Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries du cuir et du textile - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention porte sur

des apprêts

adhésifs et sur les matériaux textiles et articles traités avec les

apprêts

adhésifs.

This invention relates to tacky finishes and to the textile materials and articles treated with the tacky finishes.

chimie - wipo.int
L'invention concerne de manière générale le domaine des apprêts et des promoteurs d'adhérence.

The present invention relates generally to the field of primers and adhesion promoters.

santé - wipo.int
agents de réticulation (provenant des apprêts d'entretien facile et de l'impression

cross-linking agents (from easy care finishes and printing

général - eur-lex.europa.eu
Lorsque des apprêts à leau sont utilisés en association avec un système dapplication efficace

Where water-borne coatings are used in combination with an efficient application system

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne des textiles apprêtés durables, exempts de formaldéhydes, comprenant des apprêts à base de polymaléate réticulé.

Formaldehyde-free durable press finished textiles having cross-linked polymaleate finishes are provided.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'aluminium revêtu de chrome trivalent peut également servir de base à des apprêts pour peintures.

Trivalent chromium coated aluminum also serves as an effective base for paint primers.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Apprêts: La plupart des apprêts sont appliquées pour rendre le substrat plus uniforme pour l’acceptation de la couche de finition.

Primer:Most primers are applied to make the substrate more uniform for acceptance of the finish coat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apprêts: La plupart des apprêts sont appliquées pour rendre le substrat plus uniforme pour l’acceptation de la couche de finition.

Primer: Most primers are applied to make the substrate more uniform for acceptance of the finish coat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention se rapporte à des apprêts durables pour fibres et substrats fibreux contenant de la cellulose.

The present invention is directed to durable finishes for cellulose-containing fibers and fibrous substrates.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Utiliser des peintures, des adhésifs et des apprêts contenant moins de solvants nocifs

using paints, adhesives and primers that contain fewer harmful solvents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une méthode d'adhésion de compositions d'ionomères aux métaux en utilisant des apprêts époxy partiellement durcis.

Disclosed is a method of bonding ionomer compositions to metal using partially cured epoxy primers.

industrie mécanique - wipo.int
Même l’exposition peut être considérée comme le déploiement actuel des apprêts.

The deflection can be just viewed as the displacement of the current position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des apprêts spéciaux peuvent permettre des changements dans l’apparence et acquérir d’autres qualités.

Special finishes can achieve changes in its appearance and other qualities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des traitements métalliques, non électroconducteurs et résistants (tels que des revêtements ou des apprêts), destinés à des fils et à des tissus.

Durable non-electrically conductive metal treatments (such as coatings or finishes) for yarns and textile fabrics.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Dans ce cas, pour augmenter l'adhérence, vous devez utiliser des apprêts spéciaux.

In this case, to increase adhesion, you must use special primers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues