Dictionnaire français - anglais

ventilation

des combles

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

The use of iron in medieval mosan building : explanations and first steps of an evolution
... Le fer apparaît dans les charpentes de nos régions à l’avènement de l’architecture gothique en lien avec l’augmentation des dimensions des combles....
... Iron appears in the roof frames of our areas in the same time that the advent of the Gothic architecture in link with the increase of the roof’s dimensions...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
L'histoire des toits «dauphinois». quelques résultats de recherche
... Caractéristiques du Dauphiné, les grands toits à quatre pans, à forte pente et à tuiles écailles, que l'on nomme couramment toits «dauphinois», passent depuis quelques années pour être issus des combles construits par Dom Le Masson sur le monastère de la Grande-Chartreuse....
général - core.ac.uk -
Le diagnostic archéologique des combles de l’abbaye de reigny à vermenton (yonne)En prévision de futurs travaux de restauration des combles, l’Association des amis de l’abbaye de Reigny, a donné une suite favorable à la proposition de diagnostic archéologique proposée par le CEM....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Plans d'ensemble du quadrilatère richelieu (1854-1984). 1881. plan du comble...original.Informations sur le plan Type : plan Niveau : Comble Titre courant : Plan général de la Bibliothèque nationale, plan des combles....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Plans du quart nord-ouest du quadrilatère richelieu (1850-1940). aile richelieu. comble. 1875-1880. sol : caillebotis...original.Informations sur le plan Type : plan Niveau : Comble Titre courant : Bâtiment place Louvois, étage des combles, salle des Romans, plancher grille en fonte....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / urbanisme et construction - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Isolation des combles des logements particuliers 30 ans

Loft insulation of private dwellings 30 years

général - eur-lex.europa.eu
Ledit mélange correspond à l'isolant à l'intérieur des cloisons et/ou des combles.

Said mixture corresponds to insulating material inside partitions and/or for attics.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
J'ai arpenté quelques combles ce mois-ci, et comme toujours, je suis fasciné par l'énorme différence de température entre des combles correctement ventilés et des combles mal ventilés.

I’ve crawled around a few attics this month, and as always, I am amazed at the huge difference in temperature of properly vented attics compared to improperly vented ones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deuxièmement, l’immeuble possède des combles (environ 70m²).

In addition, the house has a partial basement (about 70m²).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des combles magnifiques et convertibles couvrent l'ensemble.

Beautiful and convertible attics cover the whole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des combles magnifiques et convertibles couvrent l’ensemble.

Beautiful and convertible attics cover the whole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je voulais faire l'isolation des combles et des rampants.

I would like to ban brushes and combs from the ring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bac (6) muni d'un conduit d'évacuation récupère l'eau pour éviter l'inondation des combles.

A tank (6) equipped with a discharge conduit recuperates the water to avoid flooding of the roof space.

politique de l'environnement - wipo.int
Un aménagement des combles nécessite un choix minutieux des matériaux.

The creation of wood spinning tops requires a careful selection of materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette solution n’affecte pas la superficie des combles.

The solution doesn’t affect the component’s surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus des économies d’énergie, l’isolation des combles permet de :

In addition to energy savings, wall insulation can help:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aménagement des combles- éviter ces 6 erreurs fréquentes

Sandwich Generation: Avoid These 6 Common Mistakes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Isolation des combles: Investir dans l'isolation des combles avec isolation en mousse sur les tuyaux, y compris sur les articulations et les coudes.

Loft insulation: Invest in loft insulation with foam insulation on pipes including on the joints and bends.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'espace des combles (40) est délimité par le toit (19) et un plafond interne (38).

An attic space (40) is enclosed between the roof (19) and an internal ceiling (38).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Parmi les utilisations les plus intéressantes, on peut citer l'aménagement des combles, l'utilisation des espaces perdus sous rampants.

Amongst the most interesting applications, it may be mentioned the arrangement of attics, the utilisation of waste volumes under roof slopes.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues