of quality and wines of great finesse.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des limites de sécurité sont fournies, comprenant des limites de tension et des limites de repli.
Safety limits are provided with voltage limits and foldback limits.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
