Dictionnaire français - anglais

commerce international - iate.europa.eu
Planification optimale de l'échange d'énergie électrique entre des réseaux interconnectés....réseau.•La demande effective en énergie électrique.•La...
général - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz

Publications scientifiques

Une synthèse entre post-keynésiens et néo-ricardiens est-elle encore possible?
... Par contre les versions « dissidentes » de ces analyses comportent de nombreuses analogies et complémentarités, notamment une dynamique récursive, des prix déterminés par le principe de la demande effective, c’est-à-dire par l’offre, et des règles macroéconomiques systémiques qui s’imposent aux agents....
... On the other hand the "dissenting" versions of these theories offer several similarities and complementarities, in particular a recursive dynamics, prices which are determined according to the principle of effective demand, that is by the supply side, and systemic macroeconomic rules which impose themselves to agents
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Etude de la liaison monnaie-revenu. demande effective : les théories de thomas tooke et j. m. keynes
[fre] Cet article compare les systèmes de Keynes et du Banking Principle ; trois thèmes étroitement liés sont abordés : les théories de la monnaie, du revenu et de la demande effective....
... [eng] A study about the links between money-income - effective demand : the thheories of T....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
La théorie de la demande effective : quelques commentaires sur le schéma de r. torrens.
Dans son article, La théorie de la demande effective chez / ?....
...In his article, La théorie de la demande effective chez R....
Europe - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données / documentation / finances / général - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / technologie et réglementation technique / distribution commerciale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Lexistence dune situation durgence ne devrait pas dépendre exclusivement dune demande effective dassistance ni être déterminée exclusivement par une telle demande.

The existence of an emergency should not be exclusively dependent on or determined by an actual request for assistance.

général - eur-lex.europa.eu
dépendante de la demande effective ou potentielle.

can be justified according to real or potential demand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 mois après la demande effective de naturalisation...

One of the basic requirements for a naturalization applicant ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
profession se proportionnera naturellement à la demande effective.

will naturally suit itself to the effectual demand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
profession se proportionnera naturellement à la demande effective.

the trade will naturally suit itself to the effectual demand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ou plutôt, d'où la « demande effective » vient-elle ?

Or, rather, where did the "effective demand" come from?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapitre III, Le principe de la demande effective

Chapter Three – The Principle of Effective Demand

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keynes définit ensuite la demande effective comme étant la demande de consommation et d'investissement

Keynes denied this by classifying demand as consumption demand and investment demand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour Keynes, seule la demande effective, composée de la demande d’investissement et de consommation,

In Keynes' analysis, the effective demand is determined by consumption and investment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le risque lié à la demande désigne le risque portant sur la demande effective pour les travaux ou services qui font lobjet du contrat.

Demand risk is to be understood as the risk on actual demand for the works or services which are the object of the contract.

général - eur-lex.europa.eu
keynésiens accordent une importance prépondérante à la demande effective.

Keynesian economics give importance to efficient demand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce principe est appelé 'principe de la demande effective'.

This theory is called "principle of effective demand".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chômage du à une insuffisance de la demande effective.

He attributes unemployment to a lack of effective demand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
manière, se proportionner à la demande effective ; et comme son

which can be suited in any respect to the effectual demand; and as its

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans demande effective, il n’y a pas d’accumulation du capital.

Without effective demand, there can be no capital accumulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues