Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

demande d’asile ultérieure

subsequent application for asylum

droit international - iate.europa.eu
En outre, les États membres peuvent appliquer une procédure spéciale, prévue au paragraphe 3, lorsqu’une personne dépose une demande d’asile ultérieure:

Moreover, Member States may apply a specific procedure as referred to in paragraph 3, where a person makes a subsequent application for asylum:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

demande d'asile subséquente

•

Ultérieure

Exemples français - anglais

demande d’asile

asylum claim
droits et libertés - iate.europa.eu

demande ultérieure

subsequent application
droit / migration / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
later application
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
follow-up application
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

nouvelle demande

follow-up application
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

procédure d’asile

asylum procedure

procédure d’examen de la demande d’asile

asylum procedure

primo-demandeur

first time asylum seeker
first time applicant
first time asylum applicant

primo-demandeur d’asile

first time asylum seeker
first time applicant
first time asylum applicant

Traductions en contexte français - anglais

d) l’information concernant la substance ou l’historique d’une demande d’asile antérieure qui aidera à prendre une décision au sujet d’une demande d’asile ultérieure.

(d) information regarding the substance or history of a previous claim made by a refugee status claimant that will assist in determining a subsequent claim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès que possible après avoir pris une décision concernant une demande d’asile, y compris une demande d’asile ultérieure, le directeur de l’Immigration doit en notifier le demandeur.

(1) As soon as practicable after making a decision on an asylum claim, including a subsequent asylum claim, the Principal Immigration Officer must give the asylum claimant notice of the decision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors d’une demande d’asile ultérieure, le CGRA peut prendre une décision sans organiser de nouvelle audition.

For a subsequent application, the CGRS can take a decision without organising a new interview.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) les renseignements concernant la substance ou l’historique de ses demandes d’asile antérieures qui aideront à la prise d’une décision au sujet d’une demande d’asile ultérieure.

(d) information regarding the substance or history of a previous claim made by a refugee status claimant that will assist in determining a subsequent claim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le directeur de l’Immigration est satisfait que les circonstances n’ont pas changé à ce point, il doit rejeter la demande d’asile ultérieure.

(3) If the Principal Immigration Officer is satisfied that circumstances have not so changed, the Principal Immigration Officer must reject the subsequent asylum claim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод