Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Les hyaluronates sulfatés de façon extensive (degré de sulfatation allant de 2,8 à 4) inhibent l'héparanase avec au moins la même puissance que l'héparine.

Extensively sulfated hyaluronates (degree of sulfation of from 2.8 to 4) inhibit heparanase with at least the same potency as heparin.

chimie - wipo.int
La O-désulfation ultérieure permet l'obtention de nouveaux hyaluronates sulfatés 6-O-désulfatés ayant un degré de sulfatation allant de 1,8 à 2,8 et présentant également une activité inhibitrice de l'héparanase.

Subsequent O-desulfation affords new 6-O-desulfated, sulfated hyaluronates having a degree of sulfation of from 1.8 to 2.8 and also showing heparanase-inhibiting activity.

chimie - wipo.int
L'invention concerne l'utilisation de K5 N,O-sulfaté, à degré de sulfatation d'au moins 2, et de ses sels pharmaceutiquement acceptables pour la préparation de médicaments servant à traiter des maladies dépendant de l'angiogenèse.

The present invention refers to the use of N,O sulfated K5 having a degree of sulfation of at least 2, and of their pharmaceutical acceptable salts for the preparation of medicaments for treating angiogenesis-dependent diseases.

santé - wipo.int
Chemical synthesis of sulfated yeast (saccharomyces cerevisiae) glucans and their in vivo antioxidant activity... The degree of sulfation was evaluated from 0.11...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Modification of low molecular weight polysaccharides from tremella fuciformis and their antioxidant activity in vitro... The scavenging activity of SLTP was found to be in parallel with the degree of sulfation of SLTP
The brachymorph mouse and the developmental-genetic basis for canalization and morphological integration... As the mutation dramatically reduces sulfation of GAGs, we infer that this influence is variation among individuals in the degree of sulfation, or variable expressivity of the mutation....
Complete overview of the potentiating activity of the tested sulfated glycans on the c1s inhibition by c1 inhibitor depending on their molecular mass.... Numbers in brackets display the compound´s degree of sulfation....
Sequential enrichment of sulfated glycans by strong anion-exchange chromatography prior to mass spectrometric measurements ... Here, we describe a microscale method for sequentially enriching sulfated glycans according to their degree of sulfation....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le degré de sulfatation de la batterie peut être déterminé par la mesure de l'impédance de la batterie.

The extent of sulfation of the battery may be ascertained by measuring the impedance of the battery.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention a pour objet un agent de stimulation des réactions de défense naturelles des plantes agronomiquement utiles et des plantes ornementales constitué par le sulfate de curdlan dont le degré de sulfatation est de 1 à 2, de préférence de 1,5.

The invention relates to an agent for stimulating natural defence reactions of agronomically useful and ornamental plants consisting of a curdlan sulphate whose sulphation degree ranges from 1 to 2, preferably of 1.5.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues