Publications scientifiques

An easy-to-use method for tracking rock-bit wear while drilling une méthode pratique pour suivre l'usure des outils au cours du forage... Depuis 1985 l'Institut Français du Pétrole, avec la participation de Total CFP et de la Société Nationale Elf Aquitaine, a entrepris des travaux afin d'établir une méthode d'évaluation, en cours de forage, du

degré d'usure

des outils à dents fraisées.
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le mécanisme de détection de

degré d'usure

(6) comprend un élément de détection (61) qui permet de détecter le degré d'usure d'un élément d'usure, et un élément de mouvement (62) qui peut se déplacer en fonction du degré d'usure de l'élément d'usure.

The wear amount detection mechanism (6) has a detection member (61) which detects the amount of wear of a wear member and a movement member (62) which can move according to the amount of wear of the wear member.

industrie mécanique - wipo.int
Les pneus qui dépassent ce degré d'usure sont dangereux.

Sources of noise exceeding the mentioned level are dangerous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment déterminer le degré d'usure de la batterie du MacBook

How to determine the wear level of the battery of the MacBook

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention vise à déterminer le degré d'usure du conduit (9).

The invention aims at determining the degree of wear of the conduit (9).

industrie mécanique - wipo.int
Le degré d'usure des vis sans fin d'extrudeuses est considérablement réduit.

Wear on the extruder worm is considerably reduced.

produit agricole transformé - wipo.int
Détection d'usure et de corrosion, détermination du degré d'usure des matériaux (moteurs) et de la corrosion des équipements de traitement.

Detection of wear and corrosion, determining the degree of wear of materials (motors) and corrosion of processing equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le degré d'usure d'un pneu est évalué de manière stable et précise.

The degree of the wear of a tire is stably and accurately estimated.

industrie mécanique - wipo.int
Le degré d'usure est-il raisonnable par rapport à l'âge du véhicule?

Is the mileage particularly good for the age of the vehicle?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Freins - Vérifiez le degré d'usure et le niveau du liquide de frein.

Brake Fluid – Check the condition and the level of the brake fluid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le degré d'usure est-il raisonnable par rapport à l'âge du véhicule?

Is the mileage a number that is reasonable for the age of the vehicle?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ici, tout dépend du degré d'usure du tissu au fil du temps.

It all depends on how well the roof is maintained over time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention permet de reconnaître facilement et avec précision le degré d'usure du pneu.

The present invention allows a degree of wear to be easily and accurately recognized.

organisation des transports - wipo.int
Le degré d'usure des dents et la position des dents diffèrent selon les individus.

The degree of wear on teeth and the position of the teeth differ per individual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous travaillez avec la machine doit être le degré d'usure de la grille.

When working with the machine must be the degree of wear of the grid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant le travail, il est nécessaire de surveiller le degré d'usure de la meule.

During the work it is necessary to monitor the degree of wear of the cutting wheel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues