Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

C'est probablement notre

dernier bout

d'espace communautaire.

This is probably our last piece of community space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La longueur du dernier bout coupé n'étant pas suffisante, on crée ainsi des rebuts.

When using aluminium billets to produce extrusions the billet is cut into smaller lengths, whereby the last bit cut off is not of sufficient length and scrap material is produced.

industrie mécanique - wipo.int
C’est le dernier bout d’âme appartenant à Voldemort.

I believe that would be the part of soul that belonged to Voldemort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
R.1) Le dernier bout d’un cycle très important.

Answer - The latter end of a very important cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais Jones a su faire blanchir le septième bout pour accaparer le marteau au dernier bout.

Jones blanked the seventh to retain the hammer for the dramatic final frame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furnes, dernier bout de « Patrie libre » durant la Grande Guerre

Veurne, the final section of the ‘Free Fatherland’ during the Great War.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
T'engloutis tes dernières frites et ton dernier bout de viande.

You may have eaten your last sub sandwich and your last plate of fries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle regarda le dernier bout de bonbon dans sa main.

He looked at the last piece of mushroom in his hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ignore le dernier bout de compliment et me gratte la nuque.

I ignored the last bit of compliment and scratched my neck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M. Cholette: Je n'ai pas compris le dernier bout, pardonnez-moi.

Mr. Gilles Bisson: I didn't hear the last part, sorry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M. Cholette: Je n'ai pas compris le dernier bout, pardonnez-moi.

Mr. Wayne Gates: I didn’t hear the last part, sorry, sir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je crois qu’au dernier bout, une seule pierre avait atteint la maison.

I believe in the last end, only one rock made it to the house.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 5 septembre, notre dernier bout de chemin nous ramène chez nous !

The next morning our final leg of our journey brings us back home!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dernier bout du parcours passe par le parc de Twiske Leisure.

The last stretch of the trip takes you through Twiske Leisure Park.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui-ci est le dernier bout de «vraie» forêt tropicale sur l’île.

The National Park is the last patch of "real" rainforest on the island.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues