Dictionnaire français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
Irrationalité pratique et contrôle de soi par anticipation... Si l’on fait l’hypothèse que l’irrationalité pratique, entendue comme le fait d’un écart entre évaluation et motivation, est une condition d’arrière-plan et non pas une exception pathologique, plusieurs questions traditionnelles de la philosophie morale se posent sous un nouveau jour : (a) Quelle est la fonction du recours au point de vue d’un « meilleur soi » dans la vie morale ? Comment concevoir le « soi multiple » ? (b) Quelles techniques peuvent être mobilisées par des agents qui ne disposent pas du haut degré de contrôle de soi qui est supposé par les morales, en particulier par les morales du devoir ? (c) Comment concevoir, sous cette hypothèse pessimiste, la liberté, l’autonomie...
Passenger grouping with risk levels in an airport security system... Lin, Passenger grouping under constant threat probability in an airport security system, European Journal of Operational Research 168 (2006) 633-644] which investigated the benefit of classifying passengers into different groups, with the idea that the number of checks and the degree of inspection may vary for different groups....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
La structuration sociale en milieu de colonisation agro-forestière au xixème siècle : st-fulgence, 1852-1898...dettes.Dans cette société, le statut est déterminé par le degré de contrôle du principal moyen d'existence, la terre....
Acceptance inspection plan 105kw facility modifications for fuel retrieval subproject... The amount or degree of inspection activity is tailored to the project as determined by the project team so that the effort and cost expended are commensurate with the importance of the facility...
Acceptance inspection plan 105ke facility modifications for fuel retrieval subproject... The amount or degree of inspection activity is tailored to the project as determined by the project team so that the effort and cost expended are commensurate with the importance of the facility...
emploi et travail - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Etude des liens entre immersion et présence pour la mise au point d'un simulateur de conduite de deux-roues motorisé.
... En conduite active, l évaluation du degré de contrôle des participants en fonction du modèle dynamique de véhicule (virtuel) a permis de pointer les faiblesses actuelles du simulateur IFSTTAR afin de proposer plusieurs...
...11.4 degrees is not recommended to avoid any fall sensation, howe
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
La construction des politiques pharmaceutiques nationales à l’épreuve des programmes de santé globale
... En analysant des dispositifs institutionnels nationaux mis en œuvre par les pays avec le soutien des acteurs transnationaux, cette contribution éclaire les relations de pouvoir et le degré de contrôle qu’exercent les institutions nationales sur la définition et la mise en œuvre de leur politique, qui restent largement dominées par les acteurs transnationaux....
... By analyzing institutional mechanisms implemented by countries with the support of transnational actors, this contribution sheds light on the power relations and the degree of control exercised by national institutions in the definition and implementation of their policies, which remain largely dominated
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Le caractère adaptatif du cerveau âgé sain dans le maintien des habiletés du traitement lexico-sémantique : une approche neurofonctionnelle
... Finalement, la troisième étude, axée sur l’analyse des aspects sémantiques en fonction du degré de contrôle requis lors du maintien d’un lien sémantique démontre, qu’au cours du vieillissement, des adaptations neurofonctionnelles permettent le maintien des habiletés...
général - core.ac.uk -
L'apprentissage autodirigé dans la recherche nord-américaine
... Elle propose une conceptualisation de l' autoformation basée sur le degré de contrôle de l'apprenant sur le processus éducatif....
... Knowles published « Self-directed learning ; a guide for learning and teaching »...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

boisson et sucre / technologie alimentaire - iate.europa.eu
boisson et sucre / technologie alimentaire - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
[...]
éducation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

ne spécifie le degré de contrôle ou d'intégration justifiant l'application des ajustements

prescribes the degree of control or integration for the application of the adjustments, or

général - eur-lex.europa.eu
preuve d'un degré de contrôle grammatical élevé.

Shows a relatively high degree of grammatical control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les séquences de poinçonnage sont des groupes d'un ou de plusieurs éléments de mémoire, dont chacun est un degré variable, un emplacement nodal variable, un degré de contrôle, ou bien un emplacement nodal de contrôle.

The puncture sequences are groups of one or more memory elements, each of which is a variable degree, a variable node location, a check degree, or a check node location.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Fait preuve d'un degré de contrôle grammatical élevé.

Shows a relatively high degree of grammatical control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
compétences, parmi d'autres (1) le degré de contrôle

or independent contractor include: (1) The degree of control

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel degré de contrôle aurai-je sur mes données ?

What degree of control do I have over my own data?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le degré de contrôle ou d'influence du Ministère; et

The extent of governmental involvement or control; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel degré de contrôle avez-vous sur la situation ?

What level of control do you have over the situation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La moralité requiert un certain degré de contrôle mental.

Morality requires a certain degree of mental control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
relativement ouverte mais avec un degré de contrôle considérable

Relatively open, but with considerable degree of control

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le degré de contrôle exercé doit refléter la nature de

The level of monitoring must be influenced by the nature of the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le degré de contrôle exercé doit refléter la nature de

The level of force applied must reflect the totality of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans de nombreuses normes, un degré de contrôle est prescrit.

In many standards one level of control is prescribed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela peut signifier renoncer à un certain degré de contrôle afin d'obtenir un contrôle différent.

That may mean giving up some control in order to gain a different control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le degré de contrôle que vous voulez avoir sur l'entente;

The degree of control you want to have over the business.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues