Traductions en contexte français - anglais

Lesdites informations sur les propriétés peuvent être transmises à l'entité

demandante

au moyen du protocole d'échange d'objets.

The property information may be transmitted to the requesting entity by the object exchange protocol.

informatique et traitement des données - wipo.int
La Ninja 400 est moins physiquement demandante à conduire que ma 300.

The Ninja 400 takes less effort to ride than my 300.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans mon cas personnel, je pense que je suis p-être trop demandante.

On a personal front, I think I am challenged enough.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cet événement, les équipes représentent leurs écoles dans une épreuve demandante et complète.

In this event, teams represent the school in a comprehensive and competitive event.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demandante Société Libanaise pour le Developpement et la Reconstruction du Centre Ville de Beyrouth S.A.L

The Lebanese Company for the Development and Reconstruction of the Beirut Central District s.a.l.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors que tu fais la paix avec ta personnalité exceptionnellement demandante, tu plantes tes racines.

As you come to peace with your exceptionally demanding personality, you are putting down roots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demandante Société Libanaise pour le Developpement et la Reconstruction du Centre Ville de Beyrouth S.A.L

The Lebanese Company for the Development and Reconstruction of Beirut Central District (A)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demandante Société Libanaise pour le Developpement et la Reconstruction du Centre Ville de Beyrouth S.A.L

The Lebanese Company for the Development and Reconstruction of Beirut Central District s.a.l.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est relativement demandante en éclairage et l’addition de CO2 est recommandé pour une bonne croissance.

It requires a relatively large amount of light, and CO2 addition is recommended to promote growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est relativement demandante en éclairage et l’addition de CO2 est recommandé pour une bonne croissance.

It requires intensive light and the addition of CO2 to grow well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La danse peut être demandante, nous suggérons donc que tous les enfants amènent une bouteille d’eau.

Since dance can be demanding, we strongly suggest that all children bring a bottle of water with them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La danse peut être demandante, nous suggérons donc que tous les enfants amènent une bouteille d’eau.

Since basketball can be demanding, we strongly suggest that all children bring a bottle of water with them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des cellules détectant (124) les rafales d'accès peuvent mesurer (124) le délai d'accès et déterminer la distance (128) vers la station mobile (112,1 60) demandante.

Cells detecting (124) the access bursts can measure (124) the access delay and determine the distance (128) to the requesting mobile station (112, 160).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces informations sur les propriétés sont extraites du stockage prédéterminé, lorsqu'il est nécessaire d'obtenir des informations sur les propriétés à des fins d'échange d'objets pour entité demandante.

The property information is retrieved from the pred-etermined storage when there is a need to obtain property information for object exchange purposes for a requesting entity.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système EFS renvoie les données décryptées au système NTFS, qui envoie alors les données à l'application demandante.

EFS returns the decrypted data to NTFS, which then sends the data to the requesting application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues