Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries du cuir et du textile - acta.es
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le support auxiliaire interdit toute rotation de la

dent pontique

autour de l'axe longitudinal de la barre principale de soutien (11) ou la limite.

The secondary support acts to prevent or limit rotation of the pontic around the longitudinal axis of the main support bar (11).

santé - wipo.int
Mon orthodontiste m’a cree une dent pontique qu’il a attache au fil orthodontique en attendant la fin du traitement, ou je pourrai finalement installer un implant.

My orthodontist created a pontic attached to the orthodontic wire while waiting for the end of the treatment, where I will finally get an implant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un pontique (fausse dent) remplace la dent perdue.

A pontic (false tooth) replaces the missing tooth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PONTIQUE : Dent artificielle utilisée dans un pont pour remplacer une dent manquante.

Pontic: An artificial tooth used in a bridge to replace a missing tooth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pontique : Dent artificielle utilisée dans un pont pour remplacer une dent manquante.

Pontic: An artificial tooth used in a bridge to replace a missing tooth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PONTIQUE : Dent artificielle utilisée dans un pont pour remplacer une dent manquante.

Pontic – An artificial tooth used in a bridge to replace a missing tooth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pontique : Dent artificielle utilisée dans un pont pour remplacer une dent manquante.

Pontic – An artificial tooth used in a bridge to replace a missing tooth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prothèse dentaire et procédé de formation d'une prothèse dentaire, laquelle comprend une pontique et des soutiens formant la surface d'aboutement de la dent autour d'un espace rempli par la pontique.

The prosthesis comprises a pontic and huggers that conform to the surface of abutment teeth around a gap filled by the pontic.

santé - wipo.int
Prothèse dentaire et procédé de formation d'une prothèse dentaire, laquelle comprend une pontique et des soutiens formant la surface d'aboutement de la dent autour d'un espace rempli par la pontique.

A dental prosthesis and method of forming a dental prosthesis.

santé - wipo.int
Le pontique ne pouvait donc être fixé qu'à la dent 21, créant ainsi un pontique en porte-à-faux8.

Thus, the pontic had to be bonded to tooth 21 only, creating a cantilevered pontic.8

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pontique de dent (14) possède une configuration semblable à une dent canine, une molaire ou autre forme de dent en fonction de la position désirée du pont fixe dans la bouche du patient.

The tooth minature (14) has a configuration similar to a cuspid, a molar or other tooth shape depending upon the desired location of the fixed bridge within the patient's mouth.

santé - wipo.int
La partie qui les relie et qui remplace la dent manquante s’appelle « pontique ».

The part that connects them and that replaces the missing tooth is called pontic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il comporte une fausse dent appelée « pontique » qui est flanquée de deux couronnes.

It consists of a false tooth – known as a ‘pontic’ which is flanked by two crowns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie qui les relie et qui remplace la dent manquante s'appelle pontique.

The part, which connects them, replaces the missing tooth, is called pontic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fausse dent, désignée pontique, prend place dans l'espace de la dent manquante, au dessus de la gencive.

The false tooth, called a pontic, sits in the missing tooth’s space above the gum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues