Dictionnaire français - anglais

recherche et propriété intellectuelle - acta.es
3.0.1 Exception — Copie de la demande prioritaire non requise

3.0.1 Exception – Copy of Priority Application Not Required

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’OEB a réalisé le rapport de recherche de la demande prioritaire.

the EPO has completed the search report of the priority application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La demande de correction d’une erreur relative au pays, au bureau de dépôt ou au numéro d’une demande prioritaire dans une demande prioritaire peut être déposée au plus tard lors du paiement de la taxe finale.

Errors in name of a country, office of filing or number of a priority application in a priority request may be submitted on or before payment of the final fee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour chaque demande déposée antérieurement de façon régulière (demande prioritaire), les renseignements nécessaires pour présenter la demande de priorité sont les suivants :

For each previously regularly filed application (priority application), the information required to make the request for priority is:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'étendue de la protection revendiquée par la demande ultérieure ne peut pas être plus large que celle de la demande prioritaire.

The scope of protection for the subsequent application may not be larger than that of the priority application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concertation avec les partenaires sud-africains sur les perspectives de recherche en coopération dans le domaine des sciences animales. rapport de mission en afrique du sud du 26/06/1998 - 8/07/1998... En production animale, la demande prioritaire de nos partenaires est relative aux méthodes d'intervention en milieu rural communautaire (petites exploitations des ex-Ciskei et Transkei) pour l'amélioration...
Patent application outcomes across the trilateral patent offices... In order to determine how much “disharmony” exists, we examine whether the patent offices make consistent decisions for a given invention using a dataset of 70,000 patent applications that have been granted in the US and submitted in Japan and Europe and have a single, common priority application....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frrecherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.melbourneinstitute.com

Publications scientifiques

Community legislation and the incrimination of acts... If in civil and commercial fields the situations are somewhat clarified in terms of the priority application of the Community law, in criminal cases arise difficult situations because in the incrimination field the EU Member States retained their sovereignty.criminal...
général - core.ac.uk - PDF: stec.univ-ovidius.ro
Program on state agency remote sensing data management (sarsdm)... Major contributions of the study are: (1) a systematic choice and analysis of a high priority application (water resources) for a Missouri, LANDSAT-based information system; (2) a system design and implementation plan, based on Missouri, but useful for many other...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Physical education of students, considering their physical fitness level... The found facts prove effectiveness and importance of those physical loads’ priority application in trainings process, to which students have genetic bent....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Disharmony in international patent office decisions... In this article, we analyze whether there are systematic differences in international patent application outcomes using a dataset of patent applications that have been granted in the US and submitted in Japan and Europe and have a single, common priority application....
général - core.ac.uk - PDF: groups.law.gwu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Il peut faire une distinction entre une demande de routine et une demande prioritaire.

It can make a distinction in conformity to traffic request.

organisation des transports - wipo.int
Dans T 842/05, une généralisation intermédiaire a été effectuée entre la demande prioritaire et la demande ultérieure.

In T 842/05, an intermediate generalisation was carried out between the priority document and the later document.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La priorité permet de se protéger contre toute divulgation intervenue entre la demande prioritaire et sa propre demande.

Priority protects against disclosure between priority demand and its own request.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nouveau règlement pour les demandes de brevet en Argentine : statut de la demande prioritaire

New resolution concerning Argentinian patent applications: Status of the application under priority

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je n'aurais jamais pensé qu’une demande de matelas serait la demande prioritaire », déclare Armand Piqué, membre du club de San Juan.

I never thought mattresses would be the No. 1 request,” says Armand Piqué, a member of the Rotary Club of San Juan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les lettres d'attribution rappellent aux pays que leur demande devrait inclure une demande prioritaire et une demande d'établissement des coûts pour le financement de l'allocation susmentionnée.

The allocation letters remind countries that their application should include a prioritized and costing request for above-allocation funding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) Les demandes pendantes qui mentionnent la même autorisation de mise en marché qu’une demande prioritaire expirent à la date à laquelle le ministre délivre le certificat de protection supplémentaire à l’égard de la demande prioritaire.

(2) A pending application that sets out the same authorization for sale as another application of higher priority expires on the day on which the Minister issues a certificate of supplementary protection in respect of that other application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) Les demandes pendantes qui mentionnent la même autorisation de mise en marché qu’une demande prioritaire expirent à la date à laquelle le ministre délivre le certificat de protection supplémentaire à l’égard de la demande prioritaire.

(2) A pending application that sets out the same authorization for sale as another application of higher priority expires on the day on which the Minister issues a certificate of supplementary protection in respect of that other application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3.1 Délai pour se conformer à l'exigence de fournir des copies de la demande prioritaire

3.1 Time Period for Submitting Requirement to Provide Copies of Priority Documents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une demande prioritaire a été de changer la fin du film de « La Ferme des Animaux ».

The most important demand was to change the ending of Animal Farm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une demande prioritaire a été de changer la fin du film de "La Ferme des Animaux".

The most important demand was to change the ending of Animal Farm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une « demande prioritaire » est justifiée par des études quantitatives de sensibilité (ou l’équivalent) et suffisamment documentée.

A “high priority request” is justified by quantitative sensitivity studies (or the equivalent) and sufficiently documented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une copie de la demande prioritaire (R56(3) a) CBE, sauf si la demande prioritaire est (“Décision du Président de l’Office européen des brevets, en date du 18 octobre 2018, relative à la production de documents de priorité” , JO 2018, A78) :

a copy of the priority application (R56 (3) (a) EPCunless the priority request is ("Decision of the President of the European Patent Office dated 18 October 2018 concerning the production of priority documents” , OJ 2018, A78):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fait de revendiquer une priorité ne permet pas de prémunir contre l’opposabilité de cette demande prioritaire.

Claiming a priority does not protect against the opposability of this priority demand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que se passe-t-il si l’on ajoute de la matière (ex. amélioration de l’invention) entre la demande prioritaire et la demande revendiquant cette priorité ?

What happens if we add material (eg improvement of the invention) between the priority demand and the demand claiming this priority?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues