Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les blessures aux dents arrière comprennent souvent cuspides fracturées, des dents cassées, et les plus graves

dents fendues

.

Injuries in the back teeth often include fractured cusps, cracked teeth, and the more serious split tooth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les blessures aux dents arrière comprennent souvent cuspides fracturées, des dents cassées, et les plus graves dents fendues.

Injuries in the back teeth often include fractured cusps, cracked teeth, and the more serious split teeth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un engrenage à des fins d'utilisation dans un agencement de transmission de puissance ayant une pluralité de dents fendues faisant saillie vers l'extérieur depuis un corps.

A gear for use in a power transmission arrangement which has a plurality of split teeth projecting outwardly from a body.

industrie mécanique - wipo.int
Vous êtes bon candidat pour la liaison de dent, si vous avez des lacunes étroites et petites entre vos dents avant, ou si vous avez ébréché ou les dents fendues, vous pouvez être un candidat pour la liaison.

You are good candidate for tooth bonding, if you have close, small gaps between your front teeth, or if you have chipped or cracked teeth, you may be a candidate for bonding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les blessures aux dents arrière comprennent souvent cuspides fracturées, des dents cassées, et les plus graves dents fendues.

Injuries in the back teeth often include fractured cusps, cracked teeth, and the more serious split tooth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les blessures aux dents arrière comprennent souvent cuspides fracturées, des dents cassées, et les plus graves dents fendues.

Injuries in the back teeth often include fractured cusps, cracked teeth, and the more serious split teeth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il semblerait qu'on ait fixé à Robert de fausses dents qui sont décolorées, de travers et fendues.

Robert appears to have been fitted with a pair of false teeth which are discoloured, crooked and cracked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des monofilaments à extrémités fendues.

Monofilaments with split ends.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne également des cathéters comprenant plusieurs valves fendues, des valves fendues composées, plusieurs lumières ou des combinaisons de ces éléments.

Also disclosed are catheters with multiple slit valves, compound slit valves, multiple lumens, or combinations thereof.

santé - wipo.int
L'invention concerne un engrenage à des fins d'utilisation dans un agencement de transmission de puissance ayant une pluralité de dents fendues faisant saillie vers l'extérieur depuis un corps.

A gear for use in a power transmission arrangement which has a plurality of split teeth projecting outwardly from a body.

industrie mécanique - wipo.int
Ces parties fendues (21) sont également formées de sorte qu'un intervalle (S) est défini entre des troisièmes surfaces fendues disposées à l'extérieur de manière radiale.

Further, the split sections (21) are formed such that a clearance (S) is defined between third split surfaces disposed radially outside.

industrie mécanique - wipo.int
Les parties d'extrémité périphériques des méplats raccordés aux électrodes fendues sont positionnées davantage vers l'intérieur par rapport aux parties d'extrémité périphériques des électrodes fendues.

The peripheral end parts of the lands connected to the split electrodes are positioned further inward relative to the peripheral end parts of the split electrodes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Avoir les dents sales, tâchées, fendues ou cassées dans votre rêve montre des problèmes à entrer en contact avec les gens.

To have teeth which are dirty, stained, cracked or broken in a dream represent problems making connections with people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble comprend une pluralité de premières cloisons fendues (12) en intersection avec une pluralité de secondes cloisons fendues (14) afin de former une matrice.

The assembly comprises a plurality of first slotted partitions (12) intersection with a plurality of second slotted partitions (14) to form a matrix.

chimie - wipo.int
Le boîtier possède des parois latérales opposées fendues (82).

The housing has opposed slotted side walls (82).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues