Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Annotated bibliography for community impacts and environmental justice... 1982, provides that "Every person who, under color of any statute, ordinance, regulation, custom or usage, of any State or Territory, subjects, or causes to be subjected, any citizen of the United States or other person within the jurisdiction thereof to the deprivation of any rights, privileges or immunities secured by the Constitution and laws, shall be liable to the party injured in an action at law, suit in equity, or other proper proceeding for redress."
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Unilateral mistake of fact in personal injury releases... It is thereby possible, under this procedure, to avoid the release and bring the suit in one action at law

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

décision passée en force de chose jugée concernant la demande en justice

final decision in the proceedings

droit - iate.europa.eu
Il signifie "former une demande en justice contre quelqu'un".

That’s called ‘presenting a claim to the Tribunal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Où dois-je commencer la demande en justice? - « Compétence

Where Do I Start My Court Application? - 'Jurisdiction' [1]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La demande en justice pour sollicitation illégale de clientèle

The legal action for illegal solicitation of clients

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela permettra à l'utilisateur de contester la demande en justice. ».

That will allow the user to contest the demand in court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'introduction d'une demande en justice fait l'objet d'une inscription au registre.

The introduction of a judicial demand subject to registration in the register.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et lorsque vous envisagez une demande en justice, il est évidemment

When you want to file a lawsuit in court, you will obviously…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'introduction d'une demande en justice fait l'objet d'une inscription au Registre.

The introduction of a judicial demand subject to registration in the register.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel tribunal est compétent pour se prononcer sur ma demande en justice ?

Which court has jurisdiction to adjudicate on my claim?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La demande en justice doit indiquer le nom et adresse de chacun

exporter must include on their declaration the name and address of each

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demande écrite qui indique sommairement les faits sur lesquels la demande en justice est fondée et les conclusions recherchées.

A concise written statement of the facts on which the application is based and the conclusions sought.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une condition essentielle pour qu’un juge puisse entendre sa demande en justice.

It is a necessary condition to have a judge hear your claim in court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis-je réclamer les frais pour le dépôt de ma demande en justice?

Can I claim for costs involved in making my complaint?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis-je réclamer les frais pour le dépôt de ma demande en justice?

Can I get compensation for the costs involved in pursuing my complaint?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3° les jugements qui rejettent une demande en justice en raison de son caractère abusif;

(3) judgments dismissing a judicial application because of its abusive nature;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues