Dictionnaire français - anglais

Le constructeur doit présenter à lautorité dhomologation une demande dhomologation de type pour un type de dispositif antipollution de remplacement considéré comme une entité technique distincte.

The manufacturer shall submit to the Type Approval Authority an application for type approval of a type of replacement pollution control device as a separate technical unit.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Demande dhomologation de type pour un véhicule en ce qui concerne les émissions

Application for type approval of a vehicle with regard to emissions

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Demande dhomologation de type pour un type de dispositif antipollution de remplacement considéré comme une entité technique distincte

Application for type approval of a type of replacement pollution control device as a separate technical unit

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Le programme daccumulation dheures de fonctionnement doit être entièrement décrit dans la demande dhomologation de type et communiqué à lautorité dhomologation avant le début de tout essai.

The service accumulation schedule shall be fully described in the application for type approval and reported to the Type Approval Authority before the start of any testing.

général - eur-lex.europa.eu
Le constructeur ou son mandataire dûment agréé doit présenter à lautorité dhomologation une demande dhomologation de type pour un véhicule en ce qui concerne les émissions.

The manufacturer or his authorized representative shall submit to the Type Approval Authority an application for type approval of a vehicle with regard to emissions.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Demande dhomologation de type
général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Leurs valeurs sont fournies au service technique au moment de la présentation de la demande dhomologation de type.

The values of FT and aT shall be supplied to the Technical Service at the time of submission of the type-approval application.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Leurs valeurs sont fournies au service technique au moment de la présentation de la demande dhomologation de type.

The values of FT and aT shall be supplied to the Technical Service at the time of submission of the type-approval application.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Leurs valeurs sont fournies au service technique au moment de la présentation de la demande dhomologation de type.

The values of FT and aT shall be supplied to the Technical Service at the time of submission of the type-approval application.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Dans sa demande dhomologation de type, le constructeur doit indiquer les caractéristiques de tous les réactifs consommés par tout système antipollution.

In its application for type approval, the manufacturer shall specify the characteristics of all reagents consumed by any emission control system.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
le règlement no 37 et ses séries damendements en vigueur à la date de la demande dhomologation de type ne mentionnent aucune restriction dapplication

No restriction on the use is made in Regulation No 37 and its series of amendments in force at the time of application for type approval.

général - eur-lex.europa.eu
Lorsquun fabricant de roue soumet une demande dhomologation de type pour une gamme de roues, il nest pas jugé nécessaire deffectuer tous les essais sur chaque type de roue de la gamme.

Where a wheel manufacturer submits application for type approval for a range of wheels, it is not considered necessary to carry out all tests on every type of wheels in the range.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Celui-ci doit notifier au service technique, au moment de la présentation de la demande dhomologation de type, la valeur dentrée requise pour la pédale de frein.

The manufacturer shall notify the Technical Service of the required brake pedal input at the time of submission of the application for type-approval.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Celui-ci doit notifier au service technique, au moment de la présentation de la demande dhomologation de type, la valeur dentrée requise pour la pédale de frein.

The manufacturer shall notify the Technical Service of the required brake pedal input at the time of submission of the application for type-approval.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Celui-ci doit notifier au service technique, au moment de la présentation de la demande dhomologation de type, la valeur dentrée requise pour la pédale de frein.

The manufacturer shall notify the Technical Service of the required brake pedal input at the time of submission of the application for type-approval.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
la catégorie de source lumineuse définie dans les règlements nos 37 ou 99 et leurs séries damendements en vigueur au moment de la demande dhomologation de type.

the category of light source as listed in Regulations No 37 or No 99 and their series of amendments in force at the time of application for type approval.

budget - eur-lex.europa.eu
Les définitions contenues dans le règlement no 48 et sa série damendements en vigueur à la date de la demande dhomologation de type sont applicables au présent règlement.

The definitions given in Regulation No 48 and its series of amendments in force at the time of application for type approval shall apply to this Regulation.

général - eur-lex.europa.eu
les définitions contenues dans le règlement no 48 et sa série damendements en vigueur à la date de la demande dhomologation de type sont applicables au présent règlement

The definitions given in Regulation No 48 and its series of amendments in force at the time of application for type approval shall apply to this Regulation.

général - eur-lex.europa.eu
Les définitions contenues dans le règlement no 48 et sa série damendements en vigueur à la date de demande dhomologation de type sont applicables au présent règlement.

The definitions given in Regulation No 48 and its series of amendments in force at the time of application for type approval shall apply to this Regulation

général - eur-lex.europa.eu
Les FD multiplicateurs sont spécifiés pour chaque polluant dans la demande dhomologation de type dune famille de moteurs à allumage par compression dotés dun dispositif de post-traitement.

Multiplicative DFs shall be specified for each pollutant in an engine family approval application for CI engines using an after-treatment device.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Les définitions données dans le règlement no 48 et dans ses séries damendements en vigueur au moment de la demande dhomologation de type valent pour le présent règlement.

The definitions given in Regulation No 48 and its series of amendments in force at the time of application for type approval shall apply to this Regulation.

général - eur-lex.europa.eu
Les définitions données dans le règlement no 48 et dans ses séries damendements en vigueur au moment de la demande dhomologation de type valent pour le présent règlement.

The definitions given in Regulation No 48 and its series of amendments in force at the time of application for type approval shall apply to this Regulation.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues