Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Ceci se traduit par une faible densite de flux a faible charge et une densite de flux accrue a des charges elevees.

This results in a low flux density at low load and increased flux density at higher loads.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un aerometre (8) mesure en permanence la densite du flux.

An aerometer (8) measures continuously the flux density.

industrie mécanique - wipo.int
Les mesures depuis la jauge d"epaisseur (36) et la jauge ponderale (34) sont entrees dans un calculateur de densite (40) qui calcule la densite du produit (32).

The measurements from the thickness sensor (36) and the basis weight sensor (34) are entered into a density calculator (40) which calculates the density of the product (32).

chimie - wipo.int
La substance aura une solubilite insignifiante dans le milieu de stockage et une densite superieure ou egale a la densite de la phase liquide du milieu de stockage.

The substance shall have insignificant solubility in the storage medium and a density which is higher, or equal to the density of the storage medium liquid phase.

chimie - wipo.int
L"invention fournit un moyen pour convertir des cellules a densite de courant plus elevee en cellules a densite de courant plus basse afin d"etre plus efficaces energiquement.

The invention provides a means for converting higher current density cells to lower current density cells so as to be more energy efficient.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
chimie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / santé - iate.europa.eu
pollution microbienne et parasitaire de l'eau

microbic and parasitic water pollution

santé - iate.europa.eu
Infection parasitaire transmise par transfusion, autre (préciser

Transfusion-transmitted parasitical infection, Other (specify

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne aussi des méthodes de traitement d'animaux présentant un risque d'infection parasitaire, et des procédés d'immunisation d'un animal présentant un risque d'infection parasitaire.

Also provided are methods of treating animals that are at risk of a parasitic infection, and methods of immunizing an animal at risk of a parasitic infection.

santé - wipo.int
La présente invention concerne la détection d'un protozoaire parasitaire intestinal.

This invention relates to the detection of intestinal parasitic protozoan.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne également des compositions et des procédés de traitement d'une infection parasitaire ou d'une infestation parasitaire chez un animal qui en a besoin.

The present invention also describes compositions and methods of treating a parasitic infection or infestation in an animal in need thereof.

chimie - wipo.int

Publications scientifiques

Effet des médicaments antipaludiques et l'infection causéepar le paludisme sur le stress oxydatif chez les femmes enceintes.
... La densité

parasitaire

aété réduite de manière significative chez lespatientes qui avaient pris des médicaments antipaludiques parrapport à celles qui n'en avaient pas pris.
...
... The parasitedensity was significantly reduced in patients who had takenantimalarial drugs relative to those without...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / santé - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les amplitudes des oscillations, captees et analysees, sont converties en valeurs de densite de puissance spectrale et comparees a des valeurs de densite de puissance spectrale donnees pour produire des signaux en cas de difference.

The amplitude of the oscillations, detected and analysed, are converted into spectrum power density values and compared to given spectrum power density values to generate signals in case of differences.

industrie mécanique - wipo.int
Les pneumatiques usages (4) sont remplis d'une matiere (10) elastique et de faible densite.

The used tyres (4) are filled with a low density elastic material (10).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
MEthode de traitement d'image dans laquelle un processus de changement de densitE de couleur est appliquE pour changer une composante de luminositE et une composante couleur de densitE de couleur de chaque pixel.

An image processing method wherein a color density changing process is performed to change a brightness component and a color component of color density of each pixel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La densite agglomeree de 94 % de la densite theorique a ete obtenue pour l'addition de 4 % de P2O5 apres l'agglomeration a 1050 oC.

A sintered density of 94 % of the theoretical density was obtained for 4 wt. % P2O5 addition after sintering at 1050°C for 4 h.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des particules de combustible nucleaire revetue sont produites par un premier depot pyrolitique de carbone de faible densite sur des noyaux combustibles, puis par un revetement externe de plus grande densite a retention de produits de fission.

Coated nuclear fuel particles are made by first pyrolytically depositing low density carbon onto fuel cores and thereafter depositing a fission-product retentive, higher density exterior coating.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le detecteur comprend un element de correction de variation de la densite du liquide hydraulique.

The detector incorporates a hydraulic liquid density variation correcting element.

industrie mécanique - wipo.int
Dans l"appareil a extruder, la densite et la teneur en humidite peuvent etre reglees de maniere a introduire dans le reacteur un materiau entierement homogene en ce qui concerne la densite et la teneur en humidite.

In the extruder specific gravity and moisture content can be regulated whereby an entirely homogeneous material with respect to specific gravity and moisture content is introduced into the reactor.

industrie pétrolière - wipo.int
Cette densite de probabilite est celle de la distribution binomiale.

The probabilities are given by the binomial distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L"amelioration comprend l"injection, comme fluide de haute densite, d"une solution aqueuse ne contenant pratiquement pas de particules solides de bromure de calcium et de bromure de zinc ayant une densite d"au moins 15 livres par gallon environ.

The improvement comprises injecting as the high density fluid a substantially solids-free aqueous solution of calcium bromide and zinc bromide having a density of at least about 15 pounds per gallon.

chimie - wipo.int
La densite de l'Histoire ne determine aucun de mes actes.

The body of history does not determine a single one of my actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tension a travers le condensateur (16) avec la tension d'entree du moteur provoque periodiquement le depassement de la capacite de volts-seconde du noyau du stator, provoquant un changement periodique d'une haute densite de flux a une basse densite.

The voltage across the capacitor (16) together with the motor input voltage periodically causes the volts-second capacity of the stator core to be exceeded causing a periodic change from high to low flux density.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La densite de l'Histoire ne determine aucun de mes actes.

The density of History determines none of my acts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un systeme de memoire a haute densite comprend une pluralite de panneaux de circuits adressables (20l a 20n).

A high density memory system includes a plurality of addressable circuit boards (201 to 202).

informatique et traitement des données - wipo.int
Il constitue un produit tres savoureux avec une densite de calories qui est preference d'environ 25 calories par 14 grammes.

It provides a rich tasting product with a caloric density which is preferably about 25 calories per 14 gram serving.

technologie alimentaire - wipo.int
Polyethylene haute densite (ceux contenant des stabilisants de type phosphites peuvent jaunir)

High Density Polyethylene (those containing phosphite stabilizers may yellow)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues