Dictionnaire français - anglais

industries du cuir et du textile - acta.es
De préférence, ce produit d'estérification présente un degré d'estérification de 60 % ou plus.

This esterification product preferably has a degree of esterification of 60% or higher.

santé - wipo.int
Ces esters présentent un degré d'estérification de 80 à 95 %.

The degree of esterification of the esters is 80 to 95 %.

chimie - wipo.int
Les substances pectiques contenues dans ce produit possèdent un degré d'estérification situé dans une gamme de 45-90 %.

The pectic substances of the product has a degree of esterification in the range of 45-90 %.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne une pectine présentant un degré de groupage d'au moins 10 %, un degré d'estérification d'au moins 55 %, et un ΔCS inférieur ou égal à environ 100 centipoises.

Pectin having a degree of blockiness of at least about 10 %, a degree of esterification of at least about 55 %, and a ΔCS of no more than about 100 centipoise.

technologie alimentaire - wipo.int
Cet agent gélifiant contient 20 à 50 % en poids d'acide galacturonique et présente un degré d'estérification compris entre 5 et 20 %.

The gelling agent contains 20 % to 50 % by weight of galacturonic acid and has a degree of esterification of 5 % to 20 %.

technologie alimentaire - wipo.int
Caractérisation préliminaire des polysaccharides pariétaux de la pulpe de corossol et étude de leur dégradation enzymatique... La pectine soluble du corossol se caractérise par une teneur en acide galacturonique très faible (24 %) et un degré d'estérification élevé (70 %)....
Tailoring degree of esterification and branching of poly(glycerol sebacate) by energy efficient microwave irradiation... In this study, we have proposed a solvent-based system to provide a better control of reaction temperature in a microwave cavity, which can minimize evaporation of monomers, and water was collected to analyse the degree of esterification....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
Design of low molecular weight pectin and its nanoparticles through combination treatment of pectin by microwave and inorganic saltsThis study examined primarily the molecular weight and degree of esterification profiles of pectin in response to treatment by microwave as a function of irradiation duration in combination with monovalent (sodium chloride) or divalent...
Production of biopolymers from sugar beet pulp...industry.At first, different pectin extraction methods have been developed on sugar beet pulp in order to obtain four different types of pectins characterized at the same time by their molecular weight degree of esterification.Acidic...
High methoxyl pectin extracts from hylocereus polyrhizus's peels: extraction kinetics and thermodynamic studiesThe effect of physicochemical treatment on pectin yield, degree of esterification, along with the kinetics and thermodynamics characteristics was investigated in the present study....
Comparison between conventional and microwave methods for extraction pectin and degree of esterification from orange (citrus sinesis) and grapefruit (citrus paradisi) peelsIn this study Microwave and conventional methods have been used to extract and estimate pectin and its degree of esterification from dried grapefruit and orange peels....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un ester hyaluronate de propylèneglycol ayant un degré d'estérification de 10-90 % et une viscosité limite inférieure à 3 dl/g.

Disclosed is a propylene glycol hyaluronate ester having an esterification degree of 10-90% and a limiting viscosity of less than 3 dL/g.

chimie - wipo.int
Ce procédé convient particulièrement pour l'estérification de (poly)acides gras ou d'acides (poly)hydroxy gras en esters avec un degré d'estérification élevé et une faible coloration.

The method is particularly suitable for the esterification of (poly)fatty acids or (poly)hydroxyfatty acids to esters with a high degree of esterification and low colouration.

chimie - wipo.int
Ester de propane-1,2-diol de l'acide alginique. La composition varie selon le degré d'estérification et les pourcentages de groupements carboxyles libres et neutralisés dans la molécule.

Propane-1,2-diol ester of alginic acid; varies in composition according to its degree of esterification and the percentage of free and neutralised carboxyl groups in the molecule

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
Cette solution aqueuse de pectine contient une pectine ayant un degré d'estérification de 5-15 % et un poids moléculaire de moyenne de viscosité de 10 000-35 000.

This aqueous pectin solution contains pectin having a degree of esterification of 5-15% and a viscosity-average molecular weight of 10000-35000.

santé - wipo.int
Ester de propane-1,2-diol de l'acide alginique. La composition varie selon le degré d'estérification et les pourcentages de groupements carboxyles libres et neutralisés dans la molécule.

Propane-1,2-diol ester of alginic acid; varies in composition according to its degree of esterification and the percentage of free and neutralised carboxyl groups in the molecule

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une composition de régulation de l'alcalinité pour la protection cutanée contenant un dérivé de pectine d'oxyde d'alkylène qui présente un degré d'estérification compris entre environ 30 % et environ 100 %.

Disclosed is a skin-protecting alkalinity-controlling composition comprising an alkylene oxide derivative of pectin having a degree of esterification in the range from about 30% to about 100%.

chimie - wipo.int
La pectine acidifiée comprend une pectine à faible teneur en ester présentant un degré d'estérification situé dans la plage allant d'environ 30 à environ 50 et un pH d'environ 2 à environ 4.

The acidified pectin includes a low ester pectin with a degree of esterification of about 30 to about 50 and a pH of about 2 to about 4.

santé - wipo.int
La pectine utilisée est de préférence une pectine à haute teneur en groupes méthoxyle avec un degré d'estérification de 50 % ou plus ou une pectine de betterave à sucre dérivée de betteraves.

As the pectin, preferably, a high-methoxyl pectin with an esterification degree of 50% or more or a sugar beet pectin derived from beets is used.

chimie - wipo.int
La pectine de citrus modifiée (MCP) est composée de chaînes glucidiques courtes, légèrement ramifiées, issues de pelures de fruit de citrus modifiées par la diminution de la masse moléculaire et du degré d'estérification.

Modified Citrus Pectin is comprised of short, slightly -branched carbohydrate chains derived from citrus fruit peels alter by decreasing the molecular weight and degree of esterification.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le rapport en poids de l'amidon modifié à l'alginate de glycol propylène est compris entre environ 60:40 et environ 95:5; et l'alginate de gylcol propylène possède un degré d'estérification compris entre environ 40 % et environ 95 %.

The ratio by weight of modified starch to propylene glycol alginate is about 60:40 to about 95:5; and the propylene glycol alginate has a degree of esterification of about 40 % to about 95 %.

technologie alimentaire - wipo.int
En fait Pectasol® est conçue pour avoir le poids moléculaire uniforme (entre 10.000 et 20.000 daltons), le faible degré d'estérification (10% maximum) et le pH permettant l'absorption optimale.

In fact, Pectasol® is designed to have uniform molecular weight (between 10,000 and 20,000 daltons), a low degree of esterification (10% maximum) and the right pH for optimal absorption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues