Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
La réponse dépendra du degré de mobilité du candidat.

The answer will depend on the candidate’s level of mobility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux d'investissement privé et épargne des ménages des provinces canadiennes, 1990-2008; y-a-t-il une relation?... Ce résultat n’est pas à interpréter comme une mesure du degré de mobilité des capitaux, mais plutôt comme indiquant que la relation entre épargne et investissement au sein des provinces canadiennes est ténue....
More than half of hip fracture patients do not regain mobility in the first postoperative yearAim: To measure functional recovery and determine risk factors for failure to return to the prefracture level of mobility of hip fracture patients 1year postoperatively....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.cagénéral - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
2005, growth and convergence: a social welfare framework... An application of the framework to worldwide and regional data on per capita GDP suggests a lack of convergence at the world level, opposite trends in convergence in various regions of the world, and a fairly low level of mobility or re-ranking between countries over time....
 PDF: roiw.org
An overview of mobility and safety issues related to highway transportation in india... Such imbalance in supply and demand is causing an unprecedented level of mobility and safety challenges
Longitudinal relationships between ability to perform activities of daily living and mobility in community-living elderly over 75 years old... Despite the fact that mobility as well as ADL ability decline with aging, those studies have focused only on the relationships between initial level of mobility and subsequent decline of ADL ability....
Factors associated with mobility of older adults with visual impairments... However, we can influence the possibilities of integration into society and, consequently, the quality of life, by increasing the level of mobility....
degré de mobilité
transport terrestre - iate.europa.eu
En fonction du degré de mobilité évalué, les éléments de gestion de mobilité servant à gérer la mobilité de ladite unité de communication dans ledit réseau de communication mobile sont réglés en conséquence.

On the basis of said evaluated degree of mobility, mobility management elements used for mobility management of said communication unit in said mobile communication network are correspondingly adjusted (S3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le haut représentant établit les règles relatives à la mobilité de telle sorte que le personnel du SEAE est soumis à un degré de mobilité élevé.

The High Representative shall lay down the rules on mobility so as to ensure that the members of the staff of the EEAS are subject to a high degree of mobility.

général - eur-lex.europa.eu
Activité du patient quel que soit son degré de mobilité

Activity: how active a patient is, irrespective of his or her degree of mobility

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les informations en matière de mobilité se rapportant à une unité de communication sont données (S1) à ladite unité de contrôle de mobilité, qui évalue (S2) le degré de mobilité de ladite unité de communication à partir de ces informations.

Mobility information related to a communication unit is provided (S1) to said mobility control unit, which evaluates (S2) the degree of mobility of said communication unit from said mobility information related to said communication unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La classe en ligne offre également plus de mobilité aux étudiants… et je bénéficie du même degré de mobilité.

The online classroom affords the students more mobility as well…and I benefit from the same degree of mobility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ambition and jealousy. income interactions in the "old" europe versus the "new" europe and the united states
Cet article tente de vérifier la conjecture selon laquelle la répartition du revenu affecte le bien-être des individus de manière différente suivant le degré de mobilité et d'incertitude qui caractérise leur environnement économique....
... This finding is interpreted as reflecting the relative importance of comparisons ("jealousy") versus information ("ambition"), which in turn depends on the degree of mobility and uncertainty in the economy.
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Voting for mobile citizens... If discrimination with respect to place of residence and degree of mobility is possible, diversity of interests is high....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Benenti tensors: a useful tool in projective differential geometry... The degree of mobility of a metric g is the dimension of the space of the metrics projectively equivalent to g....
 PDF: doaj.org
Original paper indicators of mobility, socio-economic vulnerabilities and hiv risk behaviours among mobile female sex workers in india... Female sex workers with greater degree of mobility reported significantly more often than the FSWs with lesser degree of mobility that they experienced physical violence, and consumed alcohol prior to sex....
Development of a mathematical model of a biomechatronic finger prosthesis as part of a multifunctional prosthetic handA mathematical model of a biomechanical finger prosthesis is proposed, which makes it possible to study its dynamics under the condition of an increased degree of mobility of the structure under consideration....
 PDF: doaj.org
Proof of projective lichnerowicz conjecture for pseudo-riemannian metrics with degree of mobility greater than two... The version v1 has a misprint in Theorem 1: I forgot to write the assumption that the degree of mobility is greater than two....
 PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Définitions Degré de mobilité d’un mécanisme Le degré de mobilité (m) caractérise le nombre de mouvements indépendants d’un mécanisme.

The degrees of freedom (DOF) of a system are defined by the system’s number of independent movements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
permettent un certain degré de mobilité sociale.

Certainly Capitalism allows a degree of social mobility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux étudiants utilisent le degré de mobilité ascendante.

Many students use the degree for upward mobility in their profession.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut étendre le degré de mobilité, par exemple par une vis de levage rotative (172).

A greater degree of axial mobility may be provided, for example by a rotating lift screw (172).

industrie mécanique - wipo.int
Un profil de fonctionnement du dispositif est déterminé, le profil de fonctionnement comprenant un degré de mobilité d'unité.

An operational profile of the device is determined in which the operational profile includes a degree of unit mobility.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La vitesse de migration dépend du degré de mobilité de la main-d’œuvre.

The speed of migration depends on the degree of labor mobility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vitesse de migration dépend du degré de mobilité de la main-d’œuvre.

The speed of work depends on the size of the workforce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le degré de mobilité m caractérise le nombre de mouvements indépendants d’un mécanisme.

The degree of freedom is the number of independent movement possibilities of a system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le degré de mobilité professionnelle qui existe dans les groupes de base varie.

The degree of occupational mobility that exists for unit groups varies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'augmentation du degré de mobilité en Europe pour les professionnels de la santé ;

increasing levels of mobility in Europe by health professionals;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, ce système peut être utilisé pour une mesure rapide et économique du degré de mobilité cellulaire et de l'activité chimiotactique.

According to the invention, this system can be used for fast and economic measurement of the degree of cell mobility and chemotactic activity.

industrie mécanique - wipo.int
Un échauffement de 15 à 20 minutes ne change pas le degré de mobilité musculaire.

A 5-minute warm-up will not change the degree of muscular flexibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un dispositif et un procédé permettant d'apporter des messages de radiomessagerie à des radiorécepteurs mobiles selon leur degré de mobilité.

The present invention involves apparatus and method for providing page messages to mobile radios based on the mobility rates of the mobile radio.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le haut représentant établit les règles relatives à la mobilité de telle sorte que le personnel du SEAE est soumis à un degré de mobilité élevé.

The High Representative shall lay down the rules on mobility so as to ensure that the members of the staff of the EEAS are subject to a sufficient degree of mobility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le haut représentant établit les règles relatives à la mobilité de telle sorte que le personnel du SEAE est soumis à un degré de mobilité élevé.

The High Representative shall lay down the rules on mobility so as to ensure that the members of the staff of the EEAS are subject to a high degree of mobility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues