Dictionnaire français - anglais

dentures

conjuguées

industrie mécanique - iate.europa.eu

correction des

dentures

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

machine à rouler les

dentures

industrie mécanique - iate.europa.eu

machine à chanfreiner les

dentures

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

machine à ébavurer les

dentures

industrie mécanique - iate.europa.eu

jeu de

dentures

en contact

industrie mécanique - iate.europa.eu

machine à roder les

dentures

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

machine à tremper les

dentures

industrie mécanique - iate.europa.eu

machine à raser les

dentures

industrie mécanique - iate.europa.eu

machine à raser les

dentures

d'engrenages

industrie mécanique - iate.europa.eu

roue cylindrique à

dentures

hélicoïdales alternées

industrie mécanique - iate.europa.eu

roue à chevrons à

dentures

alternées

industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Caractérisation vibro-acoustique d'une cascade de distribution poids lourd
... On s intéresse en particulier au bruit de sirènement d une cascade de six engrenages, qui correspond à la réponse aux excitations internes générées par le processus d engrènement et au bruit de claquement, qui correspond à la réponse aux vibro-impacts entre dentures sous charge induits par les fluctuations des efforts extérieurs couplées aux excitations internes....
... The tooth corrections are optimized with a meta-heuristic method (particle swarm)in order to minimize the fluctuations of static transmission errors...
Europe - core.ac.uk - PDF: bibli.ec-lyon.fr
Contribution à l'identification des origines des déformations révélées au traitement thermique. application à l'analyse d'une gamme de fabrication d'arbres à dentures de boites de vitesses.
Le traitement thermique est un procédé très largement utilisé dans l'industrie automobile et en particulier sur les pièces à dentures....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Analyse et modélisation du comportement des liaisons cannelées :mise en place des bases d'un outil d'assistance à la conception
... Enfin, nous avons travaillé à l’extension du modèle analytique relatif au comportement axial en vue d’élargir son domaine d’application aux cas où les dentures débordent de part et d’autre du contact....
... Finally we present an extension of the analytical method of the axial behaviour to widen the application domain in the case where the teeth reach beyond the contact...
Europe - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr
Optimisation des corrections de forme dans les engrenages droits et hélicoïdaux (approches déterministes et probabilistes)
... La deuxième partie est focalisée sur une approche déterministe visant à cerner l influence des corrections de dentures sur les principaux critères de performance....
... Some original analytical developments on transmission errors are presented which are combined with a genetic algorithm in order to define optimum profile relief...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: theses.insa-lyon.fr
Etude numérique des pertes par ventilation générées par une denture hélicoïdale... Les formulations permettant de prévoir ce type de perte dans le cas de dentures hélicoïdales sont peu fréquentes....
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Introduction du frottement sur les dentures dans la simulation du comportement dynamique de transmissions par engrenagesUn modèle du comportement dynamique de trains d'engrenages incluant les effets du frottement sur les dentures est présenté....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Influence de la modélisation des roulements à billes sur la prédiction du comportement thermique d'un banc fzg... Le modèle numérique se base sur la méthode des réseaux thermiques et prend en compte les pertes de puissance dues aux dentures, aux roulements et au brassage du bain d'huile....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
La dentinogénèse imparfaite, diagnostic et prise en charge... La maladie touche les deux dentures et peut être associée à une ostéogénèse imparfaite....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les dentures des roues dentées planétaires (30) coopèrent avec les dentures de la masse primaire (2) comme des dentures (34) de roue de chant.

The teeth of the planet wheels (30) co-operate with the teeth of the primary mass (2) as contrate gear teeth (34).

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, la transition entre les dentures est continue et lesdites dentures présentent des modules différents.

According to the invention, the gearings are embodied to transform one into the other and comprise differing moduli.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'usinage de finition de dentures coniques de pignons droits, appelées dentures béveloides.

The invention relates to a method for finishing conical spur gear teeth, known as beveloid teeth, and a device for carrying out the method.

industrie mécanique - wipo.int
Les dentures sur le pignon s'intègrent aux dentures 1204 disposées sur une extrémité distale d'un ensemble arbre 1202.

The gear teeth on the pinion intermesh with gear teeth 1204 disposed on a distal end of a shaft assembly 1202.

santé - wipo.int
machine à usiner les dentures d'engrenages

gear cutting and finishing machine

industrie mécanique - iate.europa.eu
Ces lames présentent des configurations de dent avec à la fois les dentures avoyées et les dentures non avoyées.

Such blades include tooth pattems with both set (104a, 104b) and non-set (102a, 102b) teeth.

industrie mécanique - wipo.int
machine à tailler les dentures d'engrenages coniques

bevel gear cutting machine

industrie mécanique - iate.europa.eu
machine à tailler les dentures d'engrenages coniques

bevel gear cutting machine

industrie mécanique - iate.europa.eu
machine à tailler les dentures d'engrenages cylindriques

spur gear cutting machine

industrie mécanique - iate.europa.eu
La première rotation angulaire minimale du premier ensemble de dentures diffère de la seconde rotation angulaire minimale du second ensemble de dentures.

The first minimum angular rotation of the first set of toothings differs from the second minimum angular rotation of the second set of toothings.

organisation des transports - wipo.int
La face de ces roues satellitaires (3.1) et (3.2) comporte des dentures s'engrenant dans les dentures intérieures de la roue de base (2).

The satellite wheels (3.1) and (3.2) have a toothing formed on the face surface, which toothing is in engagement with the internal toothing of the basic wheel (2).

industrie mécanique - wipo.int
Le premier ensemble de dentures a une première rotation angulaire minimale et le second ensemble de dentures a une seconde rotation angulaire minimale.

The first set of toothings has a first minimum angular rotation and the second set of toothings has a second minimum angular 0 rotation.

organisation des transports - wipo.int
machine à tailler les dentures de vis sans fin

worm gear cutting machine

industrie mécanique - iate.europa.eu
Des dentures situées sur les côtés longitudinaux des éléments peuvent être mises en/hors prise avec les dentures au moins d'un élément de verrouillage.

The toothed sections on the longitudinal sides of the elements can be brought into and out of engagement with the toothed sections of at least one snap-in element.

vie sociale - wipo.int
machine à tailler les dentures de vis sans fin

thread milling machine

industrie mécanique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues