Publications scientifiques

Une jetée suspendue à la défense... Cet "accessoire de connexion" est connecté d'un côté (vers l'Arche) mais pas de l'autre, se terminant dans le vide, il force au

demi tour

ou à la pause au seuil d'un pay..
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial - techdico
transports aérien et spatial - techdico
vie sociale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Vous obtenez peut-être une solide montée pour un

demi tour

, et un fort taux de chute pour l’autre demi tour.

Perhaps you get solid lift for half the turn, general sink for half the turn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu peux pratiquement faire un demi tour sur place.

You can effectively step into a person halfway around the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ma décision est prise : demi tour et direction Strandhill.

My decision is made: half turn and direction Strandhill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impossible de faire demi tour… J’avance quasiment au pas.

Impossible to turn around … I walk almost at a pace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je lui tourne le dos, fait demi tour, le déteste.

I turn to him again, and he’s lopsided, half-grinning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je fais demi tour et continue l’exploration de chaque pièce.

I conduct a lot of research and follow the journey of each piece.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il me répond : "Si j'étais vous je ferais demi tour".

She adds, “If I were you, I would be gone by then.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encore un demi tour, et il réapparaîtra au dessus de

Another half turn and it will be on the top again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’attends le demi tour mais il me semble si loin.

I am looking forward to half term but it does seem a long way off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'aurais mieux fait d'oublier cette idée et faire demi tour.

I wish I would have known better and gone this route.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Godfrey fit demi tour et examina l’endroit où l’OVNI avait plané.

Godfrey turned around and examined the spot where the UFO had hovered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Golfe de Girolata, demi tour sur Calvi, arrivée prévue vers 17h15

Gulf of Girolata before returning to Calvi, arrival scheduled for 17h15.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La JCR trotskyste a fait demi tour vers le Quartier Latin.

The Trotskyist JCR turned people back into the Latin Quarter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demi tour à la bouée et courant contre (faible) pour revenir.

of escaping from the fury of this impetuous torrent, and of returning

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les participants franchissent le finish après un demi tour (10 km).

Participants cross the finish lane after riding half a lap (10 km).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues