Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

demande intérieure

domestic demand

économie - iate.europa.eu
limiter la demande intérieure

to exert a measure of restraint on domestic demand

économie - iate.europa.eu
stimulation trop forte de la demande intérieure

over-stimulating of domestic demand

économie - iate.europa.eu
La demande globale comprend la demande intérieure et la demande extérieure.

The sum of total domestic demand and external demand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La demande intérieure se redressera progressivement.

But domestic demand has been gradually recovering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La demande intérieure se redressera progressivement.

Domestic demand is expected to recover only gradually.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
The innovation in agrofood firms in algeria: market pull or management push?
... La seconde est matérialisée par une relance de la demande intérieure....
... The other modification is materialised by a revival of domestic demand....
général - core.ac.uk -
▷
Modelling wages and prices for the smaller oecd countries
... Le papier examine les aspects théoriques, statistiques et pratiques des équations, estimées pour le taux de salaire du secteur des entreprises et cinq déflateurs de la demande intérieure....
... The paper discusses theoretical, statistical and practical aspects of the estimation of business sector wage equations and five domestic demand deflators....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Le modèle d'échanges commerciaux mec 2
... Les estimations conduisent à une très forte substituante entre la demande intérieure et le solde extérieur....
... Estimates show a massive substitutability between domestic demand and the foreign balance....
général - core.ac.uk -
▷
Bascule transatlantique
... [fre] La croissance européenne s'est redressée en 1997 (2,6% après 1,7% en 1996) tandis que les Etats-Unis demeuraient impulsés par une demande intérieure toujours dynamique....
... The European growth improved 1997 (2,6% after 1,7% in 1996), while the American domestic demand remained bullish....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Offre, demande et compétitivité industrielle : les apports d'un modèle économétrique de déséquilibre intégrant des données d'enquêtes
... L'estimation d'un modèle de ce type appliqué au secteur industriel français montre que, lorsque la capacité de production est insuffisante pour satisfaire la demande potentielle, le déséquilibre est résorbé principalement par une réduction des stocks et un accroissement des importations, plus marginalement par une réduction des exportations, tandis que la demande intérieure n'est jamais rationnée....
... The estimation of such a model for the French industrial sector yields the following conclusion : when production capacity is insufficient to satisfy potential demand, equilibrium is restored mainly through a reduction of inventories and a rise of imports, and less significantly through a diminution of export, with no rationing of overall domestic demand.
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Analyse du marché belge des oléagineux et de leurs produitsAu cours des trois dernières années, le marché belge des graines oléagineuses, des huiles et des tourteaux a enregistré une progression exceptionnelle, tant au niveau de la demande intérieure qu'en ce qui concerne les importations comme les exportations....
▷
Exports, domestic demand, and economic growth in china: granger causality analysisThis study examines Granger causality among exports, domestic demand, and economic growth in China using time‐series data over the period from 1978 to 2002....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.begénéral - core.ac.uk - PDF: eprints.ums.edu.my
Pays émergents : fin de la surchauffe... Le ralentissement des exportations a commencé à mordre sur l’investissement mais la demande intérieure a plutôt bien résisté....
Exports, domestic demand and economic growth in ethiopia: granger causality analysis... In this regard, looking into domestic demand-growth nexus andexport-growth nexus are, therefore, needed in order to understand the long -run economic stanceand to capture the short-run dynamics in the national...
 PDF: spire.sciencespo.fr PDF: core.ac.uk
Zone euro : quand l’union ne fait pas la force:perspectives 2010-2011 pour l’économie européenne... Mais les interrogations liées aux dettes publiques ont laissé des traces, puisque les primes de risques sur les taux publics restent élevées dans plusieurs pays jugés fragiles par les marchés financiers (Grèce, Portugal, Espagne, Italie et Irlande) et que des plans de rigueur très forts ont été adoptés dans plusieurs pays, ce qui pèsera sur leur demande intérieure et donc sur les débouchés desautres pays....
Domestic demand growth in emerging asiaDomestic demand has grown rapidly in emerging Asia for much of the past 30 years....
 PDF: spire.sciencespo.fr PDF: www.rba.gov.au
Domestic demand gaining momentumEconomic activity is getting powerful stimulus from both foreign and domestic demand....
 PDF: www.wifo.ac.at
The world economy [march 2003]... Both domestic demand and external demand are likely to strengthen while world trade is forecast to grow significantly....
 PDF: core.ac.uk
demande intérieure

home demand

économie - iate.europa.eu
▷
▷
Identifying the effects of generic advertising on the household demand for fluid milk and cheese: a twostep panel data approach... households to estimate at-home demand for fluid milk and cheese, incorporating advertising expenditures....
général - core.ac.uk - PDF: ageconsearch.umn.edu
Identifying the effects of generic advertising on the household demand for fluid milk and cheese: a two-step panel data approach... households to estimate at-home demand for fluid milk and cheese, incorporating advertising expenditures....
 PDF: purl.umn.edu
Demand has shape: exports, entrepreneurs, and the eighteenth century economy... This position was then challenged on one side by econometric studies which emphasize the hidden costs of the export•ade and the significance of home demand and on the other side by studies which stress the supply-side origins of industrialization and economic growth [Thomas
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A game theoretic optimization framework for home demand management incorporating local energy resources... Simulation results are presented to demonstrate the proposed approach and the benefits of home demand management
 PDF: eprints.keele.ac.uk
demande intérieure

internal demand

économie - iate.europa.eu
stimule sa demande intérieure via des hausses de salaires.

One possibility is to boost internal demand via salary hikes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette performance est surtout due à la demande intérieure.

This was mainly due to the performance of internal demand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corriger les déséquilibres mondiaux et développer la demande intérieure

Remedying the Global Imbalance and Expanding Internal Demand

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette expansion est soutenue par une demande intérieure robuste.

This expansion is being sustained by a robust internal demand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Allemagne a les ressources budgétaires pour développer sa demande intérieure ».

Germany has the fiscal space to develop internal demand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
2ème partie : les comptes ressources-emplois
[fre] Cette seconde partie de l'article concernant les comparaisons internationales des cycles s'attache tout d'abord au rôle des différentes composantes de la demande intérieure privée dans le déroulement du cycle du Pib....
... The role of the various components of final internal demand on one hand, of the possibly counter-cyclical agregates (public expenditure and external trade) on the other, are compared through time and space....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
L'europe se crée des besoins
... Sa demande intérieure sera soutenue par la réforme fiscale et par la réuni fication....
... Both the fiscal reform and the reunification will push its internal demand up....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
▷
Us economic recession and lessons for india... No country in the world can remain aloof in terms of internal demand of various goods....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijird.com
In jiangsu province (item no: 2010sjb710001).... Constructing a harmonious socialist society is the internal demand and important strategy to promote the progress of Chinese modernization
 PDF: www.ccsenet.org
Bayesian estimation of a new keynesian policy model for a small open economy... We find that domestic shocks have higher impact on monetary policy calibration and the dynamic of the internal demand....
 PDF: www.inderscience.com
The effect of price-insulating poll policies on exchange rate analysisA model derived to compute exchange rate effects on trade uses foreign internal demand elasticities and price transmission elasticities which account for government price-insulating policies Appreciation of the Japanese yen relative to the dollar...
 PDF: lib.dr.iastate.edu
Economic recovery slow in coming under way... Present cyclical conditions are characterised by a persistent weakness of internal demand, both in Europe at large and in Austria.Business...
 PDF: www.wifo.ac.at

Synonymes et termes associés français

demande interne

Exemples français - anglais

demande intérieure finale

final domestic demand
économie - iate.europa.eu

atonie de la demande intérieure

slack domestic demand conditions
économie - iate.europa.eu

demande intérieure atone

slack domestic demand conditions
économie - iate.europa.eu
[...]

limiter la demande intérieure

to exert a measure of restraint on domestic demand

satisfaire la demande intérieure

cover domestic requirements
meet domestic demand

Traductions en contexte français - anglais

Ainsi notre demande intérieure diminue plus fortement que la demande intérieure des autres pays du monde.

That means that our country’s demand is falling more than demand in the rest of the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rehn demande à l’Allemagne de renforcer la demande intérieure.

Rehn is demanding that Germany strengthen domestic consumption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La demande intérieure et la demande étrangère continuent de progresser.

Both domestic and foreign demand continue to rise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De ce fait, les capacités de production dépassent largement la demande intérieure.

The production capacity is thus largely in excess of demand on the domestic market.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
La demande intérieure, soutenue par l'accroissement démographique...

Domestic demand, supported by stronger employment...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
économique est tirée par la demande intérieure.

The economy has been driven up by domestic demand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allemagne : La demande intérieure soutient la croissance

Germany: Domestic demand continues to drive growth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Australie : l'industrie veut promouvoir la demande intérieure

Australia: Industry wants promotion of domestic demand

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pays européens (échantillon): demande intérieure totale réelle

Selected European Countries: Real Total Domestic Demand 1

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
demande intérieure, consommation et investissements, reste faible.

Domestic consumption and investment remained weak.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
demande intérieure, consommation et investissements, reste faible.

Domestic consumption and investment also remained weak.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la demande intérieure sera avant tout satisfaite.

China will satisfy domestic demand first and foremost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'ajouter une forte demande intérieure, ont favorisé

This coupled with strong domestic demand has led to

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme susmentionné, la probabilité que la demande intérieure chinoise augmente à lavenir est incontestable.

As stated above, it is undisputed that Chinese domestic demand is likely to increase in the future.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Le fléchissement de la demande intérieure a contribué à compenser les importants déséquilibres extérieurs.

Falling domestic demand has contributed to an unwinding of large external imbalances.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод