Dictionnaire français - anglais

demie

vue
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Poitrine de poulet: demie poitrine

chicken breast: half of the breast

général - eur-lex.europa.eu
deux coudées et demie, large d’une coudée et demie et haute d’une coudée et demie ».

Two cubits and a half shall be its length, and a cubit and a half its breadth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En deuxième demie, on était beaucoup mieux qu’en première demie.

In the first half we were a lot better than we were in the second half.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La demie-vie du plasma est d’environ deux heures et demie.

The plasma half-life is about two-and-a-half hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa longueur était de deux coudées et demie; sa largeur, d’une coudée et demie; et sa hauteur, d’une coudée et demie.

Its length was two and a half cubits, and its width a cubit and a half, and a cubit and a half its height.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa longueur était de deux coudées et demie ; sa largeur, d’une coudée et demie ; et sa hauteur, d’une coudée et demie.

Its length was two and a half cubits, and its width a cubit and a half, and a cubit and a half its height.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa longueur était de deux coudées et demie; sa largeur, d'une coudée et demie; et sa hauteur, d'une coudée et demie.

Its length was two and a half cubits, and its width a cubit and a half, and a cubit and a half its height.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Arche avait deux coudées et demie de longueur, une demie coudée de largeur, et une coudée et demie de hauteur (Ex.

The Ark was two and one half cubits long, half a cubit wide and one and one half cubits high (Ex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa longueur était de deux coudées et demie ; sa largeur, d'une coudée et demie ; et sa hauteur, d'une coudée et demie.

Its length was two and a half cubits, and its width a cubit and a half, and a cubit and a half its height.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’était la deuxième demie, mais ça a commencé comme une première demie.

It looks like the second half, but it really started in the second quarter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les étoiles Demi-étoile + Une étoile + Une étoile et demie + Deux étoiles + Deux étoiles et demie + Trois étoiles + Trois étoiles et demie + Quatre étoiles + Quatre étoiles et demie + Cinq étoiles

All stars Half a star + One star + One and a half star + Two stars + Two and a half stars + Three stars + Three and a half stars + Four stars + Four and a half stars + Five stars

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, la demie masse traitée peut être découpée en formes irrégulières de dimensions plus variées jusqu'à la dimension maximale de la demie masse traitée.

In addition the treated half-bun may be cut into irregular shapes of more varying dimensions, up to the maximum dimension of the treated half-bun.

chimie - wipo.int
Utilisez "demie" ou "demi après ” au lieu de" TRENTE "pour heure et demie.

Use the phrase “half after” when indicating time, rather than “half past” or “four-thirty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les performances durent entre deux minutes et demie et quatre minutes et demie.

The performances last between two-and-a-half and four-and-a-half minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a une demie soeur et un demie frère Jazmyn et Jaxon Bieber.

He has a little sister and brother Jazmyn and Jaxon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues