Publications scientifiques

Étude et prédiction numérique des modes d'écoulement à travers un renfort fibreux à double échelle de porosité
...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Macro-meso simulation of the forming process of interlock woven reinforcements
...
activité agricole - core.ac.uk -
Modélisation numérique des ouvrages de soutènement ensol renforcé
...
général - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Contribution to the study of braiding conditions on high performances textile reinforcement : application to stiffness characteristics prediction for 2d and 3d composites shells
...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Etude de comportement en fatigue des composites renforcés par fibres végétales (prise en compte de la variabilité des propriétés)
...
produit végétal / industries du cuir et du textile / prix - core.ac.uk - PDF: nuxeo.u-bourgogne.fr

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un espaceur couplé à des renforts afin de maintenir un intervalle entre des renforts et un coffrage, ou d'autres renforts.

Disclosed is a spacer coupled with reinforcements to maintain an interval between either reinforcements and a form, or reinforcements.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une membrane fixée à certains des renforts contribue à augmenter la résistance à la flexion des éléments d'assemblage entre des parties terminales adjacentes des renforts.

A membrane is secured to certain of the stays and helps resist flexing of joints between adjacent stay end portions.

industries diverses - wipo.int
Ledit panneau comprend des renforts d'angle qui le protègent des chocs.

This panel also includes corner reinforcements (4, 5) that protects it from impacts.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les renforts selon l'invention sont plus rigides que les renforts habituels mais moins rigides que des tiges en verre pultrudées.

The reinforcement members made according to the preferred process are more rigid than known reinforcement members, but are less rigid than glass pultruded rods.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention s'utilise dans la fonte des métaux avec des renforts en céramique.

The invention is suitable for use in metal founding with ceramic reinforcements.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La présente invention porte sur des renforts en tissu de fibre de verre, sur des plaques en ciment et sur des revêtements en fibre de verre pour de tels renforts.

The present invention provides glass fiber fabric reinforcements, cement boards, and glass fiber coatings for such reinforcements.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne, en outre, les renforts et un composite pourvu de renforts.

Furthermore the reinforcement and a composite containing the reinforcement are disclosed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Des renforts élastomères sont disposés dans au moins une des zones identifiées soumises à des forces d'étirement en traction, ces renforts élastomères étant généralement entourés par le matériau du vêtement restant.

Elastomeric patches are provided in at least one of the identified areas subjected to the tensile stretching forces, the elastomeric patches being generally surrounded by the remaining garment material.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne des poutres-I en bois à renforts de fibres.

The present invention includes wood I-beams with fiber reinforcement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les renforts peuvent comprendre des fibres de verre ou des fibres de carbone.

The reinforcements may include glass fibers or carbon fibers.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Avantageusement, des renforts (30) sont solidarisés mécaniquement aux points d'effort (26).

Advantageously, reinforcements (30) are mechanically secured to the load stress points (26).

transports aérien et spatial - wipo.int
Les renforts et la base sont des sections fermées entièrement soudées.

The reinforcements and the base are fully welded closed sections.

technologie alimentaire - wipo.int
Un fuselage d'avion comporte des raidisseurs (4) interrompus par des cadres (5) de renforts.

An aircraft fuselage includes stiffeners (4) interrupted by reinforcing frames (5).

transports aérien et spatial - wipo.int
renforts pour contrer le retour des talibans, mais ces renforts ne sont pas arrivés.

Commanders in Afghanistan repeatedly asked for support to deal with the reemergence of the Taliban, but these reinforcements did not arrive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des renforts (52) comprenant un support central de renforts permettent de renforcer le moyen (7) de fixation lorsque celui-ci est fixé au bol (10).

Ribs (52) including a center rib support (54) reinforce the attachment apparatus (7) as it is secured to the bowl (10).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues