Dictionnaire français - anglais

culture et religion - iate.europa.eu
le degré de sensibilité des renseignements personnels;

The degree of sensitivity of the personal information;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les différents indices sont classés par degré de sensibilité.

The various indicators are then ranked by their degree of sensitivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le degré de sensibilité des renseignements personnels en cause;

The degree of sensitivity of the personal information at issue;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un détecteur de particules pour la détection de particules organiques avec un degré de sensibilité élevé.

A particle detector is provided to detect organic particulates with a high degree of sensitivity.

industrie mécanique - wipo.int
a) le degré de sensibilité des renseignements personnels en cause;

The degree of sensitivity of the personal information at issue;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapport de mission entomologique aux comores en appui au projet decvas, du 30 mars au 13 avril 2003... Les observations à mettre en place pour suivre les dégâts du complexe Aleurodes-Fumagines, établir le rôle prédateur éventuel de coccinelles et évaluer le degré de sensibilité de l'hybride Pb12l par rapport à celle du Grand des Comores sont précisées....
Sensitivity analysis of the bayesian network models (fig 3), showing degree of sensitivity of insect flight probability to each predictor variable.Sensitivity analysis of the Bayesian network models (Fig 3), showing degree of sensitivity of insect flight probability to each predictor variable.
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Sensitivity to complexity – an im- portant prerequisite of problem sol- ving mathematics teaching... Instead, a sufficient degree of sensitivity is necessary to competently and flexibly deal with emerging demands on the teacher....
Bacterial contamination of drinking water and it's degree of sensitivity to some commercial water disinfectants in poultry farms at khartoum stateThis study was conducted to evaluate the bacterial contamination of drinking-water in poultry farms and to determine the degree of sensitivity of bacteria from water to some commercial disinfectants which are used for poultry drinking-water....
 PDF: core.ac.uk
Automatic continuous monitoring of enzymic activity in column effluent... The system exhibits a high degree of sensitivity....
Politeness orientation in the linguistic expression of gratitude in jordan and england: a comparative cross-cultural study... The findings suggest that cultural variation in expressing gratitude is due to the high degree of sensitivity to the interplay of several social and contextual variables....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Excess sensitivity and asymmetries in consumption: an empirical investigation
... Cette fonction de probabilité est estimée simultanément avec le degré de sensibilité excessive de la consommation au revenu dans un cadre de régressions à changement de régime....
... This probability function is estimated simultaneously with the degree of excess sensitivity of consumption to income in a switching regressions framework....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Influence de la température de cure sur la formation d'ettringite différée dans les bétons
... Une méthode sur bétons de masse et bétons préfabriqués permet de classer le degré de sensibilité d’un liant face à la DEF selon le gain de masse des prismes de béton....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Règle monétaire et cible de prévisions d’inflation
... Elle permet également de montrer le degré de sensibilité de la performance de cette règle au choix du mode d’élaboration des prévisions d’inflation....
... We show that the performance of this rule is highly sensitive to the way the inflation forecasts are generated...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: id.erudit.org

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Notre degré de liberté est lié à notre degré de sensibilité.

Our level of time is directly related to our level of freedom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout dépend du degré de sensibilité du patient.

It all depends on the patient’s level of sensitivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un terminal portable capable d'inhiber la diminution du degré de sensibilité d'une antenne.

Provided is a portable terminal that can suppress reduction of antenna sensitivity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Degré de sensibilité au bruit : Le degré de sensibilité du bruit pour le plan de quartier est le "DS III" selon la zone de centres d'achat.

Degree of noise sensitivity: The degree of noise sensitivity for the zoning plan is ‘DS III’, according to the zone for shopping centres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
degré de sensibilité de la tumeur à la radiothérapie (radiosensibilité)

how sensitive the tumour is to radiation therapy (radiosensitivity)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
degré de sensibilité de la tumeur à la radiothérapie (radiosensibilité)

How sensitive the tumour is to radiation therapy (radiosensitivity)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
degré de sensibilité de la tumeur à la radiothérapie (radiosensibilité)

How sensitive the tumor is to radiation therapy (radiosensitivity)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
degré de sensibilité de la tumeur à divers types de traitement,

on sensitivities of the tumor to various types of treatments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout dépend alors évidemment du degré de sensibilité de l information.

What is needed obviously depends on the level of sensitivity of the information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déterminer les catégories et le degré de sensibilité de l’information autorisés.

Determine classes and sensitivity of information allowable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évaluation du degré de sensibilité des renseignements personnels dans différents contextes

Assessing the sensitivity of personal information in different contexts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gravité de la réaction dépend du degré de sensibilité de chaque personne.

The severity of the reaction also is dependent on the individual’s sensitivity level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque trader a un degré de sensibilité différent au coût du spread.

Each trader has a different sensibility when it comes to the size of the spread.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Classifier les informations revient à affecter un degré de sensibilité aux informations.

Data classification assigns a level of sensitivity to company information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des clients ont un certain degré de sensibilité aux prix.

Most customers have some degree of price sensitivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues