Traductions en contexte français - anglais

Les États membres peuvent adopter ou maintenir une procédure spéciale, comportant l'examen préliminaire visé au paragraphe 2, lorsqu'une personne dépose une

demande d'asile ultérieure

:

Moreover, Member States may apply a specific procedure as referred to in paragraph 3, where a person makes a subsequent application for asylum:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
récit de demande d'asile

account in support of an asylum application

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
récit de demande d'asile

account in support of an asylum application

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Etat responsable d'une demande d'asile

State responsible for examining an application for asylum

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
demande d'asile présentée à la frontière

asylum application at the border

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
demande d'asile présentant un caractère dilatoire

application made as a delaying tactic

migration - iate.europa.eu
irrecevabilité de la demande d'asile pour cause de demande identique

inadmissibility of asylum application due to an identical application

droit international - iate.europa.eu
irrecevabilité de la demande d'asile pour cause de demande identique

refusal of asylum application not constituting a fresh claim

droit international - iate.europa.eu
irrecevabilité de la demande d'asile pour cause d'asile accordé dans un autre État

inadmissibility of asylum application where another Member State has granted refugee status

droit international - iate.europa.eu
procédure prioritaire d'examen de la demande d'asile

prioritised or accelerated examination of asylum application

droit international - iate.europa.eu
refus de la demande d'asile pour crime

refusal of asylum on grounds of criminality

droit international - iate.europa.eu
refus de la demande d'asile pour crime

exclusion on grounds of criminality

droit international - iate.europa.eu
refus de l'asile pour crime

refusal of asylum on grounds of criminality

droit international - iate.europa.eu
refus de l'asile pour crime

exclusion on grounds of criminality

droit international - iate.europa.eu
État responsable de l'instruction de la demande d'asile

State responsible for processing an asylum claim

droit international - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues