Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Puis, une

demande de client

peut être émise sur le second nœud en réponse à la demande de client sur le premier nœud.

Then, a client request may be issued on the second node in response to the client request on the first node.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce système peut accepter une demande de client pour un produit requis qu'un client crée selon diverses techniques.

The integrator computer system may accept a customer requisition for a desired product that a customer creates using a variety of methodologies.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'établissement des priorités pour cette demande de client s'effectue sur la base du résultat d'établissement de priorités de client ainsi calculé.

Based on the computed customer prioritization score, the customer inquiry is prioritized.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une demande de client sur le premier nœud peut être reçue d’un client sous le contrôle du premier processeur.

A client request on the first node may be received from a client under control of the first processor.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif de gestion de trafic de réseau utilise le ticket de service obtenu avec la demande de client de façon à fournir l'accès utilisateur au serveur dorsal sélectionné pour la demande du client.

Hie network traffic management device uses the obtained service ticket along with the client request to provide the user access to the selected backend server for the client request.

informatique et traitement des données - wipo.int
Demande de client : Délivrer l'information routière rapidement

Customer Needs: Promptly delivering road information

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système reçoit une demande de client pour exécuter l'achat à l'aide des points de récompense.

The system receives a customer request to execute the purchase using rewards points.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un système destiné à fournir des pages Web à un client en réponse à une demande de client spécifiant une ressource.

A system for serving web pages to a client in response to a client request specifying a resource.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une ou plusieurs valeurs associées à la demande de client sont déterminées et un second nom de domaine est généré, comprenant des informations du premier nom de domaine et des informations concernant les valeurs associées à la demande de client.

One or more values associated with the client request are determined and a second domain name is generated, including information from the first domain name and information relating to the values associated with the client request.

informatique et traitement des données - wipo.int
N’attendez pas pour répondre à une demande de client.

Do not respond immediately to a client’s request.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un serveur reçoit une demande de service client et des informations d'identification de client associées à la demande de service client.

A server receives a customer service request and customer identification information associated with the customer service request.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Également, système de traitement de demande client.

A system for processing the client request is also provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une demande de rapport est reçue, la demande identifiant le client.

A request for a report is received, where the request identifies the client.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le client de demande de connexion peut émuler un client de demande de connexion PPP, de façon que l'interface d'utilisateur est similaire à celle d'un client PPPoE.

The login client can emulate a PPP login client so that a user’s interface is similar to a PPPoE client.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le procédé passe par la réception d'une occasion de contact avec un client, le contact du client pour obtenir des données de demande, la préparation d'une demande à l'aide des données de demande et la livraison de la demande au client.

The method includes receiving a customer contact lead, contacting the customer to obtain application data, preparing an application using the application data, and delivering the application to the customer.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues