Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L’invention concerne un engrenage avec profil de dent en spirale de Cornu, où l’on utilise une spirale de Cornu dans le profil de dent de celui-ci.

A gear with a Cornu's spiral tooth profile, wherein a Cornu's spiral is used in the tooth profile thereof.

industrie mécanique - wipo.int
La dent en spirale (61) de la meule (54) entre en contact avec la roue cémentée (112).

The spiral tooth (61) of the grinding worm (54) is adapted to contact and precision grind the case-hardened gear (112).

industrie mécanique - wipo.int
Un outil à aviver (56) comporte une protubérance (58) qui entre en contact avec la dent en spirale (61) de la meule (54) alors que la dent en spirale (61) est en contact avec la roue de champ cémentée (112) et en assure le meulage de précision.

A dressing tool (56) includes a protrusion (58) for contacting the spiral tooth (61) of the grinding worm (54), as the spiral tooth (61) contacts and precision grinds the case-hardened face gear (112).

industrie mécanique - wipo.int
La dent en spirale (70, 72) de la vis de rectification sans fin (54) est conçue pour venir en contact et rectifier l'engrenage cémenté (112).

The spiral tooth (70, 72) of the grinding worm (54) is adapted to contact and precision grind the case-hardened gear (112).

industrie mécanique - wipo.int
La meule (54) qui est disposée normalement à la roue de champ cémentée (112) comporte une dent en spirale (61) s'étendant sur son (54) pourtour.

The grinding worm (54) is disposed in a normal orientation to the case-hardened face gear (112) and includes a spiral tooth (61) extending along a perimeter of the grinding worm (54).

industrie mécanique - wipo.int
La vis sans fin de rectification (54) est placée dans un sens perpendiculaire à l'engrenage à roue plate cémenté (112) et comporte une dent en spirale (70, 72) s'étendant le long du périmètre de la vis sans fin (54).

The grinding worm (54) is disposed in a normal orientation to the case-hardened face gear (112) and includes a spiral tooth (70, 72) extending along a perimeter of the grinding worm (54).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues