Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Ces demandes auxiliaires contribuent avant tout à augmenter davantage le degré de sécurité déjà élevé.

Such supporting requests primarily contribute to further increasing the great degree of safety provided as a matter of fact.

transport terrestre - wipo.int
Ainsi est-il possible de rationaliser le processus de paiement tout en bénéficiant d'un haut degré de sécurité.

This allows streamlining the payment process while having a high degree of safety.

informatique et traitement des données - wipo.int
En outre, le degré de sécurité est augmenté par les formes de goupilles de sûreté et de parties à cale.

Furthermore, the degree of safety is increased by the shapes of safety pins and wedge portions.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Elles sont plus performantes, et offrent un degré de sécurité supérieure.

They are also more efficient and offer a higher degree of safety.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela fournit également un certain degré de sécurité à la femme.

This also provides a degree of safety to the woman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'espace et les lieux comme vecteurs idéologiques : le cas de neuf jours de haine de jean-jules richard... Dans chacun de ces chapitres, non seulement les lieux sont analysés selon leur fonction diégétique et leur description par les personnages, mais ils sont aussi départagés selon leur degré de sécurité....
Estimating statistical hypothesesFor measuring the weight of evidence for an alternative H1 to a hypothesis H0 or the degree of safety with which H0 can be rejected, this paper suggests an estimator of the indicator function of H1, with two separate squared error loss functions, and a bound on...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Chassis - une plate-forme pour la construction de systèmes d'information ouverts... CHASSIS consiste en des modèles objets pour l'intégration de base de données et langages de programmation, du logiciel orienté-objet pour l'intégration des systèmes, des méthodes de spécification pour soutenir le processus de conception, et des mécanismes de sécurité avancés qui permettent d'assurer un haut degré de sécurité pour le système d'information résultant....
Fftf railroad tank car safety evaluation for packaging... This SEP will demonstrate that the transfer of the LWTC will provide an equivalent degree of safety as would be provided by packages meeting U.S....
Worshippers at st. paul's church, nanjing, china,1938... Paul's Church, Nanking, on February 20, 1938, being the first time after the fall of the city that we were able to use our Church building with any degree of safety....
Acces control system using face image∗ by... Using biological characteristics for identification ensures a high degree of safety....
Experience of using nurofen® forte for children in pediatric practice... This data indicate that ibuprofen is a rapid and long-acting antipyretic agent with a high degree of safety and is recommended for use in children
 PDF: doaj.org
degré de sécurité
droit - iate.europa.eu
degré de sécurité
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Conception de systèmes de sécurité ESD avec degré de sécurité SIL2-3.

Design of ESD safety systems with SIL2-3 security level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous le degré de sécurité de la couche 2, sélectionnez le type de Sécurité.

In the Security level box, select the security level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette double exigence pour l'authentification permet d'assurer le haut degré de sécurité offert par ce système.

This twopronged requirement for authentication insures the high security level provided by the system.

informatique et traitement des données - wipo.int
L’Aeon Coin fonctionne avec un très haut degré de sécurité.

So far, Aeon Coin is on quite a high security level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On semble utiliser le plus haut degré de sécurité requis dans certaines situations.

It also focuses on the highest security level required in some cases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fpga implementation of a recently published signature schemeAn algorithm producing cryptographic digital signatures less than 100 bits long with a security level matching nowadays standards has been recently proposed by Courtois, Finiasz, and Sendrier....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Understanding database security metrics: a reviewThe ever increasing demand for high software reliability requires more robust techniques for software quality and security level prediction....

Publications scientifiques

La maîtrise des espaces, fondement de l'hégémonie des etats-unis
... C'est elle aussi qui assure un haut degré de sécurité aux routes aériennes et maritimes utilisées par l'ensemble des Etats, ce qui fait que nombre d'entre eux estiment que l'hégémonie des Etats-Unis sert leurs intérêts,...
... It also guarantees a high degree of security to the air and sea ways - used by all states - which means that many countries consider that the hegemony of the US is also in their interests, particularly economie ...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Should we aim at extreme extreme social equality ?
... L’objectif de cet article est donc de comparer les caractéristiques des trois réformes agraires qui ont eu lieu en Albanie pendant la période 1930-1990 et d’analyser leurs effets sur les structures de production agricoles du pays et le degré de sécurité foncière des agriculteurs....
... The aim of this paper is to compare the characteristics of these land reforms issued in Albania during the period 1930-1990, to analyze their impact on agricultural production structures and the degree of land tenure security for farmers....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Legal certainty in real estate sales contracts
... Or, il semble que le degré de sécurité juridique apporté par les normes juridiques applicables aux contrats de ventes d’immeubles dépend de l’existence et de l’importance du développement de certaines...
... However, it seems that the degree of legal certainty provided by the legal rules applicable to contracts for the sale of immovables depends on the existence and importance of the development of some of ...
droit civil - core.ac.uk -
Separable reversible data hiding in encrypted signals with public key cryptography... Compared with other schemes using a cipher stream to encrypt the image, the proposed scheme is more appropriate for cloud services without degrading the security level
communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Secure nand flash architecture resilient to strong fault-injection attacks using algebraic manipulation detection code... This proposed architecture can significantly improve the security level of the MLC NAND flash memories used in cryptographic devices at the cost of only slightly larger latency and area overhead
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Fundamentals for immediate implementation of a quantum secured internet... The attacker has free access to thecommunication channels and may acquire arbitrary number of copies of thetransmitted signal without lowering the security level....
gestion comptable / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
An assessment of the reliability and validity of the security rating and inmate risk assessments used in correctional institutions in newfoundland and labradorThe Security Rating and Inmate Risk Assessments, two instruments used in correctional institutions in Newfoundland and Labrador, were examined for their ability to predict recidivism....
général - core.ac.uk - PDF: research.library.mun.ca
How reliable are group informant ratings? a test of food security rating in hondurasThe reliability of food security rating, a variant of the more familiar wealth ranking procedure, was tested in a rural area of Western Honduras....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

boisson et sucre / technologie alimentaire - iate.europa.eu
boisson et sucre / technologie alimentaire - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
[...]
éducation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une zone flash sécurisée (34) d’un haut degré de sécurité est préparée.

A secure flash area (34) having a high level of safety is prepared.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention permet d'augmenter le degré de sécurité du conducteur et du passager.

Said invention makes it possible to improve the driver and passenger safety.

organisation des transports - wipo.int
Cela permet généralement d'obtenir un degré de sécurité plus élevé par rapport aux modèles de sécurité de la technique antérieure.

This generally provides for a greater degree of security than can be realized under prior art models for security.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans le processus de conduite, le chauffeur prédéfinit le degré de sécurité du véhicule.

In the running process, the diver predefines the safety grade of the vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Il présente un degré de toxicité très faible et un degré de sécurité élevé.

It also has a low toxicity value and a high safety factor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le degré de sécurité auquel vous associez le cloud computing dépend en grande partie du degré de sécurité de vos systèmes existants.

How secure you consider cloud computing to be will largely depend on how secure your existing systems are.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que le dispositif de sécurité présente une grande simplicité de fabrication et de montage, il permet d'atteindre un degré de sécurité élevé.

Although the security device is simple to manufacture and install, it provides a high degree of security.

organisation des transports - wipo.int
Degré de Sécurité Maximal Réglementé par la CBI

The Highest Degree of Security With CBI Regulation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
exemplaire, offrant un très haut degré de sécurité,

experiment, would provide a much higher degree of security,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2. qu'un degré de sécurité équivalent sera assuré.

(ii) How an equivalent level of safety will be maintained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur une approche systématique de la sécurité qui permet le transbordement de gros volumes de marchandises avec un certain degré de sécurité.

This invention teaches that a systematic approach to security can yield high volume cargo transshipment with some degree of security.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le degré de sécurité s’exprime en termes de pourcentage :

The margin of safety is sometimes expressed as a percentage:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paiement et sécurité Quel est le degré de sécurité des transactions que j’effectue ?

Payment and Security - How secure are the transactions I make?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La souplesse tout en conservant le degré de sécurité !

flexibility while retaining the protection of type safety.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lexum s’engage à maintenir ce haut degré de sécurité.

Lexum makes a commitment to maintain a high degree of security.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues