Publications scientifiques

Classical dynamics of damping effects and of sub-coulomb transfer in collisions of deformed heavy ions : 238u + 238u reaction
...
général - core.ac.uk -
Distributions de probabilité des extrémums des sections efficaces
...
général - core.ac.uk -
A simple model of a glass at low temperatures
...
général - core.ac.uk -
The emc effect for spin dependent structure functions
...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Agenor, programme de calcul de bifurcations en un tore invariant pour un système differentiel 2 π-périodique
...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Le premier ensemble de degrés de liberté est différent du second ensemble de degrés de liberté.

The first set of degrees-of-freedom is different from the second set of degrees-of-freedom.

informatique et traitement des données - wipo.int
degrés de liberté d'un appareil de redressement

degrees of freedom of a rectifier

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L'extension (8) présente deux degrés de liberté.

The extension (8) has two degrees of freedom.

industrie mécanique - wipo.int
La bande et la pièce à usiner ont six degrés de liberté commandés par ordinateur: trois degrés de liberté en translation (X,Y,Z) et trois degrés de liberté en rotation (A,B,C).

The belt and the workpiece are subject to six computer-controlled degrees of freedom: three in translation (X,Y,Z) and three in rotation (A,B,C).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention porte sur un mécanisme modulaire à six degrés de liberté dans l'espace, pour une prothèse de disque intervertébral, avec trois degrés de liberté en rotation et trois degrés de liberté en translation.

The subject invention provides a modular six-degrees-of-freedom spatial mechanism for spinal disc prosthesis, with three rotational and three translational degrees-of-freedom.

santé - wipo.int
une estimation du nombre de degrés de liberté

estimated degrees of freedom

emploi - eur-lex.europa.eu
Déterminer les degrés de liberté (df) comme suit

Determine the degrees of freedom (df), as follows

emploi - eur-lex.europa.eu
Déterminer les degrés de liberté (df), comme suit

Determine the degrees of freedom (df), as follows

emploi - eur-lex.europa.eu
En outre, le premier travail de chaînage conduit 3 degrés de liberté sur les 6 degrés de liberté qui sont fréquemment utilisés dans son application et le second travail de chaînage conduit les autres 3 degrés de liberté.

Also, in the system according to the present invention, the first link work conducts 3 degree-of-freedom among the overall 6 degree-of-freedom that are frequently used in its application, and the second link work conducts another 3 degree-of-freedom.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'appareil a au moins cinq degrés de liberté.

The apparatus has at least five degrees of freedom.

industrie mécanique - wipo.int
Déterminer les degrés de liberté (df), comme suit

Determine the degrees of freedom (df), as follows

emploi - eur-lex.europa.eu
Able est disponible en 3 configurations : 4 degrés de liberté actifs, 5 degrés de liberté actifs ou 7 degrés de liberté actifs.

Able is available in 3 configurations: 4 active degrees-of-freedom, 5 active degrees-of-freedom or 7 active degrees-of-freedom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le robot manipulateur est configuré pour déplacer le LINAC sur sept degrés de liberté ou plus, un desdits sept degrés de liberté au moins étant un degré de liberté redondant.

The robotic manipulator is configured to move the LINAC along seven or more degrees of freedom, at least one of the seven degrees of freedom being a redundant degree of freedom.

santé - wipo.int
En conséquence, ledit mécanisme conduit 6 degrés de liberté.

Therefore the said mechanism conducts 6 degree-of-freedom.

informatique et traitement des données - wipo.int
suspendu à la cardan à trois degrés de liberté

universally gimballed

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues