Traductions en contexte français - anglais

Un

degré Celcius

est parfois appelé centigrade.

A Celsius degree is sometimes also called Centigrade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un degré Celcius est parfois appelé centigrade.

The Celsius scale is sometimes called centigrade scale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis cette époque, la Terre s’est réchauffée de 1 degré Celcius.

In that time, the earth has warmed by one degree Celsius.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au Canada, les températures ont augmenté de 1,3 degré Celcius depuis 1948.

Temperatures in Canada, meanwhile, have increased by 1.3 degrees Celsius since 1948.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le kelvin a la même valeur que le degré Celcius 1 K = 1°C.

The kelvin has the same value as the degree Celsius 1K = 1°C

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 13 mars dernier, il a enregistré une température de moins 0,5 degré Celcius.

On march 13th, he recorded a temperature of minus 0,5 celsius.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On pourra trouver 1300Kelvin, soit un peu plus de 1000 degré celcius, ou 1350 degré C.

We can find 1300 Kelvin, a little more than 1000 degree celcius, or 1350 degree C.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les températures du globe ont déjà augmenté de 0,78 degré Celcius par rapport à l’époque préindustrielle.

Global temperatures have already increased by 0.78 degrees Celsius from pre-industrial times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La distillerie sous vide permet de distiller l’alcool et les aromates sous la barre du zéro degré Celcius.

The idea behind vacuum distillation is that you can distill the alcohol and botanicals under zero degrees Celsius.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De 1906 à 2005, il est documenté que la terre s’est réchauffée de 1 à 1,8 degré Celcius.

From 1906 to 2005, it's documented that the earth warmed 1 to 1.7 degrees Fahrenheit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La majorité des utilisateurs de lits à eau ont choisi une température comprise entre 27 et 30 degré Celcius.

Most waterbed users prefer a temperature between 27 ºC and 30 ºC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit de nager 1 mile ou 1km en eau libre à une température de 5 degré celcius ou moins.

An Ice mile is a swim of 1 mile in water of 5 degrees C or less.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durant ses longues journées, la température monte à près de 430 degré celcius, température suffisante pour faire fondre le plomb!

During its long days, the temperature rises to nearly 430 degree celcius, temperature enough to melt the lead!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le degre de vide et le degre de l"effet de dispersion sont commandes en reglant la vitesse lineaire desdites couches adhesives (4, 5, 20 et 21).

The vacuum degree and the degree of dispersive effect are controlled by adjusting the linear velocity of the said adhesive layers (4, 5, 20 and 21).

technologie et réglementation technique - wipo.int
FIG. 2 : A DEGRE HORS-AXE B NIVEAU DE PRESSION SONORE

This allows the sound source system (800) to provide a desired coverage pattern with a desired SPL.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues