Traductions en contexte français - anglais

angle d'incidence du signal utile

angle of incidence of wanted signal

communication - iate.europa.eu
L'homogénéisateur peut émettre une lumière avec un demi-angle qui est d'au moins 80 % du demi-angle de la lumière entrant dans l'homogénéisateur.

The homogenizer can emit light with a half angle that is at least 80% of the half angle of light entering the homogenizer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le concentrateur parabolique complexe ramène le demi-angle du cône de lumière diffusée en un demi-angle de cône tel qu'il est attendu par le modulateur de lumière.

The compound parabolic concentrator reduces the cone half-angle of the diffused light to a cone half-angle expected by the light valve.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le cône présente un demi-angle de moins de 25 degrés.

The funnel has a half angle of less than 25 degrees.

santé - wipo.int
un angle inscrit dans un demi-cercle est un angle droit",

An angle inscribed in a semicircle is always a right angle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'épaisseur utile (s) d'une partie d'appui (11) au moins de l'une des demi-parties (5, 6) est supérieure à l'épaisseur utile (s) de l'autre demi-partie (6, 5).

The useful thickness (s) of at least a bearing portion (11) of one of the half-parts (5; 6) is greater than the useful thickness (s) of the other of the two half-parts (6; 5).

vie sociale - wipo.int
L'invention porte sur un procédé pour former une image comprenant une première image en demi-teintes ayant un premier angle d'écran et une deuxième image en demi-teintes ayant un deuxième angle d'écran.

A method for forming an image comprising a first halftone image having a first screen angle and a second halftone image having a second screen angle.

communication - wipo.int
facteur dangle dincidence (IAM), le rapport entre la production de chaleur utile dun capteur solaire à un angle dincidence donné et sa production de chaleur utile à un angle dincidence de 0 degré

incidence angle modifier (IAM) means the ratio of the useful heat output of a solar collector at a given incidence angle and its useful heat output at an incidence angle of 0 degrees

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
facteur dangle dincidence (IAM), le rapport entre la production de chaleur utile dun capteur solaire à un angle dincidence donné et sa production de chaleur utile à un angle dincidence de 0 degré

incidence angle modifier (IAM) means the ratio of the useful heat output of the solar collector at a given incidence angle and its useful heat output at an incidence angle of 0 degrees

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
L'objectif de projection grand-angle émet une image à un angle de demi-champ d'au moins 45°, l'image ne présentant sensiblement pas de distorsion.

The wide-angle projection lens outputs an image at a half field angle of at least 45°, where the image has substantially no distortion.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un angle inscrit dans un demi-cercle est droit.

An angle inscribed in a semicircle is a right angle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cône détanchéité à écrou pivotant doit être du type à demi-angle vertical de 45°.

The sealing cone of swivel-nut type must be of the type with a half vertical angle of 45°.

général - eur-lex.europa.eu
Le cône détanchéité à écrou pivotant doit être du type à demi-angle vertical de 45°.

The sealing cone of swivel-nut type must be of the type with a half vertical angle of 45°.

général - eur-lex.europa.eu
Le cône d'étanchéité à écrou pivotant doit être du type à demi-angle vertical de 45°.

The sealing cone of swivel-nut type shall be of the type with a half vertical angle of 45°

général - eur-lex.europa.eu
Le cône détanchéité à écrou pivotant doit être du type à demi-angle vertical de 45°.

The sealing cone of swivel-nut type must be of the type with a half vertical angle of 45°.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues