Dictionnaire français - anglais

politique internationale - iate.europa.eu
Nuclear or not nuclear: how to decide?... This conclusion is supported not only by positive results from a replication experiment, but also by results from the experiment on which the original claim was based....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
On good scholarship, goal setting, and scholars gone wild... We reiterate our original claim that goal setting, like a potent medication, can produce both beneficial effects and systematic, negative outcomes (Ordóñez, Schweitzer, Galinsky,& Bazerman, 2009),...
Contrastivism and anti-individualism part ii: a further response to aikin and dabayIn this reply paper, I defend my original claim that contrastive self-knowledge entails anti-individualism against an alleged counter-argument from Aikin and Dabay....
 PDF: core.ac.uk
Some counterclaims undermine themselves in observational studies... Some counterclaims undermine themselves in the following speci85c sense: presuming the counterclaim to be true may strengthen the support that the original data provide for the original claim, so that the counterclaim fails in its role as a critique of the original claim....
Some counterclaims undermine themselves in observational studies... Some counterclaims undermine themselves in the following speciÖc sense: presuming the counterclaim to be true may strengthen the support that the original data provide for the original claim, so that the counterclaim fails in its role as a critique of the original claim....
politique internationale - iate.europa.eu
Institutional design, citizens ’ preferences and policymaking... Yet, a principal claim of democracy is to connect the desires of citizens and the actions of policymakers....
général - core.ac.uk - PDF: www.uh.edu
Sociotechnical trust: an architectural approach... Our principal claim is that sociotechnical systems are essentially specified in terms of architectural trust....
Sociotechnical trust: an architectural approach... Our principal claim is that sociotechnical systems are essentially specified in terms of architectural trust....
Are newtonian gravitation and geometrized newtonian gravitation theoretically equivalent?... The principal claim of the paper is that relative to this second criterion, the answer to the question posed in the title is "yes", at least on one natural understanding of Newtonian...
Second thoughts on the alleged failure of free will theodicies... Tierno’s principal claim is that free will theodicies fail to account for the wide distribution of moral evil....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

action reconventionnelle directement liée à la demande au principal

counter-action directly linked to the main action

général - iate.europa.eu
Dans son autorisation, le juge doit toujours fixer le délai dans lequel la demande au principal doit être introduite.

When granting permission for the attachment, the court must always specify the time limit within which the statement of claim in the principal action must be lodged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si aucune affaire au principal n’est encore engagée, le juge détermine, dans sa décision de saisie, un délai minimal de huit jours après la saisie dans lequel la demande au principal doit être introduite.

If no principal action is yet pending, the court specifies a time limit in the permission for attachment, of at least eight days following the attachment, within which the principal action must be brought.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette juridiction a fait droit à cette demande le 25 juillet 2013, tout en subordonnant son autorisation à l’introduction d’une demande au principal dans les 30 jours suivant la saisie.

That court granted that application on 25 July 2013 but the authorisation granted was subject to the condition that an action initiating the main proceedings should be brought within 30 days following the attachment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues