Exemples français - anglais

construction européenne - eur-lex.europa.eu
politique énergétique - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cela

demande de l'énergie

et de la persévérance.

On the other hand, it requires energy and perseverance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La randonnée est une activité qui demande de l'énergie.

Giving feedback is an activity that demands energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ça demande de l'énergie parfois, comme je te comprend!

This is sometimes in use of the energy that they understand you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mais quand on a des enfants petits cela demande de l'énergie.

When you have young children, they have loads of energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n'est pas que frapper, c'est beaucoup d'entraînement et ça demande de l'énergie.

It doesn't just happen by accident, it requires a lot of hard work and it requires application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n'est pas que frapper, c'est beaucoup d'entraînement et ça demande de l'énergie.

It doesn't just happen by accident, it requires a lot of hard work and it requires application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
95% de la croissance de la demande de l'énergie au niveau mondial proviendrait des économies émergentes.

95% of growth in energy demand, worldwide, comes from emerging economies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif (10) à monter sur une porte comprend au moins un élément qui demande de l'énergie électrique et/ou un signal de commande électrique.

The door mountable device (10) including at least one component requiring electric power and/or an electric control signal.

industrie mécanique - wipo.int
Mais il y a un moment où il faut s'y mettre, et cela demande de l'énergie.

And so we need to do something else at the same time, and that’s limit demand for energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'envie de sucre n'est pas votre corps qui demande de l'énergie mais c'est votre cerveau qui demande quelque chose qui lui permettra de libérer beaucoup de dopamine.

Craving is not your body’s calling for energy, it is the brain calling for something that releases a lot of dopamine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N'oubliez pas d'emporter de l'eau et de la nourriture, c'est une randonnée plutôt physique qui demande de l'énergie.

Do not forget to bring water and food, it is a rather physical trek that requires energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'envie de sucre n'est pas votre corps qui demande de l'énergie mais c'est votre cerveau qui demande quelque chose qui lui permettra de libérer beaucoup de dopamine.

It's not your body calling for energy, it’s your brain calling for something that releases a lot of dopamine in the reward system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, fondre de la glace puis augmenter la température de l'eau résultante de 20 K demande de l'énergie supplémentaire.

However, to melt ice and raise the resulting water temperature by 20 K requires extra energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, fondre de la glace puis augmenter la température de l'eau résultante de 20 K demande de l'énergie supplémentaire.

However, to melt ice and raise the resulting water temperature 20 °C requires extra energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système peut également prévoir une demande individualisée par usage final, une demande individualisée par emplacement, des prix de l'énergie ou des coûts de l'énergie.

The system may also forecast individualized demand by end-use, individualized demand by location, energy prices, or energy costs.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues