Dictionnaire français - anglais

demander à

être protégé contre
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La réception des oeuvres numériques jeunesse du point de vue des concepteurs et des enseignants québécois
... Cela nous a amenés à nous demander à quelles représentations des lecteurs et des usages des oeuvres numériques destinées à la jeunesse se réfèrent les concepteurs de contenus numériques et les enseignants...
... This led us to ask what representations of the readers and of the digital works are used by the designers of of digital content and teachers in their respective practices...
éducation / organisation de l'enseignement / démographie et population - core.ac.uk -
Le droit nucléaire confronté au droit de l’environnement : autonomie ou complementarité ?
... Ce faisant, l’on pourra se demander à quel point cette dernière est en lien ou puisse éventuellement englober la première, considérant que la finalité de ces deux branches est identique, jusqu’à un certain...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Achille dans sa tente avec patrocle est visité par une délégation de chefs grecs : vignettes pour homère cinquante gravures reliées en un volume illustrant l' iliade et l' odyssée... Délégués par Agamemnon, Ajax, Ulysse et Phénix, accompagnés de deux hérauts, viennent demander à Achille de reprendre le combat contre les habitants de Troie
Europe - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
[lettre autographe signée de paul-henri-benjamin d'estournelles de constant à jules massenet, paris, 23 janvier 1912] (manuscrit autographe)... L'informe également qu'il va demander à M....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Pétition * stop extremism * europe... Si la pétition réussit à réunir un million de citoyens de l'Union européenne venant d'au moins sept pays membres, leurs porteurs pourront demander à la Commission européenne de légiférer en matière de lutte contre les extrémismes....
Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transports aérien et spatial - techdico
technologie et réglementation technique / industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
sciences humaines - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte français - anglais

demander à l'État membre consultant des précisions supplémentaires

request the consulting Member State to provide additional details

général - eur-lex.europa.eu
demander à la Cour de justice de statuer

request the Court of Justice to give a ruling

droit - iate.europa.eu
Les États parties seront invités à demander à bénéficier dune aide.

States Parties will be invited to request assistance.

général - eur-lex.europa.eu
L'agent temporaire peut demander à être muté à l'intérieur de l'Agence.

A member of temporary staff may apply for a transfer within the Agency.

général - eur-lex.europa.eu
Nous n'avons rien à demander à Dieu ; mais Dieu a tout à nous demander.

We don’t have anything to offer to God but God has everything to offer to us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez demander à Aaron Ramsey, vous pouvez demander à Jack Wilshere.

You can ask Aaron Ramsey, you can ask Jack Wilshere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez demander à la fédération internationale, vous pouvez demander à l’Agence mondiale antidopage, vous pouvez demander à tout le monde.

You can ask the ITF (International Tennis Federation), you can ask WADA (World Anti-Doping Agency), you can ask everybody.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aller à une station de taxis, demander à l'hôtel ou demander à un résident.

Go to a taxi stand, ask at the hotel, or ask a local.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez demander à Aaron Ramsey, vous pouvez demander à Jack Wilshere.

You can ask Aaron Ramsey, you can ask Jack Wilshere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez demander à Aaron Ramsey, vous pouvez demander à Jack Wilshere.

You can ask Aaron Ramsey, you can ask Jack Wilshere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut demander à mon frère, il faut demander à mon frère

You must ask my mother, you must ask my brother.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ex1 Ex2 Ex3; Demander à quelqu'un de faire quelque chose Demander à .

13-prompted : made someone decide to do something.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autorité compétente nationale peut demander à la BCE de demander à ladite autorité louverture de procédures dans les cas prévus au paragraphe 1.

An NCA may ask the ECB to request it to open proceedings in the cases referred to in paragraph 1.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
La commission compétente peut demander à entendre les candidats.

The committee responsible may ask to hear the nominees.

général - eur-lex.europa.eu
Ceux-ci peuvent demander à passer en mode veille.

The mobile terminals (6) can request entry into a sleep mode.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues