Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

détérioration de l'environnement / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
détérioration de l'environnement / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
détérioration de l'environnement / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
détérioration de l'environnement / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
détérioration de l'environnement / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
détérioration de l'environnement / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Doser en fonction du degré de salissure et de la dureté de leau.

Dose according to the degree of soil, and the water hardness.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Sur la base du résultat de la mesure réalisée dans l'unité photométrique de détection de salissure (20), une unité de détection de salissure (34) détecte de plus le degré de salissure du contenant de réaction (21).

On the basis of the measurement result made in the soil detecting photometric unit (20), moreover, a soil detecting unit (34) detects the degree of soil of the reaction container (21).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un système pour détecter le degré de salissure d'un billet.

A method and system are disclosed for detecting an amount of soiling of a bill (1).

industrie mécanique - wipo.int
Des capteurs sont éventuellement utilisés pour déterminer un degré de salissure ou un type de défaillance.

Optionally, sensors are used in order to determine a degree of soiling or the type of disruption.

organisation des transports - wipo.int
Les instructions doivent préciser comment utiliser le produit au mieux en fonction du degré de salissure.

The instructions shall specify how to make best use of the product according to the soil.

général - eur-lex.europa.eu
Suivez les instructions de dosage en tenant compte de la dureté de leau et du degré de salissure.

Dose according to the dosing instructions and use the dosage according to water hardness and degree of soiling

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de vérifier le degré de salissure de billets de banque.

The invention relates to a method and device for checking the degree of soiling of bank notes.

industrie mécanique - wipo.int
La capacité des parties annulaires (13, 14) à coulisser peut être réglée en fonction du degré de dureté de l'eau et du degré de salissure.

The degree to which the sections (13, 14) can slide can be adjusted in accordance with the hardness of the water and the degree of soiling.

industrie mécanique - wipo.int
Les dosages utilisés sont les dosages recommandés pour un degré de salissure normal ou pour un usage normal.

The dosages used shall be the recommended dosage for normal soil or normal use.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
quantité de linge, degré de salissure, dureté de l'eau (pour la connaître,

Amount of laundry, level of soiling, water hardness (ask your water

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fréquence des nettoyages doit être adaptée au degré de salissure.

The frequency of cleaning is adapted to the level of contamination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lavage à 60° ou 90° en fonction du degré de salissure.

Wash at 40° or 60° depending on degree of staining.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en fonction de la qualité de l'eau et du degré de salissure

depending on the water quality and the type of pollution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dalles de moquette obtenues passent à nouveau par une phase de sélection en fonction du degré de salissure.

The resultant carpet tiles are subjected to a choosing step once again according to the degree of stains, etc.

industries diverses - wipo.int
Le rendement polytropique estimé est normalisé (104) de façon à rendre l'estimation davantage indicative du degré de salissure (106).

The estimated polytropic efficiency is normalized (104) to render the estimate more indicative of the degree of fouling (106).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues