Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
History-based link annotation for self-exploratory learning in web-based hypermedia... We then present a simple user model that considers individual reading speed, comprehension rate and prior knowledge to determine effort spent on a page....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A canine audience: the effect of animal-assisted therapy on reading progress among students identified with learning disabilities... Initially, reading progress was defined as the participants' comprehension rate obtained from an oral Informal Reading Inventory (IRI) passage....
Investigating the factors affecting the comprehension of metaphors by native japanese speakers: from the perspective of working memory and phonological short-term memory... Working memory capacity and phonological short-term memory capacity were independent variables and the comprehension rate and reaction time were dependent variables....
A machine learning approach to measurement of text readability for efl learners using various linguistic features... Text readability refers to the comprehension rate of a text (0.0-1.0)....
Embedded within maze and comprehension rate measuresMaze and reading comprehension rate measures are calculated by using measures of reading speed and measures of accuracy (i.e.,...

Publications scientifiques

Ok, d’un état mental à l’autre : dialogue entre la sémantique et la prosodie
... Dans un premier temps nous proposerons une organisation des différents sens de ok selon le degré de compréhension exprimé (à l’aide d’un continuum allant de la compréhension mutuelle à l’incompréhension), en cherchant à observer ce qu’il y a de commun à tous ces emplois....
... On the one hand, a semantic approach seeks to list the different uses of okay in dialogue by placing them on a continuum between mutual comprehension and miscomprehension....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Représentation des connaissances scientifiques en vue de leur transfert vers l'industrie (application à la valorisation des produits à base de bois en fin de vie)
... Les performances de transfert à partir du livre ont été évaluées en fonction du degré de compréhension du contenu du livre, la charge cognitive de l utilisateur au cours de l utilisation du livre de connaissances et sa désorientation....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Investigating task understanding in online repositories equipped with topic map indexes: implications for improving self-regulatory processes in graduate learners
... Dans cette étude complémentaire, l’analyse inductive des entrevues et des fichiers journaux traces d’un échantillon théorique de 12 de ces 38 élèves montre comment la nature sémantique de la carte thématique a permis aux élèves de suivre des cheminements distincts en parcourant les épreuves écrites annotées selon leur degré de compréhension des tâches et leur besoin d’information...
... This follow-up study analyzes the inductive content of interviews and computer-based user traces for a theoretical sample of 12 of these 38 learners, showing how the semantic nature of the topic map enabled them to pursue distinct paths to browse essays according to individual task understanding and information need...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

boisson et sucre / technologie alimentaire - iate.europa.eu
boisson et sucre / technologie alimentaire - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
[...]
éducation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

En d’autres termes, ils déterminent votre degré de compréhension et votre degré de préparation.

Your knowledge defines your degree of awareness and thus the degree of preparation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parle à chacun selon son degré de compréhension.

UNDERSTANDING – Speak to everyone in accordance with his degree of understanding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parle à chacun selon son degré de compréhension.

Speak to everyone in accordance with his degree of understanding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parle à chacun selon son degré de compréhension.

UNDERSTANDING - Speak to everyone in accordance with his degree of understanding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De là, nous obtenons un certain degré de compréhension.

From that we gain a certain degree of appreciation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le degré d’éducation n’a rien à voir avec le degré de compréhension du monde.

Mind you, the level of education has nothing to do with the degree of ignorance in this world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un modèle est évalué selon le niveau de degré de compréhension stocké dans le journal (18).

A template is evaluated according to the understanding degree level stored as the log (18).

informatique et traitement des données - wipo.int
Ils sont souvent étonnés du degré de compréhension atteint ».

They are often surprised at how much they enjoy them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel est son degré de compréhension des problèmes énergétiques ?

How much does the public understand about energy issues?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai développé un nouveau degré de compréhension et de compassion.

I reached a new level of respect and understanding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le professeur évalue le degré de compréhension par un questionnaire.

The teacher evaluates how much the student has understood through a questionnaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel est votre degré de compréhension de la volonté de Dieu ?

How seriously to you is accepting the will of God?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tel est le degré de compréhension de ces méprisables petits esprits.

Such is the measure of the understanding of these small-minded, contemptible people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tel est le degré de compréhension de ces petits esprits méprisables.

Such is the measure of the understanding of these small-minded, contemptible people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'âge, la maturité et le degré de compréhension de leur enfant

The age, maturity and understanding of the children;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues