Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

dengue hémorragique

dengue haemorrhagic fever

santé - iate.europa.eu
Pour la première fois, un candidat vaccin dengue démontre son efficacité contre la dengue et la dengue hémorragique en Asie

First Dengue Vaccine Candidate to Show Efficacy Against Dengue Fever and Dengue Haemorrhagic Fever in Asia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapport de situation sur les maladies émergentes et réémergentes, y compris la dengue et la dengue hémorragique 

Progress report on emerging and re-emerging diseases including dengue and dengue haemorrhagic fever 

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le virus de la dengue (DENV) est l'agent responsable de la fièvre de la dengue et de la plus sévère dengue hémorragique.

Dengue virus (DENV) is an RNA arbovirus and the causative agent of dengue fever and the more severe dengue haemorrhagic fever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Title: Rapport de situation sur les maladies émergentes et réémergentes, y compris la dengue et la dengue hémorragique

Progress report on emerging and re-emerging diseases including dengue and dengue haemorrhagic fever 

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un petit pourcentage des cas, les gens atteints de la dengue développent une dengue hémorragique, aussi connue sous le nom de dengue sévère.

In a small percentage of cases, people with dengue fever develop dengue haemorrhagic fever, also known as severe dengue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Host gene expression and genetic susceptibility to dengue virus infection in vietnamese children...2.1 million cases are dengue haemorrhagic fever and dengue shock syndrome (DHF/DSS) resulting in 21,000 deaths among children and young adults, are reported....
santé / activité agricole / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: oro.open.ac.uk
Acute undifferentiated fever in binh thuan province, vietnam: imprecise clinical diagnosis and irrational pharmaco-therapy... The tourniquet test was inappropriately used as general discriminating test, not only for detecting dengue haemorrhagic fever....
 PDF: www.loc.gov
dengue hémorragique

DHF

santé - iate.europa.eu
La dengue hémorragique est appelée aussi fièvre hémorragique des Philippines, fièvre Thai, ou fièvre hémorragique de l'Asie du SudEst ou " dengue shock syndrome ".

DHF is also called Philippine, Thai, or Southeast Asian hemorrhagic fever and dengue shock syndrome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dengue hémorragique est appelée aussi fièvre hémorragique des Philippines, fièvre Thai, ou fièvre hémorragique de l'Asie du SudEst ou " dengue shock syndrome ".

DHF is also called Philippine, Thai, or Southeast Asian hemorrhagic fever or dengue shock syndrome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les procédés et kits de l'invention permettent ainsi de distinguer avec un niveau élevé de sensibilité et de sélectivité entre la dengue non hémorragique et la dengue hémorragique, et entre les formes sévères et bénignes de la dengue.

The methods and kits of the invention can be used to differentiate DHF from DF and severe and non-severe forms of Dengue with high sensitivity and specificity.

industrie mécanique - wipo.int
Certaines nouvelles compositions sont utiles, entre autres, dans la prévention, l'inhibition et/ou le traitement de la dengue, du syndrome de choc de la dengue (SDD) ou de la dengue hémorragique.

Certain novel compositions are useful, inter alia, in the prevention, inhibition and/or treatment of dengue fever (DF),. dengue fever shock syndrome (DSS) or dengue hemorrhagic fever (DHF).

santé - wipo.int
La maladie symptomatique peut varier de la dengue (DF) à la dengue hémorragique (DHF) plus grave.

Symptomatic illness can vary from dengue fever (DF) to the more serious dengue hemorrhagic fever (DHF).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
▷
Maternally derived anti-dengue antibodiesThis study proposes to directly test the hypothesis that antibody-dependent enhancement (ADE) is the critical factor in the development of dengue hemorrhagic fever (DHF) in infants....
santé / activité agricole / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: escholarship.umassmed.edu
▷
▷
Dengue haemorrhagic fever in the south of vietnam during 1975-1992 and its control strategy... From 1960 up to now, the number of dengue haemorrhagic fever (DHF) cases has been continuing to increase and recorded as the greatest one in Southeast Asia and the Western Pacific Regions....
activité agricole / santé / politique agricole - core.ac.uk - PDF: naosite.lb.nagasaki-u.ac.jp
▷
▷
Cells in dengue virus infection in vivoDengue has been recognized as one of the most important vector-borne emerging infectious diseases globally....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
▷
Dengue hemorrhagic fever in patients with thalassemiaDengue hemorrhagic fever (DHF) causing by dengue viral infection is endemic in Thailand and Southeast Asian countries where thalassemias are prevalent....
santé - core.ac.uk - PDF: www.mat.or.th
▷
▷
T-cell responses to dengue virus in humansDengue virus (DENV) is a leading cause of morbidity and mortality in most tropical and subtropical areas of the world....
santé - core.ac.uk - PDF: escholarship.umassmed.edu

Synonymes et termes associés français

fièvre hémorragique due à la dengue

•

dengue

•

fièvre rouge

•

hémorragique

Exemples français - anglais

hémorragique

haemorrhagic
santé - iate.europa.eu

dengue

breakbone fever
santé - iate.europa.eu
dengue fever
santé - iate.europa.eu
dandy fever
santé - iate.europa.eu
[...]
dengue
broken-wing fever

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne en partie des procédés d'évaluation de la dengue et de la dengue hémorragique.

The invention relates in part to methods for evaluating Dengue Fever and Dengue Hemorrhagic Fever.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Parant, il peut être utile pour l'identification d'infections graves de la dengue, spécifiquement de la fièvre de la dengue hémorragique.

Alternatively, ST2 may act as a biomarker for endothelial damage such that ST2 may be useful in identifying severe dengue infections, specifically in dengue hemorrhagic fever.

industrie mécanique - wipo.int
Organisation Mondiale de la Santé: Centre des médias: Dengue et dengue hémorragique.

World Health Organization: Dengue and severe dengue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne de la vitronectine qui est trouvée comme étant un biomarqueur de progression de la dengue à la dengue hémorragique.

Vitronectin is found to be a biomarker of progression from dengue fever to dengue hemorrhagic fever according to the present invention.

industrie mécanique - wipo.int
Dans le pire des cas, la dengue peut évoluer vers la dengue hémorragique.

In its worst case, dengue can occasionally evolve into severe hemorrhagic dengue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'existe aucun traitement spécifique de la dengue ou de la dengue hémorragique.

There is no specific treatment for dengue and severe dengue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dengue et dengue hémorragique Aide-Mémoire N°117 Mise à jour en mars 2014.

WHO Dengue and severe dengue Fact sheet N°117 Updated March 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette protéine de l'enveloppe du virus de la dengue synthétique peut être utilisé comme vaccin tétravalent dans la prévention de la dengue, de la dengue hémorragique et du choc septique de la dengue.

This synthetic dengue virus envelope protein can be used as a tetravalent vaccine in the preventinon of dengue fever, dengue hemorrhagic fever and dengue septic shock.

santé - wipo.int
Les cas de dengue hémorragique ont diminué de 88,5 %.

It can decrease the cases of dengue hemorrhagic fever by 88.5%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les cas les plus sévères, la dengue peut occasionnellement se transformer en dengue hémorragique.

In its worst case, dengue can occasionally evolve into severe hemorrhagic dengue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dengue classique n'est pas considérée comme une maladie grave, contrairement à la dengue hémorragique.

Although highly debilitating, classical dengue is not considered a serious disease, unlike hemorrhagic dengue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dengue avec syndrome de chocest la forme la plus grave de la dengue hémorragique.

Dengue Shock Syndrome is the worst form of dengue fever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En général, elle évolue sous deux modes que sont la « Dengue classique » ou dengue fébrile et la « Dengue hémorragique ».

It generally adopts two forms, “classic” or mild dengue and “hemorrhagic” or severe dengue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dengue hémorragique a tué 24.000 personnes dans le monde.

The tidal wave from Indonesia killed 240,000 world wide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais parfois, la dengue peut se transformer en une maladie beaucoup plus grave appelée dengue hémorragique.

But sometimes, dengue fever can turn into a much more serious disease called dengue hemorrhagic fever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод