Dictionnaire français - anglais

densimètre

sciences naturelles et appliquées / chimie / industrie - acta.es iate.europa.eu
Densimètre électronique à résonateur de flexion

Electronic densimeter using a frequency oscillator

communication - eur-lex.europa.eu
Le densimètre électronique comporte les éléments suivants

The electronic densimeter comprises the following

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Deux fluides de référence servent à ajuster le densimètre.

Two reference fluids are used to adjust the densimeter.

général - eur-lex.europa.eu
Le densimètre est placé sur un support parfaitement stable et est isolé de toutes vibrations.

The densimeter is placed on a perfectly stable stand that is insulated from all vibrations.

général - eur-lex.europa.eu
Pour la mesure du TAV des vins par densimètre électronique les fluides de référence sont

To measure the alcoholic strength by volume using an electronic densimeter, the reference fluids are

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Determination of the force transmission error in a single-sinker magnetic suspension densimeter due to the fluid-specific effect and its correction for use with gas mixtures containing oxygenProducción CientíficaDensity measurements from single-sinker magnetic suspension densimeters need to be corrected to compensate for the magnetic effects of the measuring cell materials and the fluid on the coupling transmission system....
général - core.ac.uk - PDF: uvadoc.uva.es
Inline densimeter for pulsed column liquid density, pulse amplitude, and pulse frequency measurementsS>An inline densimeter was fabricated and tested in the laboratory....
densimètre
chimie - iate.europa.eu
Cwc best practices in glass recycling density testing of glass aggregate using a nuclear densometer... Field density tests are typically performed using a nuclear densometer....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
densimètre
chimie - iate.europa.eu
Le densimètre à gaz peut être conçu pour calculer une densité gazeuse pour un premier gaz s'écoulant par le densimètre à gaz.

The gas density meter may be configured to calculate a gas density for a first gas flowing through the gas density meter.

industrie mécanique - wipo.int
Le densimètre DMA 500 est un densimètre numérique compact offrant une simplicité d'utilisation incomparable.

DMA 500 is a compact digital density meter providing unrivaled ease of use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Description Le densimètre DMA 500 est un densimètre numérique compact offrant une simplicité d'utilisation incomparable.

DMA 500 is a compact digital density meter providing unrivaled ease of use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je travaille sur le "cœur" du densimètre ».

I’m working on the “heart” of the density meter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre densimètre portable est-il intrinsèquement sûr ?

Is your handheld density meter intrinsically safe?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finite element analysis and design of cylinder shell resonant density meter based on mechanical vibration and fluid-solid interaction... In order to solve the problem of choosing vibration mode of the cylinder shell resonating density meter, this paper analysis the dynamics of the resonator by ANSYS....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
densimètre
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The dependence of glycerol accumulation and starch hydrolyzates fermentation from wort concentration... In the mature brew the unfermented carbohydrates content was determined by colorimetric method with anthrone reagent, alcohol — by glass areometer-alcoholometer, acidity — potentiometrically, the concentration of dry matter — by areometer, glycerol content — by photocolorimetry method....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A rapid method for measuring soil water content in the field with a areometer... The soil areometer consists of an elongated hydrostatic balance with a weighing pan, a graduated neck, a float and a pynometric flask....
 PDF: doaj.org
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Amplitude modulation of an acoustic wave propagating near the sea surface...unlimited.Sixty Khz CW sound was propagated parallel to and near the ocean surface adjacent to an array of four thermistors, a salinometer, a sound velocimeter, a turbulent velocity probe, and a wave-height probe in order to investigate the statistics and environmental causes of amplitude modulation....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
Bay of biscay • ocean biome • north atlantic ocean • south atlanticFrench Research vessels have been collecting thermo-salinometer (TSG) data since 1999 to contribute to the Global Ocean Surface Underway Data (GOSUD) programme....
 PDF: ftp:
densimètre
sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
On utilise un densimètre pour connaître la salinité exacte.

A hydrometer is needed to determine the correct salinity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez utiliser un densimètre pour mesurer la teneur en sucre.

You can use a hydrometer to measure sugar content.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retirer le densimètre et lire l'état de charge lorsque le flotteur est installé.

Remove the hydrometer and read the state of charge when the float has settled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le densimètre vous permettra de déterminer la quantité d’alcool dans votre vin.

The hydrometer will allow you to determine how much alcohol is in your wine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez le densimètre pour assurer que l'eau est parfaitement salée pour vos poissons avenir.

Use the hydrometer to make sure the water is perfectly salted from fish for your future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Texture analysis by field-, pipette- and hydrometer methods... The study compared different methods (pipette, hydrometer and field methods) and two types of dispersing agents (sodium pyrophosphate and sodium hexametaphosphate (calgon)) commonly used for particle size analysis....
général - core.ac.uk - PDF: stud.epsilon.slu.se
Alignment of the measurement scale mark during immersion hydrometer calibration using an image processing systemThe present work presents an improved method to align the measurement scale mark in an immersion hydrometer calibration system of CENAM, the National Metrology Institute (NMI) of Mexico, The proposed method uses a vision system to align the scale mark of the hydrometer to...
 PDF: doaj.org
densimètre
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Etude thermodynamique de solutions aqueuses d'amines démixantes pour le captage du dioxyde de carbone
... Les volumes molaires d’excès on été déterminés à partir des mesures des masses volumiques obtenues avec un densimètre à tube vibran...
... The liquid-liquid phase separations for {amine – water} systems were detected by calorimetry and visual techniques using a microcalorimeter (microDSCIII, Setaram) and an equilibrium cell (SPM20, Thar Technologies)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Classement des bois de structure au moyen d'un densimètre à rayons x
... Le CTBA et le CEA ont développé durant ces dernières années une chaîne de classement des bois de structure au moyen d'un densimètre à rayons X qui permet de mesurer les variations de masse volumique....
... For the last years, CTBA and CEA have developped a grading chain of lumber by means of a x-ray device...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Densimètre de dimensions réduites, facile à manier et peu coûteux.

This densitometer is small, easy to handle, and inexpensive.

industrie mécanique - wipo.int
Le densimètre électronique se révèle très pratique.

The electronic closure proves to be very practical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le conduit est équipé d'un débitmètre de pression différentielle et d'un densimètre.

The conduit is fitted with a differential pressure flow meter and a fluid densitometer.

industrie mécanique - wipo.int
La densité d'un liquide peut être mesurée à l'aide d'un densimètre oscillant.

The density of a liquid can be measured by an oscillating densitimeter.

général - eur-lex.europa.eu
Ce densimètre permet en outre de mesurer des concentrations en direct.

It is also capable of measuring concentration on-line.

industrie mécanique - wipo.int
Remplissez de votre moût, puis mettez votre densimètre.

Bring your own (empty of course) and fill it after security.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le densimètre ne peut indiquer la capacité à restituer.

Capacity does not indicate the propensity to give.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Densimètre d’Alia est une alternative électromécanique sans ces inconvénients.

The Alia Density Meter is an electromechanical alternative without these drawbacks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que pensez vous de la précision de ce densimètre?

What do you think about the accuracy of this calculator?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels types d'échantillons peuvent être mesurés à l'aide d'un densimètre numérique ?

Which samples can be measured with digital density meters?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Échantillons : quels types d'échantillons peuvent être mesurés à l'aide d'un densimètre numérique ?

Samples: Which types of sample can be measured with a digital density meter?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Densimètre Alia a une variété d’applications dans l’industrie minière.

The Alia Density Meter has a several applications in the mining industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Densimètre Alia a une variété d’applications dans l’industrie minière.

The Alia Density Meter has several applications in the mining industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’aéromètre (ou densimètre baumé) permet la détermination de la densité d’un liquide.

The Baume aerometer (or densimeter) enables the determination of the density of a liquid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment puis-je savoir que mon densimètre effectue une lecture précise?

How do I know my sensor head is reading accurately?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues