Dictionnaire français - anglais

santé / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - acta.es techdico iate.europa.eu
Réduit la densité apparente des produits cosmétiques.

Reduces bulk density of cosmetics.

général - eur-lex.europa.eu
La densité apparente des particules séchées pré transformées en mousse est ensuite automatiquement mesurée par un dispositif de mesure de densité apparente (16).

Bulk density of dried prefoamed particles is then measured automatically by a bulk density measuring apparatus (16).

chimie - wipo.int
L'UHMWPE produit par ce procédé possède une densité apparente accrue.

The UHMWPE produced has increased bulk density.

chimie - wipo.int
La densité apparente est d'environ 0,06 à 0,2 g/cm3.

The bulk density is about 0.06 to 0.2 g/cc.

chimie - wipo.int
La densité apparente est d'environ 0,06 à 0,2 g/cm3.

The bulk density is about 0.06 to 0.2 g/cc.

chimie - wipo.int
Comparaison au champ des émissions de protoxyde d’azote mesurées par méthodes micrométéorologiques et par méthodes des chambres
... Les profils de densité apparente, de teneurs en eau, températures et concentrations en N-NO3- et N-NH4+ ont été suivis simultanément aux mes...
... Additional soil variables were obtained, including the soil bulk density profile, water content, temperature and N-NO3- and N-NH4+ concentrations....
général - core.ac.uk -
Effet residuel sur glossina palpalis palpalis de l'alphamethrine (pyrethrinoide de synthese) en concentre emulsifiable 10% applique par epandage au sol en zone preforestiere de côte d'ivoire... 10% sur la densité apparente par piégeage (D.A.P.)...
Formulation and evaluation of metaprolol tartarate non-effervescent gastric floating tabletsPlan: The objective of this study was to develop Gastric floating drug delivery system containing Metoprolol and having a bulk density lower than that of gastric fluid remaining buoyant on the stomach contents....
santé / détérioration de l'environnement / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uksanté / vie sociale / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: www.hygeiajournal.com
Bonding topologies in diamondlike amorphous-carbon films... Films grown between these energies are the most diamondlike with relatively uniform bulk density and the highest optical transparencies....
Smooth, low-resistance, pinhole-free, conformal ruthenium films by pulsed chemical vapor deposition... Low-resistance polycrystalline Ru films with bulk density were obtained....
High oxygen nanocomposite barrier films based on xylan and nanocrystalline cellulose... The average pore diameter, bulk density, porosity and tortuosity factor measurements of control xylan films and nanocomposite xylan films were examined by mercury intrusion porosimetry techniques....
densité apparente
métallurgie et sidérurgie / chimie / industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
densité apparente à l'état sec

apparent density in the dry state

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
De préférence, le rapport de densité de la poudre de matériau magnétique est compris entre 0,38 et 0,65 inclus, le rapport de densité faisant référence à un rapport (densité apparente)/(densité réelle).

It is preferred that the density ratio of the magnetic material powder is 0.38 to 0.65 inclusive, wherein the density ratio refers to an (apparent density)/(true density) ratio.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces polymères ont une haute densité apparente et une très bonne aptitude au façonnage.

The polymers have a high apparent density and a very good processability.

chimie - wipo.int
L'article fibreux nontissé moulé peut avoir une densité apparente entre 0,01-0,7 g/cm3.

The non-woven fibrous molded article can have an apparent density of 0.01-0.7 g/cm3.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La résine moussée a, de préférence, une densité apparente de 0,01-0,15 g/cm3.

The foamed resin preferably has an apparent density of 0.01-0.15 g/cm3.

chimie - wipo.int
Analysis of the elastic behaviour of silica aerogels taken as a percolating system
... Le comportement élastique est étudié en fonction de la densité apparente des matériaux....
... The elastic behaviour is studied as a function of the apparent density of the materials....
général - core.ac.uk -
Dinámica de la materia orgánica y de algunos parámetros fisicoquímicos en molisoles, en la conversión de una pradera a cultivo forestal en la región de piedras coloradas-algorta (uruguay)
... En même temps, le nombre de paramètres étudiés a été diminué : teneur en matières organiques, pH, et densité apparente (DA)....
... Here, the key parameters were restricted to C (TOC and δ13C) pH and apparent density....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Appui pédologique au projet imbalance-p. diagnostic des sols de paracou, mesure de la densité apparente. mission en guyane, 19 mai au 2 juin 2015... Dans un deuxième temps, nous avons testé sur le terrain différentes méthodes de mesure de la densité apparente d'un sol entre 0 et 30 cm, en utilisant un petit cylindre, un grand cylindre et une tarière racinaire, respectivement d'un volume de 100, 250 et 750 cm 3....
Investigation on the influence of paper making variables on apparent density of paper produced from old corrugated containerApparent Density of paper is the most effective physical property which directly and indirectly affects most of the strength and optical properties of paper such as tensile strength,...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Utilisation d'une sonde gamma-neutronique à l'ile de la réunion... Les techniques habituelles de mesure de densité apparente et d'humidité sont généralement fiables mais présentent des inconvénients majeurs notamment de lenteur et de pénibilité des mesures....
The critical apparent density for the free flow of copper powderA method for the determination of the critical apparent density, which permits the free flow of electrodeposited copper powder is discussed....
The effect of particle structure on apparent density of electrolytic copper powder... It was found that the structure of the copper powder particles determines the apparent density of copper powder....
 PDF: doaj.org
Home-made vacuum system for calculating the apparent density of solid materialsHome-made vacuum system was set up for measuring the apparent density of solid materials or more accurately the volume of solid materials....
Preliminary communication preliminary communication the critical apparent density for the free flow of copper powderAbstract: A method for the determination of the critical apparent density, which permits the free flow of electrodeposited copper powder is discussed....
densité apparente
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
L'amorceur a une densité apparente d'environ 2,10 à environ à 2,55 g/cm3 et une densité de masse d'environ 1,30 à environ 1,50 g/cm3.

The proppant has an apparent specific gravity from about 2.10 to about 2.55 g/cc, and a bulk density of from about 1.30 to about 1.50 g/cc.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le film a une densité apparente inférieure à 1,00, et a des propriétés de thermorétraction et des propriétés mécaniques spécifiées.

The film has an apparent specific gravity of less than 1.00 and has specified heat shrinking properties and mechanical properties.

industrie du bois - wipo.int
Cette méthode diffère la densité apparente, qui a une définition similaire, mais n’inclut pas le volume d’eau dans les vides.

This is in contrast to the apparent specific gravity, which has a similar definition but does not include the volume of water in the voids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Farines siliceuses fossiles (kieselguhr, tripolite, diatomite, par exemple) et autres terres siliceuses analogues, d'une densité apparente n'excédant pas 1, même calcinées

Siliceous fossil meals (for example, kieselguhr, tripolite and diatomite) and similar siliceous earths, whether or not calcined, of an apparent specific gravity of 1 or less.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Farines siliceuses fossiles (kieselguhr, tripolite, diatomite, par exemple) et autres terres siliceuses analogues, d'une densité apparente n'excédant pas 1, même calcinées.

Siliceous fossil meals (for example, kieselguhr, tripolite and diatomite) and similar siliceous earths, whether or not calcined, of an apparent specific gravity of 1 or less.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effect of recycled coarse aggregate on concrete properties... In terms of this research, the scope of study is about comparison between recycle coarse aggregate and natural aggregate in terms of specific gravity, apparent specific gravity, absorption, los Angeles....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.ums.ac.id
Physical and mechanical properties of araucaria angustifolia (bertol.) wood for three stratum phytosociological... As for the characterization of physical properties, determined the apparent specific gravity at 12% relative humidity for each extract....
 PDF: doaj.org
Flexural strenght and analysis of mullite bonded silicon carbide sintered at various heating period...fabricated by differentiate the sintering period to investigate the effect to the flexural strength and also the other properties such as water absorption, apparent porosity, apparent specific gravity and bulk density....
Method of test for apparent specific gravity of fine aggregates... SCOPE This method of test, which is a modification of AASHTO Designation T 133, is used for determining the apparent specific gravity of fine aggregates proposed for use in bituminous mixes, cement treated bases, and aggregate bases....
Static bending and apparent specific gravity of inga marginata wood in different humidity conditionsThe present study aimed to determine the static bending and the apparent specific gravity of Inga marginata wood in different humidity conditions....
 PDF: doaj.org
densité apparente
transport terrestre - iate.europa.eu
Densité relative (liquides) et densité apparente et densité après tassement (solides

Relative density (liquids) and bulk, tap density (solids

général - eur-lex.europa.eu
b. Densité apparente La densité apparente est un nombre sans dimension.

NB Specific optical density is a dimensionless number

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé est également capable d'une régulation de la densité apparente.

The method also is capable of apparent-density regulation.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
la densité apparente (en kg/m3) de l'échantillon contenu dans le tube d'acier

the packing density (kg/m3) of the sample in the steel tube

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
V = (1 - densité apparente de la composition de résine pour le nettoyage)/ (densité de la composition de résine pour le nettoyage). (I)

V = (1 - bulk density of resin composition for cleaning)/(density of resin composition for cleaning) (I)

chimie - wipo.int
Research article effect of road density on abundance of white-footed miceAbstract While several studies have demonstrated that roads can act as barriers to small mammal movement, the relationship between road density and small mammal abundance has not yet been investi-gated....
transport terrestre / politique des transports / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: stkctr.biol.sc.edu
densité apparente
transport terrestre / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The effect of nitrogen fertilization on the humification of the peat in cultivated sphagnum bogsThe paper is a report on the volume weights of the ash-free, dry peat on the cultivated Sphagnum bog at Leteensuo found in connection with different degrees of nitrogen fertilization....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
général - iate.europa.eu
Research on improved floyd routing algorithm in opportunistic networks... This improved algorithm not only considers the space factor between the nodes in opportunistic networks, but also takes into account the time factor of the wireless links.The...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
T/e reduced nuclear amplitudes in quantum chromodynamicsThe 2-body phase space factor in Eq....
Theoretical problems of the rational distribution of productive forcesWhereas the time factor is of the utmost importance in the theory of economic development, the space factor plays an analogous role in the theory of the distribution of productive forces....
Phase space factor for two-body decay if one product is a stable tachyonWe calculate the phase space factor for a two-body decay in which one of the products is a tachyon....
général - iate.europa.eu
Estimation of image sensor fill factor using a single arbitrary imageAchieving a high fill factor is a bottleneck problem for capturing high-quality images....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Impact of detector-element active-area shape and fill factor on super-resolution... Conventional focal plane arrays (FPAs) utilize square detector elements with a nearly 100% fill factor, where fill factor is defined as the fraction of the detector element area that is active in light detection....
 PDF: doaj.org
Effects of temperature on photovoltaic array conversion efficiency and fill factorThis paper presents the results of an in-depth study on the effects of temperature on photovoltaic array conversion efficiency and fill factor....
Header for spie use mtf and integration time versus fill factor for sparse-aperture imaging systems... Sparse-aperture systems can be characterized by their fill factor, which is the ratio of the area of a given aperture to the area of a filled aperture having comparable theoretical resolution....
Impact of fill factor on input current ripple of photovoltaic systemThis paper discusses the impact of fill factor on the input current ripple of the photovoltaic module and the loss effect on power extracted....
 PDF: core.ac.uk
densité apparente
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Le mélange maître présente une densité absolue supérieure ou égale à 0,80 g/cm3, une densité apparente supérieure ou égale à 0,35 g/cm3 et une taille de particule supérieure ou égale à 450 mg pour 30 particules.

  The masterbatch has a true specific gravity of 0.80 g/cm3 or higher, a bulk specific gravity of 0.35 g/cm3 or higher, and a particle size of 450 mg or larger per 30 particles.

chimie - wipo.int
Method of test for bulk specific gravity (s.s.d.) of coarse aggregate by the displacement method... SCOPE This test method, which is a modification of AASHTO Designation: T 85, describes a rapid procedure used in the field for determining the bulk specific gravity of coarse aggregate in a saturated surface-dry (SSD) condition....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Method of test bulk specific gravity and density of bituminous mixtures... SCOPE These methods, which are modifications of AASHTO Designation: T 166, cover the procedures for determining the mass per cubic meter and the bulk specific gravity of specimens of compacted bituminous mixtures....
Evaluation of methods for determining bulk specific gravity of hma specimensIn this study, comparisons were made on the methods for bulk specific gravity measurements of rutted and unrutted Hot Mix Asphalt (HMA)....
Method of test for bulk specific gravity (s.s.d.) of coarse aggregate by the displacement method (field method)This test method, which is a modification of AASHTO T 85, describes a rapid procedure used in the field for determining the bulk specific gravity of coarse aggregate in a saturated surface-dry (SSD) condition....
Method of test for bulk specific gravity (s.s.d.) of fine aggregate by the displacement method (field method)This test method, which is a modification of AASHTO T 84, describes a rapid procedure used in The field for determining the bulk specific gravity of fine aggregate in a saturated surface dry condition....

Publications scientifiques

Improvement of feed pellet characteristics by dietary pre-gelatinized starch and their subsequent effects on growth and physiology in tilapia... The PG diets had significantly higher water stability, bulk density, and protein solubility, along with a smoother surface....
produit alimentaire / santé / produit animal - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Densesense: interactive crowd simulation using density-dependent filters... The converging flows constrain the motion of spectators and lead to regions of high density....
politique des transports / transport terrestre / organisations européennes - core.ac.uk - PDF: gamma.cs.unc.edu
Optimal forest road density based on skidding and road construction costs in iranian caspian forests... Determining the optimum forest road network density is one of the most important factors in sustainable forest management....
forêt / transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: research.guilan.ac.ir
Nasa glenn research center program in high power density motors for aeropropulsionElectric drive of transport-sized aircraft propulsors, with electric power generated by fuel cells or turbo-generators, will require electric motors with much higher power density than conventional room-temperature machines....
organisation des transports / transport terrestre / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Rwis network planning: optimal density and location, june 2016...investment.This project developed several approaches for determining the optimal location and density of RWIS stations over a regional highway network....
information et traitement de l'information / transport terrestre / système d'exploitation agricole - core.ac.uk - PDF: publications.iowa.gov

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un tel panneau (1) se caractérise par une résistance élevée pour une densité apparente comparativement faible.

This type of sheet (1) features high strength together with comparatively low density.

industrie du bois - wipo.int
Le composé organozinc est utilisé en une quantité permettant d'augmenter la densité apparente du polymère par rapport à sa densité en l'absence du composé organozinc.

The organozinc compound is used in an amount effective to increase the polymer bulk density compared with that observed in the absence of the organozinc compound.

chimie - wipo.int
Une séparation normalisée neutron-densité est calculée sur la base de la porosité neutronique apparente calculée et de la porosité de densité apparente calculée et une ligne de base de la formation est déterminée pour chaque type de donnée.

A normalized neutron-density separation is computed based on the computed apparent neutron porosity and the computed apparent density porosity and a baseline of the formation is determined for each data type.

informatique et traitement des données - wipo.int
AGENT DE FOISONNEMENT : Réduit la densité apparente des produits cosmétiques.

Bulking agents reduces the apparent density of cosmetic products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D = densité apparente sèche moyenne des résidus déposés (tonnes/m3)

average dry bulk density of the deposited tailings (tonnes/m3)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
agent de foisonnement Réduit la densité apparente des produits cosmétiques.

Bulking agents reduces the apparent density of cosmetic products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La densité apparente moyenne est 2550 kg par mètre cube.

The average bulk density is 2550 kg per cubic meter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agent de foisonnement : réduit la densité apparente des produits cosmétiques ;

Bulking agents reduces the apparent density of cosmetic products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
propagation d'énergie dépend de la densité apparente du mélange réactionnel.

Energy propagation is dependent on the bulk density of the reactant mixture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes ces caractéristiques ont une incidence sur la densité apparente.

All these characteristics have an effect on the apparent density.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1, densité: la densité apparente du graphite en flocons est de 1,08 g / cm3, le graphite sphérique a une densité apparente de 0,002 à 0,005 g / cm3 et la densité du produit est de 0,8 à 1,8 g / cm3.

1, density: the bulk density of the flake graphite is 1.08 g / cm3, the Spherical Graphite has a bulk density of 0.002 to 0.005 g / cm3, and the product density is 0.8 to 1.8 g / cm3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
agent de foisonnement= Réduit la densité apparente des produits cosmétiques.

Bulking agents reduces the apparent density of cosmetic products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La densité apparente moyenne est 2550 kg par mètre cube.

The average density is 2550 kilograms per cubic meter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agent de foisonnement : Réduit la densité apparente des produits cosmétiques.

Bulking agents reduces the apparent density of cosmetic products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agent de foisonnement Réduit la densité apparente des produits cosmétiques.

Bulking agents reduces the apparent density of cosmetic products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues