Dictionnaire français - anglais

dempêcher

général - eur-lex.europa.eu
Fore and aft seamanship for yachtsmen : with names of ropes, sails, and spars in a cutter, yawl, or schooner /... 9th January 1863; with Addenda to the regulations for preventing collisions at sea ...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Analysis of the level of knowledge and understanding of regulations for preventing collisions at seaThe Regulations for Preventing Collisions at Sea (COLREG) is a collection of international legal standards adopted in order to avoid collisions at sea....
International regulations for preventing collisions at sea (colregs) amendment proposalInternational Regulations for Preventing Collisions at Sea (hereinafter: COLREGs) should apply to all vessels....
Bluetooth-beacon-based underground proximity warning system for preventing collisions inside tunnels... To address this problem, a Bluetooth-beacon-based proximity warning system (PWS) capable of preventing collisions inside underground tunnels has been proposed....
 PDF: doaj.org
A new system for preventing collisions at sea,...end.Introduction.--A new system for preventing collisions at sea.--A...

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Possibilité dempêcher lutilisation du sablage

Possibility of preventing the use of sanding

général - eur-lex.europa.eu
À condition dempêcher la condensation aqueuse dans le conteneur.

As long as aqueous condensation in storage container is prevented.

général - eur-lex.europa.eu
Il convient dempêcher tout déverrouillage accidentel de ce ou ces mécanismes.

The unintentional release of locking mechanism(s) must be prevented.

général - eur-lex.europa.eu
Toutefois, il y a lieu dempêcher efficacement toute utilisation lucrative desdites terres.

However, any lucrative utilisation of such land should be effectively disallowed.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
lintérêt de la Communauté nécessite une action en vue dempêcher un tel préjudice.

the Community interest calls for intervention to prevent such injury.

général - eur-lex.europa.eu
.1 dempêcher quun incendie ne se déclare ou quune explosion ne se produise

.1 prevent the occurrence of fire and explosion

général - eur-lex.europa.eu
Lesdites informations sont collectées aux seules fins dempêcher le détournement de substances classifiées.

That information shall only be collected for the purposes of preventing the diversion of scheduled substances.

santé - eur-lex.europa.eu
Il est donc nécessaire dempêcher que ces distorsions et obstacles napparaissent dans lUnion.

It is therefore necessary to prevent such distortions and obstacles from arising in the Union.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
avoir connaissance que toute information incorrecte est susceptible dempêcher la détention dune LMA partie 66.

I also understand that any incorrect information could disqualify me from holding a Part-66 AML.

général - eur-lex.europa.eu
La politique de sécurité définit des procédures de connexion et de déconnexion, afin dempêcher tout accès non autorisé.

Procedures shall be defined in the Security Policy for logging in and out to prevent any unauthorised access.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
La politique de sécurité définit des procédures de connexion et de déconnexion, afin dempêcher tout accès non autorisé.

Procedures shall be defined in the Security Policy for logging in and out to prevent any unauthorised access.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Les manettes de déclenchement doivent avoir une fonction arrêt-marche afin dempêcher le réenclenchement automatique du système

Release switches shall have an on-off function to prevent automatic resetting of the system

général - eur-lex.europa.eu
Possibilité dempêcher lutilisation du frein par récupération (uniquement si le véhicule est équipé dun frein par récupération

Possibility of preventing the use of the regenerative brake (only if fitted with regenerative brake

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Les récipients délevage des larves doivent être placés dans des cages appropriées, afin dempêcher la fuite des adultes émergeant.

The larval rearing vessels should be held in a suitable cage which will prevent escape of the emerging adults.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Ceci permet dempêcher la pénétration de timlolol dans le reste du corps.

This helps to stop timolol getting into the rest of the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues