Il est en effet moins probable de devoir refaire des examens médicaux onéreux, tels que ou analyses de laboratoire. It is less likely that expensive medical tests, such as imaging or laboratory analyses, would need to be repeated.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est en effet moins probable de devoir refaire des examens médicaux onéreux, tels que des examens d'imagerie médicale ou des analyses de laboratoire.
It is less likely that expensive medical tests, such as imaging or laboratory analyses, would need to be repeated.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé basé sur ordinateur et un système qui aident les utilisateurs à réaliser des examens d'imagerie médicale tels que des échocardiogrammes.
A computer-based method and system assists users performing medical imaging studies, such as echocardiograms.
informatique et traitement des données - wipo.int
Elle le décrit comme « une mise au point sur le bon usage des examens d'imagerie médicale avec interprétation à distance ».
The guide devoted to teleimaging focuses on the proper use of "medical imaging exams with remote interpretation.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un troisième guide publié par la HAS est consacré au "bon usage des examens d'imagerie médicale avec interprétation à distance".
The guide devoted to teleimaging focuses on the proper use of "medical imaging exams with remote interpretation.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un suiveur de lésion (112) suit la ou les lésions détectées lors des examens d'imagerie médicale, et un quantificateur de lésion (114) génère des informations quantitatives indiquant une caractéristique fonctionnelle de la ou des lésions.
A lesion tracker (112) tracks lesion(s) detected in the medical imaging examinations, and a lesion quantifier (114) generates quantitative information indicative of functional characteristic of the lesion(s).
informatique et traitement des données - wipo.int
Il est en effet moins probable de devoir refaire des examens médicaux onéreux, tels que des examens d'imagerie médicale ou des analyses de laboratoire», a souligné mercredi le commissaire en charge de la Santé, Vytenis Andriukaitis.
It is less likely that expensive medical tests, such as imaging or laboratory analyses, would need to be repeated,” Andriukaitis added.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est en effet moins probable de devoir refaire des examens médicaux onéreux, tels que des examens d'imagerie médicale ou des analyses de laboratoire", a souligné mercredi le commissaire en charge de la Santé, Vytenis Andriukaitis.
It is less likely that expensive medical tests, such as imaging or laboratory analyses, would need to be repeated,” Andriukaitis added.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interprétation à distance des examens d'imagerie médicale (Téléradiologie) réalisés dans le cadre de la permanence des soins, en urgence et en externe au profit de l'HIA Legouest.
Remote interpretation of medical imaging examinations (Teleradiology) performed as part of the continuum of care, urgently and externally for the benefit of HIA Legouest.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interprétation à distance des examens d'imagerie médicale (Téléradiologie) réalisés dans le cadre de la permanence des soins, en urgence et en externe au profit de l'HIA Legouest.
Remote interpretation of the medical imaging examinations carried out as part of the continuity of care, in emergency and externally to the benefit of HIA Legouest.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interprétation à distance des examens d'imagerie médicale (Téléradiologie) réalisés dans le cadre de la permanence des soins, en urgence et en externe au profit de l'HIA Legouest
Remote interpretation of medical imaging examinations (Teleradiology) performed as part of the continuum of care, urgently and externally for the benefit of HIA Legouest.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interprétation à distance des examens d'imagerie médicale réalisés dans le cadre de la permanence des soins, en urgence et en externe au profit de l'HIA Legouest (57)
Remote interpretation of the medical imaging examinations carried out as part of the continuity of care, in emergency and externally to the benefit of HIA Legouest.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacune de ces organisations s'est engagée à contribuer à l'amélioration de la justification des examens d'imagerie médicale, en identifiant des questions spécifiques concernant les organisations des différentes parties prenantes.
Each of them committed to contribute to improving justification in medical imaging, identifying specific issues relevant to individual stakeholder organisations.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un procédé, une station de travail d'imagerie médicale (300) et un dispositif de balayage d'imagerie médicale hybride (400) pour l'analyse d'images obtenues durant des examens médicaux par balayage.
A method, medical imaging workstation (300) and a hybrid medical imaging scanner (400) are provided for the analysis of images obtained during medical scans.
informatique et traitement des données - wipo.int
La mémoire enregistre des données d'imagerie médicale.
The memory records medical imaging data.
santé - wipo.int
