Publications scientifiques

Conceptual truths, strong possibilities and our knowledge of metaphysical necessities
... En effet, de deux choses l'une : ou bien la connaissance conceptuelle conduit directement a la connaissance de nécessités métaphysiques ; ou bien, lorsque ce n'est pas le cas, nous pouvons du moins savoir qu'une telle inférence n'est pas permise, en vertu d une réflexion purement sémantique, «

depuis notre

fauteuil» (armchair).
...
... Either this knowledge straightforwardly yields knowledge of metaphysical necessities...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Atlas de la vendée, observatoire économique, social et territorial de la vendée (oestv) (éd.)... Depuis notre manuel de géographie du département paru en 1978 (A....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Cela signifie que l’envol depuis Pharaon,

depuis notre

nature, depuis notre ego, est l’Exode d’Égypte.

This means that the flight from Pharaoh, from our nature, from our ego, is the Exodus from Egypt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est notre façon de procéder depuis notre départ, depuis le début de notre vie nomade.

But that’s how it’s been ever since we began our nomadic life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aina a été notre guide depuis notre premier voyage et est devenu notre ami depuis lors.

Annie was the translator on my first trip and we have been firm friends ever since.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il nous connaît depuis notre enfance, depuis que… Il nous connaissait avant notre naissance.

He knew us before we were born; He knows us after we are born.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre mission, notre ADN, n’a pas changé depuis notre création.

Our mission, our DNA has not changed since we have been founded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre éducation et notre environnement nous conditionnent depuis notre naissance.

We all have been carefully conditioned by our environment and our education since we were born.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il nous connaît depuis notre enfance, depuis que...

He knows us ever since we were children, ever since...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis notre premier contact, notre association fonctionne parfaitement.

Since that first job, our partnership has worked well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis notre existence, notre philosophie n'a pas changé.

Since our creation, our philosophy has not changed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sera notre première séparation depuis notre mariage.

This will be the first Christmas after our divorce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre avenir est déjà planifier depuis notre naissance.

I think our future is already planned before we were born.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre avenir est déjà planifié depuis notre naissance.

I think our future is already planned before we were born.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis notre création, notre mission n’a pas changé :

Since our inception, our core mission has remained unchanged:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre relation a évolué depuis notre première rencontre.

Our relationship has been evolving since we first met.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre deuxième rencontre depuis notre mariage en 1999.

We've worked together since our first wedding anniversary back in 1999.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues