Dictionnaire français - anglais

déchet organique à forte

demande en oxygène

chimie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Cependant, la demande totale en oxygène est un paramètre fiable et reproductible pour indiquer la demande en oxygène de l'eau.

However, total oxygen demand is a reliable and reproducable parameter for the measurement of oxygen demand in water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La demande en oxygène du méthane pur est donc

The oxygen demand for pure methane is therefore

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Le facteur de recalage λ (Sλ) exprime la demande en oxygène de tout mélange de carburants par rapport à la demande en oxygène du méthane pur.

Lambda-shift factor (Sλ) expresses the oxygen demand of any fuel blend in relation to oxygen demand of pure methane.

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Cela rétablit l’équilibre entre l’apport et le demande en oxygène.

This restores the balance between oxygen supply and demand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus la demande en oxygène est observée dans les réservoirs au cours de l’été (demande en oxygène biologique ou biochimique) en raison de l’augmentation de l’activité des organismes vivants.

Most oxygen demand is observed in the reservoirs during the summer (biological or biochemical oxygen demand) due to the increased level of activity of living organisms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus la demande en oxygène est observée dans les réservoirs au cours de l'été (demande en oxygène biologique ou biochimique) en raison de l'augmentation de l'activité des organismes vivants.

Most oxygen demand is observed in the reservoirs during the summer (biological or biochemical oxygen demand) due to the increased level of activity of living organisms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
soit consommée et qu'il n'y ait plus de demande en oxygène.

has been consumed and there was no longer an oxygen demand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un exercice anaérobie «sans oxygène» signifie que la demande en oxygène est supérieure à l'apport en oxygène et que vous ne pouvez pas suivre l'énergie que votre corps exige.

Anaerobic - without oxygen - exercise means oxygen demand is greater than oxygen supply and you can’t keep up with the energy your body is demanding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un exercice anaérobie «sans oxygène» signifie que la demande en oxygène est supérieure à l'apport en oxygène et que vous ne pouvez pas suivre l'énergie que votre corps exige.

Anaerobic exercise means that the oxygen demand is greater than the oxygen supply and you cannot cope with the energy that your body requires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux Etats-Unis, la DTO (Demande Totale en Oxygène) a été standardisée et est utilisée comme une référence à la demande en oxygène des substances organiques dans les eaux usées.

In the United States the TOD (Total Oxygen Demand) has been standardized and is used as a reference to the oxygen demand of organic substances in waste water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est important pour réduire la demande en oxygène, produire des caractéristiques

This is important in order to reduce the oxygen demand, produce stable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Méthode par mesurage de la demande en oxygène dans un respiromètre fermé

Method by measuring the oxygen demand in closed respirometer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Méthode par mesurage de la demande en oxygène dans un respiromètre fermé

Method by measuring the oxygen demand in a closed respirometer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En parallèle, la nifédipine, diminue la demande en oxygène en diminuant la résistance périphérique (postcharge).

Parallel to this, nifedipine reduces oxygen demand by reducing peripheral resistance (afterload).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette demande en oxygène a été faite par Rays of Sunshine Children's Charity.

The oxygen supply request was made by Rays of Sunshine Children's Charity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues