Dictionnaire français - anglais

finances de l'union européenne / région et politique régionale - iate.europa.eu
Les intérêts produits par le préfinancement initial sont affectés au programme national concerné et sont déduits du montant des dépenses publiques indiqué dans la demande de paiement final.

Interest generated on the initial pre-financing shall be posted to the national programme concerned and shall be deducted from the amount of public expenditure indicated on the final payment request.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
La date limite pour l'introduction de la demande de paiement final était, en ce qui concerne la période de programmation 1994-1999, fixée au 31 mars 2003.

The deadline for the submission of final payment requests for 1994-1999 programmes was 31 March 2003.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
demande de paiement final
région et politique régionale - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

finances de l'union européenne - iate.europa.eu
finances de l'union européenne / finances publiques et politique budgétaire / politique agricole - iate.europa.eu
finances de l'union européenne / politique agricole / questions sociales - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Certificat, état des dépenses et demande de paiement final

Certificate and statement of expenditure and application for final payment

général - eur-lex.europa.eu
CERTIFICAT, ÉTAT DES DÉPENSES ET DEMANDE DE PAIEMENT FINAL

Certificate and statement of expenditure and application for final payment

général - eur-lex.europa.eu
Certificat et état des dépenses et demande de paiement final

Certificate and statement of expenditure and application for final payment

général - eur-lex.europa.eu
Le solde de chaque phase est versé lorsque la Commission a reçu une demande de paiement final pour chaque phase et contrôlé le relevé accompagnant cette demande de paiement.

The balance for each phase shall be paid after the Commission has received a request for final payment for each phase and has checked the financial statement accompanying this request for payment.

général - eur-lex.europa.eu
Cette dernière certifie l'exactitude de la demande de paiement final.

The latter shall certify the correctness of the request for final payment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'ordonnateur national doit faire parvenir à la Commission une demande de paiement final et un état final des dépenses; l'état final des dépenses doit avoir été certifié par l'ordonnateur national

the national authorising officer has sent to the Commission a final payment application and a final statement of expenditure; the final statement of expenditure shall be certified by the national authorising officer

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
La demande de paiement final doit, en plus de ce qui précède, notamment y prévoir :

The final application for payment shall, in addition to the foregoing, include:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le solde de chaque phase est versé lorsque la Commission a reçu une demande de paiement final pour chaque phase et contrôlé le relevé accompagnant cette demande de paiement.

The balance for each phase shall be paid after the Commission has received a request for final payment for each phase and has checked the financial statement accompanying this request for payment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dernière demande de paiement présentée le 31 juillet au plus tard est réputée être la demande de paiement final pour l’exercice financier qui a pris fin le 30 juin.

The last payment application submitted by 31 July shall be deemed to be the final payment application for the accounting year that has ended 30 June.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après réception d'une demande de paiement final par la Commission, un programme est considéré comme clos dès lors qu'un des événements ci-après se produit

After an application for final payment has been received by the Commission, a programme is considered closed as soon as one of the following occurs

général - eur-lex.europa.eu
dans le cas d'une subvention d'action, un excédent des recettes par rapport aux coûts encourus par le bénéficiaire lors de la présentation de la demande de paiement final

in the case of a grant for an action, profit means a surplus of receipts over the costs incurred by the beneficiary when the request is made for final payment

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Un acompte est exigé avant l’arrivée comme montant USD 3.000 et sera équilibré sur la demande de paiement final.

An advance cost is required before the arrival as amount USD 3.000 and will be balanced on the request of final payment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) soit au plus tard le cinquième jour suivant l'approbation ou la certification de la demande de paiement final de l'entrepreneur;

(a) on or before the 5th day after the approval or certification of the contractor's final payment application; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après réception d'une demande de paiement final, tout contrat ou subvention est considéré comme ayant expiré dès que l'un des événements visés à l'article 47, paragraphe 1, survient.

After a final payment application has been received, a contract or grant is considered closed as soon as one of the events referred to in Article 47occurs.

général - eur-lex.europa.eu
a) soit au plus tard le dixième jour suivant l'approbation ou la certification de la demande de paiement final du sous-traitant;

(a) on or before the 10th day after the approval or certification of the subcontractor's final payment application; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues