Dictionnaire français - anglais

emploi - iate.europa.eu
Le degré de séparation entre les canaux du signal stéréo est contrôlé sur la base du degré de corrélation évalué par le module d'évaluation de corrélation (303).

The degree of separation between the channels of the stereo signal is controlled in accordance with the degree of correlation evaluated by the correlation evaluation unit (303).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La ou les valeurs de corrélation indiquent un degré de corrélation entre l'oscillation injectée et une sortie du circuit.

The correlation value(s) indicates a degree of correlation between the injected dither and an output of the circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si le degré de corrélation est élevé, un indicateur d'accusé de réception est transmis pour indiquer que le degré de corrélation est élevé entre le premier et le second paquets de données réencodés.

If there is a high degree of correlation, an indicator of acknowledgement is transmitted to indicate that there is a high degree of correlation between the first and second re-encoded data packets.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le degré de corrélation permet une prédiction des caractéristiques de tissus de la fenêtre examinée.

The degree of correlation allows a prediction of tissue characteristics of the examined window.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le procédé permet également, de préférence, de déterminer le degré de corrélation entre différentes images.

It preferably also finds the degree of correlation between different images.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chocs externes et perspective d'union monétaire en asie de l'est : les enseignements d'un modèle var structurel... L'objectif de ce papier est d'analyser une telle possibilité en examinant le degré de corrélation des chocs macroéconomiques pour les pays concernés....
A real-time speech-driven talking head using active appearance models... We present results from experiments conducted: 1) to determine the suitability of several auditory features for use in an AAM-based speech-driven talking head, 2) to determine the effect of the size of the training set on the correlation between the auditory and visual features, 3) to determine the influence of context on the degree of correlation, and 4) to determine the appropriate window size from which the auditory features should be calculated....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fremploi - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

Macroeconomic convergence in southern africa: the rand zone experience
... Nous avons également mis en évidence que le bon fonctionnement de l'union monétaire — mesuré par le degré de corrélation des prix relatifs — dépend de plusieurs facteurs....
... Second, we also test that in the case of the CMA and Botswana the smoothness of the operation of the common currency area — measured through the degree of relative price correlation — depends on a variety of factors....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Distribution de pseudomonas aeruginosa et aeromonas hydrophila dans les eaux de la nappe phréatique superficielle en zone équatoriale au cameroun et relations avec quelques paramètres chimiques du milieu.
... Le degré de corrélation entre les paramètres chimiques et la dynamique d'abondance des bactéries isolées, est hétérogène....
... These bacteria are sometimes rare and their abundance undergoes spatio-temporal fluctuations...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Quantificationof fewer than ten copies of a dna biomarkerwithout amplification or labeling... Ahigh degree of correlation (r2 = 0.994)between...
libre circulation des capitaux / économie monétaire / institutions financières et crédit - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Correlation of gene expression and allelic ratios across ten somatic tissues.... The plots are colored by the degree of correlation of allelic bias between the pairwise tissues....
institutions financières et crédit - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Avsp 2001 international conference on auditory-visual speech processing visible speech cues and auditory detection of spoken sentences: an effect of degree of correlation between acoustic and visual properties... Grant and Seitz employed an elegant method for measuring AV effects using a detection paradigm, however the force of their results was diminished because: (i) they used only a small number of test sentences (three) and (ii) a key feature of their results, the relation of the magnitude of masking release with degree of correlation between aspects of speech (intensity) and vision (lip movement), was post hoc....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Representative pearson linear regression plots with associated 95% prediction bands (dashed lines) of selected urine metabolites (normalized data).These data show: (A) a high degree of correlation (r2 = 1.0),...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

analyse économique - acta.es
analyse économique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une requête normalisée de la requête cible est déterminée en fonction du degré de corrélation.

A normalized query of the target query is determined according to the correlation degree.

informatique et traitement des données - wipo.int
La méthode utilisée pour étudier le degré de corrélation entre les variables s'appelle l'analyse de corrélation.

The set of procedures used to measure the correlation between variables is a called regression analysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthode utilisée pour étudier le degré de corrélation entre les variables s'appelle l'analyse de corrélation.

The study of how variables are correlated is called correlation analysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthode utilisée pour étudier le degré de corrélation entre les variables s'appelle l'analyse de corrélation.

The method used to study how closely the variables are related is called correlation analysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une forme d'exécution de la présente invention, les signaux intermédiaires sont soumis à une évaluation croisée de la corrélation, pour établir le degré de corrélation entre les signaux intermédiaires.

In one embodiment of the present invention, the intermediate signals are cross-correlated to produce a measure of correlation between the intermediate signals.

santé - wipo.int
En cas de degré de corrélation élevé, l'événement « pas d'anomalie » est analysé hors ligne, afin de déterminer la cause fondamentale.

If a high correlation is not found, then the no trouble found event is analyzed off-line to determine the root cause.

industrie mécanique - wipo.int
Une unité d’évaluation de corrélation (14) évalue un degré de corrélation de chaque antenne conformément à la tendance de fluctuation de la valeur associée à la qualité de réception détectée dans chaque antenne.

  A correlation judgment unit (14) judges a correlation degree of each antenna in accordance with the fluctuation tendency of the value associated with the reception quality detected in each antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les informations relatives à la corrélation concernent un procédé de transmission d'informations d'état de canal, qui comprend un index dans une table de combinaison de couches représentant le degré de corrélation entre nœuds.

The information on the correlation provides a method for transmitting channel status information, which includes an index in a layer combination table representing the degree of correlation between nodes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une unité de sélection d’antenne (7) sélectionne deux antennes ou plus à utiliser pour la communication radio conformément au degré de corrélation entre les antennes évaluées par l’unité d’évaluation de corrélation (14).

  An antenna selection unit (7) selects two or more antennas to be used for radio communication in accordance with the correlation degree between the antennas judged by the correlation judgment unit (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Tout revient à un degré de corrélation, en opposition à une causalité.

It all comes back to a degree of correlation as opposed to causation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel est donc le degré de corrélation entre réseaux sociaux et narcissisme ?

How do you view the relationship between social media and narcissism?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon cette liste de dénombrement, une unité d'extraction de mot associé (4) estime un degré de corrélation ente des mots importants.

According to this count lint, a related word extraction unit (4) judges a correlation degree between important words.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce procédé de corrélation permet de trouver le degré de corrélation maximum entre lesdits éléments de données et n'est pas influencé par la distribution des données dans le sous-espace respectif de chaque modalité.

The correlation method finds the maximum correlation between the data items without being affected by the distribution of the data in the respective subspace of each modality.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il existe un certain degré de corrélation entre les différents types de diversité.

There are broad correlations between different types of diversity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le degré de corrélation est faible, il est déterminé si l'indicateur d'accusé de réception transmis antérieurement a été correctement reçu.

If there is a low degree of correlation, a determination is made that the previously transmitted indicator of acknowledgement was correctly received.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues