Publications scientifiques

Les régimes avalancheux des chic-chocs, québec, gaspésie, dans un contexte de changements climatiques...travail tente d’établir un lien statistique entre la variabilité climatique observée depuis les dernières années et les enregistrements d’évènements avalancheux sur le territoire

des Chic

-Chocs.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Sensibilité des simulations de neige du modèle snowpack à la paramétrisation de la végétation dans la réserve faunique chic-chocs... L’objectif de l’étude est de paramétrer, pour la première fois, le module de végétation de SNOWPACK avec les données récoltées dans la réserve faunique des Chic-Chocs....
politique commerciale / Amérique / politique agricole - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Le sentier

des Chic

-Chocs fait partie du circuit

Chic

-Chocs – Forillon.

The Chic-Chocs trail is part of the Chic-Chocs – Forillon loop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les orignaux des Chic-Chocs lors d’un Jeep safari

Moose in the Chic-Choc Mountains during a Jeep safari

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Situé a Marsoui, Qc, Aventure Chic-Chocs vous offre un service de guidage hors piste en plein cœur des Chic-Chocs.

Located in Marsoui, Qc, Aventure Chic-Chocs offers a backcountry guiding service in the heart of Chic-Chocs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partez à la découverte de la nature des Chic-Chocs.

It’s your turn to discover the nature of the Chic-Chocs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est l’occasion d’admirer (déjà!) les paysages féériques des Chic-Chocs.

This is (already!) an opportunity to admire the magical landscapes of the Chic-Chocs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Auberge de montagne des Chic-Chocs n'est accessible que pour des séjours préétablis.

The Auberge de montagne des Chic-Chocs is only open for pre-booked stays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perchée à 615 mètres d’altitude dans le massif montagneux des Chic-Chocs, l’Auberge de montagne des Chic-Chocs offre un hébergement convivial dans un milieu on ne peut plus naturel!

Perched at an altitude of 615 metres (2000 feet) in the Chic-Choc Mountains, the Auberge de montagne des Chic-Chocs offers friendly lodging in a natural setting that can’t be beat!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et que dire du sentier des Chic-Chocs qui mène jusqu’à Murdochville?

Walk along the Chic-Chocs paths leading to Murdochville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perchée à 615 mètres d’altitude dans le massif montagneux des Chic-Chocs, l’Auberge de montagne des Chic-Chocs offre un hébergement convivial dans un milieu on ne peut plus naturel!

Perched at an altitude of 615 m in the Chic-Chocs mountain massif, Auberge de montagne des Chic-Chocs offers friendly lodging in a natural setting that can’t be beat!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je jouais ce riff que je pensais être un hit des Chic.

I was playing this riff that I thought was a Chic hit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les animaux domestiques sont interdits à l’Auberge de montagne des Chic-Chocs.

Pets are not allowed at Auberge de montagne des Chic-Chocs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Établie à quelque 615 m d’altitude dans les Chic-Chocs, l’Auberge de montagne des Chic-Chocs est l’endroit idéal pour décrocher, en hiver comme en été.

Built at an elevation of 615 m in the Chic-Chocs, Auberge de montagne des Chic-Chocs is the ideal place to break free from your daily routines, in the summer and in the winter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La zone alpine occupe les sommets des Chic-Chocs où l'on retrouve la toundra.

The alpine area is the summits of the the Chic-Chocs where we find the tundra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut réellement et concrètement changer le quotidien des chic types et de leurs proches

Can genuinely and tangibly change the daily lives of good guys and those they love

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voilà une magnifique excursion pour voir la majestueuse chaîne de montagne des Chic-Chocs autrement!

Enjoy a wonderful excursion to see the Chic-Chocs in a unique way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues