... des articles notamment de Jean-Baptiste-Bon Boutard : "Variétés" et "Salon de l'an IX", publiés dans le Journal des débats, 1801 (an IX), 20 fruct....

Europe - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

▷

Le tour de force du citoyen guillois ou l'analyse des débats entre les accusateurs et les accusés dans l'affaire de la colonie de saint-domingue

Six mois et demi durant les commissaires des colons de Saint-Domingue affrontent au cours des débats entre les accusateurs et les accusés sur l'affaire des colonies, ordonnés par la Convention nationale,, les commissaires nationaux civils Sonthonax et Polverel délégués...

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Littérature et variétés musicales. musique religieuse. littérature et variétés musicales. musique religieuse(suite et fin – voir le journal des débats du 20 septembre) [feuilleton du journal des débats]... MUSIQUE RELIGIEUSE (SUITE ET FIN – VOIR LE JOURNAL DES DÉBATS DU 20 SEPTEMBRE) [FEUILLETON DU JOURNAL DES DÉBATS] by Joseph d'Ortigue, appearing in JOURNAL DES DÉBATS, 1 octobre 1856, pp....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Note des rédacteurs. / rédacteurs du journal des débats... de l'article des rédacteurs du Journal des Débats : "Arts : peinture", publié dans le Journal des Débats, 1802 (an X), 2 mess.,...

Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

▷

[salon de 1804. journal des débats. n°]... d'une série de 12 art parus dans le : "Journal des Débats et des décrets", sous le titre : "Salon de l'an XII", les 3, 11, 19, 25, 29 vendémiaire an 13 (25 sept.,...

général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

▷

Cenes de paul veronese. journal des debats.... d'un article publié dans le Journal des Débats, à propos des tableaux de Véronèse Les Noces de Cana et Le Repas chez Lévi, exposés avec d'autres grands tableaux dans le grand salon du Musée du Louvre de mai à août...

Europe - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

▷

Compte rendu critique des débats du colloque... Compte rendu critique des débats du colloque....

général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

actes

•

DÉBATS

•

débats

•

séance

Exemples français - anglais

ouverture des débats

opening of oral proceedings

justice - iate.europa.eu

commencement of the hearings

droit - iate.europa.eu

proceedings opening

droit - acta.es

[...]

open the proceedings

réouverture des débats

reopening of the proceedings

droit - iate.europa.eu

résumé des débats

summing-up

droit - iate.europa.eu

[...]

*direction des débats

Voting

direction des débats

conduct of oral proceedings

Conduct of debates

renvoi des débats

continuance

adjournment

publicité des débats

public conduct of debates

lancement des débats

stimulating public discussion

continuation des débats

continuation of proceedings

Direction des débats

Conduct of oral proceedings

comité des débats

committee on Debates

déroulement des débats

Agenda

Enregistrement audiovisuel des débats

Audiovisual record of proceedings

au cours des débats

in the course of the hearing

procès-verbal des débats

notes of the proceedings

enregistrement audiovisuel des débats

audiovisual record of proceedings

publicité des débats judiciaires

proceedings in open court

ASSEMBLÉE déroulement des débats

AGENDA FOR THE PLENARY SESSION

Traductions en contexte français - anglais

défense de publication des débats

oral proceedings shall not be published

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu

La Commission des débats des chefs invite des partis aux débats 2019

Leaders’ Debates Commission invites parties to 2019 debates

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La Commission des débats des chefs invite des partis aux débats 2019

Leaders' Debates Commission invites parties to 2019 debates

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Accueil > Europe > Débats actuels > Archives des débats > 2012

Home > Europe > Current issues and debates > Archives > 2012

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Accueil > Autriche > Débats actuels > Archives des débats > 2013

Home > Austria > Current issues and debates > Archives > 2013

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

compte-rendu in extenso des débats de l'Assemblée des députés

verbatim record of the sittings of the Congress of Deputies

parlement - iate.europa.eu

Compte rendu des débats au sein du CCMO

Record of Discussions in the JIC

général - eur-lex.europa.eu

compte-rendu in extenso des débats du Sénat

verbatim record of Senate sittings

parlement - iate.europa.eu

Les débats éthiques sont finalement des débats de valeurs.

Any discussion of public goods is ultimately a discussion of values.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

compte-rendu in extenso des débats de l'Assemblée plénière

verbatim record of the plenary sitting

parlement - iate.europa.eu

Les minutes des débats à la Chambre des représentants contiennent le procès-verbal intégral des débats.

11- The minutes of the debates in the House of Representatives shall comprise all proceedings fully.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le Journal des débats est le compte-rendu officiel des débats de la Chambre.

The Journal is the official record of the proceedings of the House.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

On s'en fout des débats de people, nous on veut des vrais débats politiques.

People are interested in genuine debates; we need a critical dialogue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les minutes des débats à la Chambre des représentants contiennent le procès-verbal intégral des débats.

The minutes of the debates in the House of Representatives shall comprise all proceedings fully.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Vous êtes ici : Accueil » Estonie » Questions et débats actuels » Archives des débats

You are here : Home » Estonia » Current issues and debates » Archives

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод