Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

demi-coussinet

bearing shell

industrie mécanique - iate.europa.eu
La rotule repose dans le demi-coussinet ; le demi-coussinet (3) étant subdivisé en lèvres (9) par des fentes (8).

The ball is supported in the bearing shell; said bearing shell (3) being subdivided into lip elements (9) by slots (8).

industrie mécanique - wipo.int
Ces fentes (8) sont situées dans le demi-coussinet (3) et s'étendent de la partie intermédiaire du demi-coussinet à son bord supérieur.

The slots (8) are arranged in the bearing shell (3) from its middle part and up to its upper rim.

industrie mécanique - wipo.int
Le demi-coussinet supérieur (106) et le demi-coussinet inférieur (108) peuvent être assemblés pour former un alésage cylindrique (112) qui est disposé entre ceux-ci.

The upper bearing shell (106) and the lower bearing shell (108) may be assembled to form a cylindrical bore (112) that is disposed therebetween.

industrie mécanique - wipo.int
Le demi-coussinet (2), positionné dans le boîtier, présente une fente traversante axiale (8).

The bearing shell (2) is positioned in the housing and has an axial, continuous slit (8).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un demi-coussinet de moteur ayant une capacité de charge latérale améliorée.

An engine bearing shell with improved side load capability is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Externally-pressurized gas-lubricated floating-ring porous journal bearings part 2: dynamical state analysis... 1) C,/Cl, clearances ratio hi C,, film thicknesses (m) H i 8, thicknesses of the ring and the bearing shell (m) ( = 1, 2) subscripts for the inner and outer clearance spaces, also for the ring and the bearing shell MJpaR2/(ClG2), rotor mass at the bearing station (the ...
général - core.ac.uk - PDF: pic.sagepub.com
Tribological behaviour of the bearing shells with low tin content for electrical railway enginesThe paper presents some conclusions of an experimental study regarding the tribological behaviour of the bearing shells with low tin content on the Y-PbSn10 antifriction sliding layer in comparison to the Y-Sn 83 sliding layer....
 PDF: www.om.ugal.ro
Static, dynamic and levitation characteristics of squeeze film air journal bearing : designing, modelling, simulation and fluid solid interaction... When excited at a certain normal mode, the bearing shell flexes with a desirable modal shape for the squeeze film action....
 PDF: bura.brunel.ac.uk
Externally-pressurized gas-lubricated floating-ring porous journal bearings... 1) C2/C1, clearances ratio FixAy pa R2, film force components (N) hi C, , film thicknesses (m) hminC1, minimum film thickness (m) H, R, thicknesses of the ring and the bearing shell (m) [ = 1, 21 subscripts for the inner and the outer clearance spaces, also for the ring and the bearing shell ambient pressure (N/m2) p i pa, pressures (subambient)...
 PDF: pic.sagepub.com
Study of tribological properties of chosen types of environmentally friendly oils in combined friction conditions... A sliding pair was made up of a shaft from steel 14 220 and of a bearing shell....
 PDF: hrcak.srce.hr
demi-coussinet

half-bearing

industrie mécanique - techdico

big end half bearing

industrie mécanique - iate.europa.eu

cap bearing

industrie mécanique - iate.europa.eu

half bearing

industrie mécanique - iate.europa.eu
demi-coussinet

bearing half

industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne un ensemble bille captive (16) et raccord d'extrémité présentant un demi-coussinet annulaire (52) placé dans une cavité (32).

A captive ball (16) and end connector assembly having an annular bearing half (52) positioned within the cavity (32) is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Déposer le chapeau de bielle et le demi-coussinet et mesurer la partie la plus large du plastigage.

Remove the rod cap and the bearing half, and measure the widest part of the plastigage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Effect of mutations in the human immunoglobulin a1 (iga1) hinge on its susceptibility to cleavage by diverse bacterial... Recombinant antibodies with distinct hinge mutations were constructed from a hybrid comprised of human IgA2 bearing half of the human IgA1 hinge region....
général - core.ac.uk - PDF: www.ncbi.nlm.nih.gov
Effect of mutations in the human immunoglobulin a1 (iga1) hinge on its susceptibility to cleavage by diverse bacterial iga1 proteases... Recombinant antibodies with distinct hinge mutations were constructed from a hybrid comprised of human IgA2 bearing half of the human IgA1 hinge region....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Genomic location of the major ribosomal protein gene locus determines vibrio cholerae global growth and infectivity... To explore this, we used novel recombineering tools to create a set of Vibrio cholerae strains in which S10-spec-α (S10), a locus bearing half of the ribosomal protein genes, was systematically relocated to alternative genomic positions....
 PDF: figshare.com
Research article genomic location of the major ribosomal protein gene locus determines vibrio cholerae global growth and infectivity... To explore this, we used novel recombineering tools to create a set of Vibrio cholerae strains in which S10-spec-α (S10), a locus bearing half of the ribosom-al protein genes, was systematically relocated to alternative genomic positions....
 PDF: ftp:
demi-coussinet

brass

industrie mécanique - iate.europa.eu
▷
▷
A stress-criterion-based model for the prediction of the size of wear particles in boundary lubricated contacts... The model was validated using measurements of the wear particles formed in steel–steel and steel–brass contacts....
industrie mécanique / commercialisation / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: purl.utwente.nl
Analysis of the fracture criticality of biphasic brass AbstractSome hydraulic brass components were subjected to in service structural failures....
Corrosion behaviour of brass in theCorrosion characteristics of brass panels were investigated in the Vembanad estuarine water (Cochin Harbor), India over a period of one year....
 PDF: jmst.ntou.edu.tw

Publications scientifiques

▷
▷
Tribological behaviors of chromium steels sliding against brass in different gases... Tribological behaviors of chromium steel pins sliding against brass discs were investigated using a pin-on-disc tribometer in various environments (100%O2, 75%O2+25%N2, 50%O2+50%N2, 25%O2+75%N2 and 100%N2)....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
▷
Experimental research on heat transfer characteristics of tube bundles of different materials under vacuum conditions... In order to find an excellent kind of heat transfer element under vacuum condition, the heat transfer performance of tube bundles of different materials in vacuum state was studied through experiments, of which include stainless steel tube, brass tube, Ni-based implanted steel tube and ion implanted brass tube....
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés français

coquille

•

coussinet supérieur

•

coussinet

•

coussinet inférieur

•

laiton

•

coquille de coussinet

[...]

chemise de palier

•

chemise de coussinet

•

support de l'antifriction

•

alliage de cuivre et de zinc

•

demi-palier

•

demi-coussinet de tête de bielle

•

coussinet mince

•

coussinet de palier

•

cuivre jaune

•

bague

•

Exemples français - anglais

demi-coussinet rapporté

bearing shell insert liner
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également une plaquette de butée (3a') d'un demi-coussinet (1').

The invention also relates to a thrust washer (3a') for a collar bearing split shell (1').

industrie mécanique - wipo.int
Les lèvres (9) peuvent être pliées vers l'extérieur au niveau d'une rainure de compression (10) pour accueillir la rotule (2) lorsqu'elle est introduite dans le demi-coussinet.

The lip elements (9) may be bent outwards at a compression groove (10) to admit the bail (2) when it is introduced into the shell.

industrie mécanique - wipo.int
Si le plastigage indique une mesure trop large ou trop étroite, déposer le demi-coussinet supérieur, poser un coussinet neuf complet possédant le(s) même(s) code(s) couleur et contrôler à nouveau le jeu.

If the plastigage measures too wide or too narrow, remove the upper half of the bearing, install a new, complete bearing with the same color code, and recheck the clearance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le plastigage indique une mesure trop large ou trop étroite, déposer le demi-coussinet supérieur, poser un coussinet neuf complet possédant le(s) même(s) code(s) couleur et contrôler à nouveau le jeu.

If the plastigage measures too wide or too narrow, remove the cap, and the upper half of the bearing, install a new, complete bearing with the appropriate color code(s), and recheck the clearance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un joint à rotule radial comprenant un boîtier (1) dans lequel un demi-coussinet (2) supporte, de façon pivotante et basculante, une rotule (4) moulée sur un tourillon (3).

The invention relates to a radial ball joint, comprising a housing (1), in which a bearing shell (2) accommodates a joint ball (4) that is molded to a ball pin (3), in such a way that said joint ball can turn and tilt.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, le coussinet est conçu en plusieurs pièces et comprend au moins deux demi-coussinets (1, 2) qui sont couplés de façon amovible par un dispositif de serrage (6, 8).

According to the invention, the bearing shell consists of several parts including at least two half shells (1, 2) which can be detachably coupled to each other by means of a clamping device (6, 8).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод