Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Statistique Canada peut recueillir les renseignements directement des répondants en menant des enquêtes obligatoires ou indirectement en obtenant des documents et archives qui sont déjà détenus par des ministères et autres organismes.

Information may be collected directly from respondents by conducting mandatory surveys or indirectly by obtaining documents and records already held by government departments and other organizations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cost earnings data collection: commercial fishing vessels along the western us... The data collection program includes both voluntary surveys as well as mandatory surveys....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
International nonresponse trends across countries and years: an analysis of 36 years of labour force survey data... In these analyses wedifferentiated between voluntary and mandatory surveys....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

structure économique - acta.es
finances de l'union européenne / finances / budget - iate.europa.eu
finances de l'union européenne / finances / budget - iate.europa.eu
commercialisation - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
commercialisation - eur-lex.europa.eu
politique agricole - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le retrait des enquêtes obligatoires pour les morts de cause naturelle a créé une lacune importante dans la surveillance des décès de détenus au sein des établissements correctionnels ontariens.

Removing the requirement for mandatory inquests for natural causes has left a significant gap in the oversight of inmate deaths within Ontario correctional institutions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les aspects du programme sont volontaires, à l’exception des enquêtes obligatoires sur la détection et la réparation des fuites, qui varient selon l’emplacement et les exigences réglementaires.

All aspects of the program are voluntary, except for some mandatory leak detection and repair surveys, which vary by location and regulatory requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les aspects du programme sont volontaires, à l’exception des enquêtes obligatoires sur la détection et la réparation des fuites, qui varient selon l’emplacement et les exigences réglementaires.

All aspects of the program are voluntary, except for some mandatory leak detection and repair surveys, which vary by U.S. location and regulatory requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l'exception des enquêtes obligatoires de Statistique Canada, le coût par employé a augmenté pour la plupart des règlements au cours de cette périodeNote de bas de page 17.

Except for mandatory Statistics Canada surveys, the per-employee cost of most other regulations increased over the period.Footnote 17

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a ordonné des enquêtes obligatoires dans chaque cas et a interdit aux gouvernements locaux de récompenser des policiers avant que soit déterminé dans quelles circonstances et pourquoi sont morts les suspects.

The Supreme Court attempted to clamp down on the killings in 2014, ordering mandatory probes and barring governments from rewarding officers before determining how and why the shootings occurred.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues